Archives de l'Auteur

La proclamation de Timisoara : quand un vent de liberté souffle en Roumanie

Le vent de liberté qui s’est mis à souffler en Roumanie après la révolution de décembre 1989 allait tout changer sur le plan national et les années qui vont suivre à la chute du communisme marqueront une course contre la montre de récupération de plusieurs « handicaps ». Les Roumains se voyaient obliger à apprendre [...]


La peste de Caragea ; l’un des grands désastres de l’histoire roumaine au XIXème siècle

A part les désastres naturels, tels que les incendies ou les inondations, la Roumanie du 19e siècle a également été frappée par la peste. L’épidémie la plus forte a été appelée “la peste de Caragea” d’après le nom du prince pendant le règne duquel elle a eu lieu en 1813. Elle avait été précédée par [...]


L’économie surveillée dans la Roumanie stalinienne

La théorie marxiste reposait sur cette conviction étrange, selon laquelle le travail avait créé l’homme et stimulé son devenir, en le conduisant vers la société parfaite. Une fois arrivé à ce terminus, l’homme allait arrêter presque toute activité. Le bonheur marxiste équivalait à l’inactivité, à l’absence de toute contrainte pour gagner son existence.

Mots clés: [...]


La destinée de la famille Monteoru en Roumanie

Le département de Buzàu est une contrée du sud-est de la Roumanie, appartenant à l’ancienne principauté historique de Valachie, et située à sa frontière avec les deux autres principautés – celles de Moldavie et de Transylvanie. Le nom de Buzàu est vraisemblablement d’origine thrace; il proviendrait du mot “buzà” – qui signifie “lèvre”. Le département [...]


La prison de Râmnicu Sarat ; un goulag à la roumaine près de Buzau

La vie nous amène parfois dans des endroits inattendus. La prison, une des institutions totales inventées par l’homme, où la plupart des gens ne souhaiteraient jamais mettre les pieds, devrait être le lieu d’expiation d’une erreur volontaire ou involontaire. Mais il arrive que d’aucuns y échouent en victimes des erreurs ou des obsessions de leurs [...]


Les toutes premières pages de l’histoire du terrorisme en Roumanie : le cas Max Goldstein

Le radicalisme de gauche a conféré une nouvelle dimension à la lutte politique en Roumanie, à savoir le terrorisme. A la différence de l’assassinat politique, dont l’histoire abonde et qui, par définition, vise un individu ou un groupe rival, le terrorisme tue à droite et à gauche. Coupables présumés ou tout simplement innocents périssent dans [...]


Musique et stalinisme : qu’en était-il en Roumanie?

La musique fait partie de la vie humaine depuis l’aube des temps. C’est à coup sûr un des arts les plus appréciés; il n’y a quasiment pas de personnes qui n’aiment pas la musique. Les gens accompagnent leurs sentiments de cette dernière – la joie, le bien-être, mais aussi la tristesse et la douleur – [...]


Ion Ratiu et le retour à la démocratie en Roumanie

Après un demi siècle de dictature communiste, la démocratie roumaine allait renaître en décembre 1989. Les Roumains reprenaient l’apprentissage de la liberté, guidés par une poignée de gens qui avaient eu la chance de vivre dans la normalité. Le roi Michel Ier, Corneliu Coposu, Ion Diaconescu, Radu Câmpeanu, Constantin Ticu Dumitrescu, autant de repères pour [...]


Le Petit Trianon de Floresti : un palais hélas tombé dans l’oubli

Le Trianon – voilà un nom aux résonances très spéciales, pour les Roumains aussi. Après s’être lancée imprudemment dans la première conflagration mondiale, frôlant le désastre, la Roumanie s’est retrouvée, à la fin de la guerre, dans le camp des vainqueurs. Le Traité de Paix de Trianon, conclu le 4 juin 1920, fixait les nouvelles [...]


Mais qui était Pazvante Chiorul « le borgne »?

Obsolète, caduc, démodé, ringard, nase – tous ces mots, nous les utilisons assez fréquemment en Europe, vous vous en êtes aperçus sans aucun doute. Il sont… très à la mode et se déclinent dans les formes les plus diverses, selon l’âge du locuteur et le milieu dont il est issu. En roumain pourtant, une certaine [...]


Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes