Contactez nous par mail
Vous allez en vacances en Hongrie et vous souhaitez parler quelques mot pour vous faire comprendre en hongrois. Ce petit Lexique Hongrois vous est destiné.
Cliquez sur la bannière pour en savoir plus sur la Hongrie
Cliquez sur les mots en hongrois pour écouter leur prononciation …
| Francais | Hongrois | Phonetique |
| Oui | igen | [iguène]  |
| Non | nem | [nèm]  |
| Bonjour! | Jó napot! | [yau nopaut!] |
| Bonjour! (le matin) | Jó reggelt! | [yau règuèlt!] |
| Bonsoir! | Jó estét! | [yau echtét!] |
| Bonne nuit! | Jó éjszakát! | [yau éyssacat!] |
| Au revoir! | Viszontlátásra! Viszlát! | [vissontlatachra!, visslat!] |
| Merci (beaucoup) | Köszönöm (szépen) | [keuceuneum (sépèn)] |
| Ça va? | Hogy van? | [hauty vàn?] |
| Je vous en prie | Kérem | [kérèm] |
| Pardon, excusez-moi | Bocsánat | [bautchanote] |
| Rue | utca | [outzà] |
| Place | tér | [tér] |
| Pont | híd | [hîd] |
**********************
| Francais | Hongrois | Phonetique |
| Eglise | templom | [tèmplaum] |
| Musée | múzeum | [mouzèoum] |
| Théâtre | színház | [sînnhaz] |
| Bains | fürdõ | [furdeu] |
| Magasin | áruház, bolt | [arouhaz, bolt] |
| Poste | posta | [pochta] |
| Timbre | bélyeg | [béyègue] |
| Billet, ticket | jegy | [yety] |
| Fermé | zárva | [zarvà] |
| Ouvert | nyitva | [gnitvà] |
| Interdit | tilos | [tilauche] |
| Pouvez-vous me dire où se trouve…. | Tudja merre van a …? | [toutyà, mèrrè vànn à ...?] |
***************************
| Francais | Hongrois | Phonetique |
| Parlez-vous français? | Beszél franciául? | [bèsél frantziàoul?] |
| Je ne parle pas français. | Nem beszélek franciául. | [nèm bèsélèque frantziàoul] |
| Je ne parle pas hongrois. | Nem beszélek magyarul. | [nèm bèsélèc madiaroul] |
| Je ne comprends pas. | Nem értem. | [nèm értèm] |
| Ça coute combien? | Mennyibe kerül? | [mègnibè cèrul?] |
| A quelle heure? | Hány órakor? | [hàgn auracor?] |
| Salut | Szia! | [sia] |
| Je t’aime. | Szeretlek. | [sèrètlèc] |
| Je ne sais pas. | Nem tudom. | [nèm toudaum] |
| Quelle heure est-il? | Mennyi az idõ? | [mègni az ideu?] |
| Je voudrais un/une… | Kérek egy …! | [kérèk èdye] |
| L’addition, s’il vous plaît | Legyen szíves! Fizetek! | [lédyèn sivèche ! fizètèk] |
******************************
| Francais | Hongrois | Phonetique |
| A gauche | balra | [bolro] |
| A droite | jobbra | [yaubro] |
| Aéroport | repülõtér | [rèpuleutér] |
| Gare ferroviaire | pályaudvar | [payàoudvor] |
| Train | vonat | [vaunot] |
| Départ | indulás | [inedoulache] |
| Arrivée | érkezés | [érkèzéche] |
| Tramway | villamos | [villàmauche] |
| Arrêt | megálló | [mègallau] |
| Entrée | bejárat | [bèyaràt] |
| Sortie | kijárat | [kiyaràt] |
| Bus | autóbusz | [autobous] |
| Hôtel | szálloda | [sallaudà] |
*************************
| Francais | Hongrois | Phonetique |
| Petit déjeuner | reggeli | [règuèli] |
| Déjeuner | ebéd | [èbéd] |
| Dîner | vacsora | [vàtchaurà] |
| Potages | leves | [lèvèche] |
| Salade | saláta | [chalatà] |
| Viande | hús | [houche] |
| Gibier | vadhús | [vadhouche] |
| Poulet | csirke | [tchirkè] |
| Légumes | zöldség | [zeultchégue] |
| Pain | kenyér | [kègnér] |
| Fromage | sajt | [chàyte] |
| Sel | só | [chau] |
| Poivre | bors | [baurche] |
| Glace | fagylalt, fagyi | [fatylàlt, fodii] |
**********************
| Francais | Hongrois | Phonetique |
| Vin | bor | [baur] |
| Bière | sör | [cheur] |
| Champagne | pezsgõ | [pègegueu] |
| Eau-de-vie | pálinka | [palinkà] |
| A votre santé ! | Egészségére! | [ègéschéguérè] |
| Café | kávé | [kàvé] |
| Cappuccino | cappuccino | [kapoutchinau] |
| Thé | tea | [tèa] |
| Vin blanc | fehérbor | [fèhérbor] |
| Vin rouge | vörösbor | [verechhbor] |
| Viande de veau | borjúhús | [boryouhouch] |
| Viande de porc | disznóhús | [disnauhouch] |
| Viande de bœuf | marhahús | [marhahouch] |
************************
| Francais | Hongrois | Phonetique |
| Lundi | hétfõ | [hétfe] |
| Mardi | kedd | [kedd] |
| Mercredi | szerda | [serda] |
| Jeudi | csütörtök | [tchuetertek] |
| Vendredi | péntek | [péntek] |
| Samedi | szombat | [saumbot] |
| Dimanche | vasárnap | [vosarnop] |
| Hier | tegnap | [tèguenop] |
| Aujourd’hui | ma | [mo] |
| Demain | holnap | [haulnop] |
D’autres articles qui pourraient vous intéresser :
- Apprendre le hongrois à Budapest : Mon école de hongrois
- Cuisine hongroise : que manger en Hongrie? (Guide Hongrie)
- Quelques us, coutumes et spécificités des Hongrois
Republished by Blog Post Promoter
Tags: apprendre le hongrois, Budapest, guide hongrie, Guide Pratique Budapest, Guide pratique Hongrie, HONGRIE, HONGRIE, hongrie pratique, Langues du monde, ville de budapest
[...] Ce billet était mentionné sur Twitter par Monllor, Monllor. Monllor a dit: Sur Ideoz: Apprendre le hongrois : petit lexique http://voyages.ideoz.fr/apprendre-le-hongrois-lexique/ #Hongrie [...]