Voyagez curieux à votre mesure! Préparez le séjour parfait en Europe grâce aux conseils et expériences des voyageurs sur le guide et forum IDEOZ

Visiter Lisbonne en 3 jours : que voir, que faire à Lisbonne?


Envie d’un voyage à Lisbonne (Lisboa), la capitale du Portugal? Ce guide de voyage dédié à Lisbonne vous permet de visiter Lisbonne en 3 jours ou plus et de découvrir une synthèse des informations utiles, bons plans, découvertes, visites et activités que vous pourrez réaliser à Lisbonne, ainsi que des bonnes adresses…

  • Visiter Lisbonne en 3 jours ou plus

    Visiter Lisbonne en 3 jours est impossible tant il y a des sites, des monuments, des idées de sorties à explorer dans la capitale du Portugal. Que vous disposiez de trois jours ou d’une semaine pour visiter Lisbonne, voici quelques suggestions des incontournables !

    On peut visiter Lisbonne en bus ou en tramway (une expérience typique à ne pas manquer), réaliser un tour guidé en privé à pied pour découvrir l’essentiel en quelques heures ou visiter Lisbonne à pied en itinérant à condition malgré tout d’être bon marcheur..


    Que voir à Lisbonne?: quartiers et monuments

    lisbonne lisboa portugal

    Lisbonne (C) www.achetermonappart.com

    – Praça do commercio (ou terreiro de paço) nouvellement aménagée avec accès au Tage
    – Praça rossio et da figueira et les rues adjacentes , dont rua portas de santo antao très animées le soir(restos avec terrasse)
    – Baixa :rua da prata jusqu’à plaça do commercio et les rues avoisinantes
    – chiado:rua garrett et les rues avoisinantes
    – bairo alto:rua attalaia et les rues avoisinantes
    – Resturadores : de l’avenida da liberdade à praça marques de pombal, les jardins parque edouard VII et estufa fria: métro: restauradores ou marques pombal
    – la cathédrale(se).tram 28 E
    – la basilique da estrela.tram 28e
    – igreja do sao roque:largo trinidade coelho:métro chiado
    – alfama: flâner dans le vieux quartier avec ses restos et boites à fado, en descendant depuis la porta do sol jusqu’au cais santarem: tram 28 E. Découvrir Lisbon connection
    – castelo sao georges: accès à partir de praça santa luzia ou porta do sol . tram 28 E ou bus 37
    – Graça et le quartier situé entre graça et santa apolonia.tram 28 E
    – monastère sao vicenté:graça.tram 28 e
    – ponteao national: graça.tram 28 e
    – convento museu do carmo:largo do carmo:bus 58 ou funiculaire da gloria
    – feria da ladra:marché aux puces mardi et samedi.graça:tram 28 e
    – Belem : mosterio dos jeronimos-pastelleria antigua do belem-torre do belem -padrao dos descubrimientos : tram 15 E.
    – Marina « docas santo amaro »:Tram 15 E ou bus 714 au retour de belem ou le soir
    – Parque das naçoes: et son oceanario, pavillon de la connaissance.télécabines…. :métro oriente
    – Le zoo :métro jardim zoologico
    – la gare Rossio.près de praça rossio:métro restauradores ou rossio
    – palacio fronteira:bus n°70 depuis sete rios(métro jardim zoologico)
    – croisière sur le tage:
    – durée 2 h tarif env.20er:départ: estaçao fluvial terreiro do paço à cais da princesa(et vice versa).

    Lisboa vista do tejo : vue panoramique sur Lisbonne

    tel:+351 21 391 3030

     panorama lisbonne lisboa

    Musées à Lisbonne

    Les musées à Lisbonne sont fermés le lundi pour la plupart

    – calouste gulbenkian.Métro sao sebastian ou praça de espana
    – arts populaires:tram 15e ou bus 714
    – del azulejo:bus 794 ou 18 ou 42
    – centre culturel de belem:tram 15e ou bus 714
    – del fado en bas d’alfama :bus 708-28-35-48 …
    – do oriente:doca de alcantara.tram 15e
    – de la presidentia de la republica à belem:tram 15e ou bus 714
    – museu national da coches:belem.tram 15e ou bus 714
    – museu do chiado:4 rua serpa pinto:métro chiado
    – museu arqueologico do carmo.largo do carmo.bus 58 et funiculaire da gloria.
    – museu das crianças:métro jardin zoologico.
    et d’autres.

    Les marchés populaires à Lisbonne

    – Mercado da Ribeira .Avenida 24 Julho : marché & espace culturel.métro cais sodre et tram 15e, bus 714 ou 58 ou 45
    marché ouvert tous les jours (sauf le dimanche), de 5h à 14h.
    – Mercado de Arroios (Rua Angela Pinto):métro arreiro:marché plus populaire, ouvert du Lundi au Samedi de 7h à 14h.
    – Mercado de Santa Clara près de Campo de Santa Clara:tram 28e :ouvert du lundi au samedi:marché populaire avec restaurant au 2e étage.

     

    Les plus belles vues à Lisbonne (miradouros) 

    – Cacilhas: traverser le tage par ferry environs toutes les 20 mn à prendre à la estaçao fluvial de « cais sodre »(6h à 2h30 du matin),
    pour la vue, les restos de fruits de mer et pour longer le tage jusqu’à la statue de »cristo rei ».
    – miradouro igreja da gracia à graça :tram 28 E
    – miradouro senora do monte à graça(la plus belle vue de lisbonne):Tram 28 e
    – miradouro santa catherina:métro chiado ou tram 28 e
    – miradouro et jardin san pedro alcantara:bus 58 ou funiculiare da gloria (depuis restauradores)
    – miradouro castelo sao george .tram 28 E
    – bar et terrasse au dernier étage de l’hôtel Bairro alto : largo do camoes; métro chiado ou tram 28e.

    – ELEVATORS ET FUNICULAIRES :
    – santa justa (superbe):rua do aurea près praça do rossio .métro rossio ou baixa/chiado
    – da bica (trés pittoresque, à ne pas manquer):rua loreto et calhariz-métro chiado ou tram 28 E
    – do lavra:rua portas de santo antao, près de praça do rossio -métro restauradores
    – da gloria(pittoresque):restauradores, sur l’avenida liberdade-métro restauradores ou bus 58

  • Restaurants à Lisbonne

     
    bons et pas chers les restaurants de Lisbonne dans la rua dos sapateiros-baixa sont très sympathiques. On y accède par le métro rossio ou baixa/chiado
    – dans les escaliers « esc.do duque » au dessus de la gare do rossio:, plusieurs restos sur des plateformes(très pittoresque), avec le soir,
    une belle vue sur la ville et le castelo sao georges: métro rossio
    – dans le bairo alto (le soir) ou dans la rua loreto à l’extérieur du bairo alto.
    – Dans les grands centres commerciaux:Une multitude de restos servant diverses spécialités à des prix doux:
    – vasco da gama:métro oriente
    – colombo :métro colégio militar luz
    – el corte ingles:métro san sebastiao

    -formules pas chères:
    – Pour les petits budgets, voici une formule bon marché:prendre un plat combiné, (sans entrée), composé de salade, légumes et une viande:
    sardines grillées ou poisson bacalao ou daurade ou viande rouge ou poulet grillé:un délice(spécialité du sud »frango piri piri »).
    – de délicieux sandwiches:bifana.etc….

    • Les « en cas » à Lisbonne:

    Pour ceux qui vont pour la 1° fois au Portugal, et qui ne connaissent pas certaines pratiques usitées dans les restos à touristes:
    il s’agit des » en cas « déposés d’office sur votre table:pain, beurre, fromages, olives, croquettes de bacalao, ration de jambon serrano…,
    qui font grimper l’addition:vous pouvez les refuser, si vous n’en voulez pas.

    • Restaurants à Lisbonne recommandés:

    – cerveceria trinidad- rua nova da trinidad:magnifique cadre(ancien couvent) et bon rapport qualité/pri:métro chiado ou bus 58
    – casa do alentejo: rua portas de santo antao-métro rossio:superbe cadre(palais au style mudejar) et bonne cuisine de l’alentejo à prix doux.
    – chapito (restô) : Costa do Castelo 7.terrasse panoramique avec vue exceptionnelle.tram 28 E
    – Paparucha: R. D. Pedro V, 18 .Tel: +351 213 425 333:superbe vue sur le castelo sao georges.Métro chiado ou funiculaire da gloria ou bus 58
    – clara em castelo( situé contre la muraille du castelo).31 rua bartolomeu gusmao.tram 28e oubus 37.
    – o chrrascao: 83 rua portas san antao:métro rossio.excellent poulet grillé au feu de bois accompagné de salade et frites.
    – o piteu: 95 largo da graça. tel.+351 218 871 067.tram 28 e ou 12e.Très bonne cuisine traditionnelle portugaise à prix raisonable dans 2 jolies salles toujours bondées.
    réserver ou venir tôt pour pouvoir éviter d’attendre.

    Trombarija: av.24 julho à côté de la estaçao santos.tram 15e. restaurant typique servant une cuisisine savoureuse portugaise:
    pour environ 30er./personne, vous avez la possibilité de choisir parmi plus de 30 entrées froides ou chaudes de spécialités Portugaises… Puis, un chariot
    de 30 fromages au choix, suivi d’un chariot de 30 desserts « conventuais », un Sorbet citron-Vodka, une corbeille de fruits exotiques
    et enfin, fruits secs, noix, noisettes amandes… tabac à priser, à chiquer, à fumer, le tout accompagné de digestifs.Les vins sont inclus.
    Même formule « trombarija » à vila nova de gaia- porto.

    • Restaurants de cuisine exotique:

    – flora da laranja:très bon petit resto servant de la cuisine marocaine(tajines, couscous…) dans un jolie cadre:
    206 rua da rosa-bairro alto-tram 28 e ou métro chiado ou bus 58. tel.+351 213 422 996 ou +351 964 78 11 22
    – Restaurant Tamarind:43 rua da gloria métro avenida ou restauradores
    très bons restaurant de cuisine indienne améliorée savoureuse et pas très épicée:jolie cadre.
    – sao cristvao:28 rua do sao cristvao.mouraria-tram 12 e:bonne cuisine familiale cap verdienne et africaine à prix doux dans un cadre exotique.
    bonne ambiance en fin de semaine où les intimes, les clients accompagnés de musiciens animent le restos de leurs chansons.
    Restaurant Ibo :armazen A -cais do sodré :métro cais sodré-tam 15e-bus 714-58-44.. bonne cuisine de mozambique et des iles
    dans un jolie cadre au bord du tage.
    – Restaurant A picanha: Rua das Janelas Verdes 96, Lapa, tel.+351 213975401 . .très bon restaurant bresilien.tram 15e.

    – Restauant Costelao Gaucho (ex.Fogo de chao) :13 avenida elias garcia.tel. +351 217 977 077 . : Métro:campo pequeno ou saldanha:
    Pour les adeptes de buffets de salades et d’une douzaine de variétés de viande bresilienne à la broche servies à volonté dans votre assiette (rodizio):
    restaurant le meilleur de lisbonne dans sa catégorie.
    réservation obligatoire pour le soir.plusieurs formules:choisir le Mini rodizio(buffet+11 variétés de viande) à env.11Er.(très copieux)
    ou le « rodizio traditional » à 17 euros(buffet et plus de variétés de viande).
    – un autre restaurant du même groupe « castelao gaucho » se trouve rua marens ferrao-métro picoas ou bus 36 ou 45.tel.+351.213.563.278
    même formule et mêmes tarifs, toutefois buffet plus copieux.

    Cafés, Pâtisseres et Glaciers à Lisbonne

    – pastelaria antiga de belem à belem .tram 15 E ou bus 714
    – cafe a brasileira (une institution;à voir et à revoir) .rua garrett :métro chiado ou tram 28e
    – pastelaria Benard:104 rua garrett.métro chiado ou tram 28e:patisserie et restauration rapide de qualité.
    – cafe suiça:praça rossio.métro rossio.très touristique.2 terrasses:1 sur la praça rossio,
    l’autre sur la praça da figueira, plus pittoresque, avec une bellevue au coucher de soleil sur le castelo sao georges.
    – cafe nicola:une institution:praça rossio-métro rossio
    – pasteleria versailles:(superbe cadre et patisseries)av.republica-métro saldanha
    – confeteira national.praça da figueira .métro rossio:superbe cadre et grand choix de patisserie et restauration rapide de qualité (au 1° étage).
    – pastelaria casa chinesa:224 rua aurea:baixa:métro rossio:grand choix de patisserie et restauration rapide de qualité.
    – paço d’agua et pateo da galé:praça do commercio à côté de l’office de tourisme.belle terrasse pour prendre un verre ou petite restauration.

    – santini:les meilleures glaces italiennes à lisbonne-un délice :9 rua do carmo .métro chiado

    Où Sortir à Lisbonne ?

    -quartiers où sortir:
    – Marina Docas santo amaro: restos, bars, live music(superbe mais cher) tram 15e et bus 714
    – Docas du parque das naçoes, le week end:bars, discos, restos .Metro « oriente »
    – docas do jardim do tabaco:en bas de l’alfama-métro santa apolonia ou bus 708-28-35-48 …:cafés et restos au bord du tage:
    – bairro alto(surtout le week end-bonne ambiance):bars discos, restos , fado : métro chiado ou tram 28.e ou bus 58.

    – Quelques bonnes adresses dans le quartier d’alfama:restos, cafés, bars, et restos avec musique live:fado, jazz..
    + lutasco:7 beco de azinhal
    + restô:7 costa do castelo
    + Pois café:Rua São João da Praça 93:internet, wifi, restauration rapide dans un très jolie cadre.
    + Kuta bar:Travessa do Chafariz del Rey
    + onda jazz »:7 arco de jesus :tel.+351 218 873 064.
    + Taborda:75 costa do castelo.tram 28e
    + Chafarica Bar:Calçada de Sao Vicente 81 -Alfama:tram 28e: très bonne ambiance et musique live brésilienne

    – Coups de coeur:
    +pavilhao chines bar:rua dom pedro v- près de Praça do Príncipe Real.T/j.18h à 21h(plustard le week end):bus 58
    bar dans un lieu halucinant.A ne pas manquer.
    +fabulas:calçada nova de sao francisco.métro chiado:bar, wifi, internet, petite restauration-ambiance chaleureuse

    – Boîtes, discothèques:

    + lux:av.infante dom henrique. métro santa apolonia
    + kapital:68. av.24 julio
    + kremlin:5 escadina da praia.santos.
    + fragil:126 rua da atalaia dans le bairro alto.ytam 28 e
    + a lontra.157 rua sao beneto.bonne ambiance .musique de cap vert.
    et d’autres.

    – pour les boites de jazz:
    + Hot Clube de Portugal. Praça da Alegria, 39. Tel: +351 213 467 369 /+351 213 619 740.métro restauradores
    + Ateneu Café. Rua das Portas de Santo Antão, 110. Tel: +351 917 231 484.
    + onda jazz:7 arco de jesus.tel.+351 218 873 064

    – Pour écouter du fado à Lisbonne

    + tasca de fado vadio:
    A l’origine il s’agit de fado authentique, souvent improvisé, chanté dans des tavernes « tasca » par des amis ou voisins ou des amateurs désintéresses.
    – tasca chico:seulement le lundi et mercredi (venir vers 21h.30 pour avoir une place assise) -39 rua dario da noticia, dans le bario alto:métro chiado et tram 28e
    bonne ambiance et consommations peu chères dans une salle bien décorée toutefois exigue et enfummée..(devient de plus en plus touristique).
    – a tasca do careca:52 rua act.taborda tel+351.213.575.265.métro saldanha: s’y rendre tard pour y prendre un verre et écouter du fado
    de qualité dans une bonne ambiance, si vous ne tenez pas à y diner.
    – taberna do juliao:largo do peneiriero-5.alfama. tel.+351.218.872.271.même formule.

    + restaurants avec fado traditionnel:
    – club de fado:94 rua s.joao da praça.près de la cathédrale.tel.+351 218852704 tram 28 e:chic et très cher.réservation indispensable.
    – o caldo verde:rua da esperança.bairro alto.petite salle avec resto et fado souvent de qualité.métro chiado et tram 28e.
    – il y a de bons petits restos avec très bon progamme de fado dans l’alfama:
    + Parreirinha de alfama:tel.+351 218 868 209
    + A baiuca:tel.+351 939 457 098
    + esquina de alfama:tel.+351 218 870 590
    + o pereira:tel.+351 218 877 299
    + portal do fado:http://www.portaldofado.net/content/view/965/67/
    + Sao miguel d’alfama:tel.+351 968 554 422
    + Fado mayor:tel.+351.218.877.508
    et d’autres.
    + éviter les restos à fado de bairro alto, trés touristiques et surtout très chers(Luso-o faia-mesquita-machado…)

    Réserver votre Visite de Lisbonne by night, dîner et spectacle de Fado

    + Discographie fado
    .amalia rodriguez:la diva qui a donné au fado ses lettres de noblesse.

    .mariza:CD. »terra »:indispensable.sublime et émouvante chanteuse de fado, à mon avis la meilleure actuellement.

    .camané: brillant chanteur, le prince du fado

    .anna moura:fadista dotée d’une belle voix grave et mélancolique:CD. »Para além da saudade » et d’autres.

    Shopping à Lisbonne

    – Lisbonne est dotée de gigantesques centres commerciaux dont le plus beaux:
    + Colombo:métro colegio militar luz:plus de 300 magasins et une centaine de restos, cinémas….
    + vasco de gamma.métro oriente
    +el cortes angles:métro sao sebastian
    – dans les ruelles de baixa et rua garett(chic).
    – dans le quartier de saldanha:métro saldanha
    – dans le quartier autour de l’avenida de roma:métro rom

    Fêtes importantes à Lisbonne

    – principale fête de lisboa: fête de santo antao du 12 au 30 juin.animation de rue à baixa, alfama, madragoa….
    – Noite magica: 31 decembre

  • Visites et excursions depuis Lisbonne

    – sintra :train toutes les 20 mn(5h30 à 1h30) depuis la gare « rossio »:métro rossio(durée du trajet, env.40 mn):tarif:3.50er.aller et retour.
    A voir:
    – la vieille ville et palacio national da sintra et quinta da regaleira (bus 435:0.70e)et le parc et le palais de monserrate(bus 435)
    – palacio da pena à 9 km(9h30-20h), castelo dos mouros(10h-18h),
    +billet « circuto da pena:

    il est conseillé de Prendre à la sortie de la gare le bus 434″circuto da pena »qui permet de rejoindre « pena,
    castelo dos mouros, palacio de sintra et retour à la gare, au tarif forfaitaire:4.80er.la journée. http://www.scotturb.com/
    +autres formules:
    .billet touristique valable pour tous les bus de sintra:forfait 10.er.la journée
    .combiné train depuis lisbonne+bus à sintra:forfait 12er.la journée.

    +Les bus 403 et 417 permettent de rejoindre en 1 h. sintra depuis cascais.
    +Il est possible de revenir à lisbonne en bus par la côte.
    +Un ancien tram permet d’aller de sintra visiter une belle plage de surfeurs « praia da maça » dotée de bons restos de poissons….

    +les plages de sintra: accessibles par bus 441 via colares en env.30 mn .tarif: 2.50er.
    .praia da agrada
    .praia grande
    .praia da maça
    .A 15 mn de marche de maça(ou par bus 440 depuis sintra:env.5er en 35 mn de trajet) on peut accéder à »azenhas do mar »:
    superbe village à flan de falaise avec sa jolie plage.

    Mafra et son palais: bus « mafrense » toutes les heures de campo grande à mafra.

    carcavelos-estoril et leur plage
    – train toutes les 20 mn pour carcavelos et estoril depuis la gare cais sodre;durée du trajet:25 mn pour cacavelos,
    30 mn pour estoril et continuation pour cascais en 5 mn.
    – grande plage à carcavelos à la fin de l’estuaire du tage:beaucoup d’animation de jour et de nuit;bars-restos…..
    – charmante plage à sao jao d’estoril
    – petite et magnifique plage »praia tamariz » pas loin de la gare, avec piscine d’eau de mer, hôtels, restos, bars…
    – d’estoril bus N°418 pour sintra et bus 406 ou train pour cascais.

    – cascais et ses plages: séduisante station balnéaire:
    – train env.toutes les 20 mn(5h30 à 1h30) pour cascais depuis la gare « cais do sodre »(durée du trajet env.40 mn).tarif;3.40er.aller et retour.
    – des petites plages près du centre dont « praia raina ».
    – belle plage « praia do guincho » à 9 km de cascais; accessible en 30 mn par bus 405 ou 415 « scotturb » depuis la station de bus de cascais.
    – A voir également »cabo da roca »à 20 km par bus 403(env.3 er.)
    – Un bus N°417 assure également la liaison de cascais à sintra(et vice versa) en longeant d’abord la côte, ensuite une jolie route sinueuse.

    – costa da caparica et ses belles plages:
    – bus N°153 depuis praça de espana:métro praça espana
    – ou bus 135 depuis cacilhas
    – ou train fertagus des gares « roma » ou « areeiro » ou « entre campos » ou « sete rios » jusqu’à « pragal » et de là bus 124 ou 194 pour caparica.(solution la plus rapide)
    – En été un petit train relie caparica à toutes les plages jusqu’à fonte de telha.

    – sesimbra:
    – port de pêche et charmante ville dotée de belles plages, accessible par bus TST(www.tsuldotejo.pt) depuis:
    + lisbonne:terminus praça espana:métro praça espana.
    + cacilha
    + setubal
    – à voir:
    .le bord de mer avec ses bons restaurants de fruits de mer et poissons.
    .cap espineche à 11 km.
    .praia aldeia do meco:superbe et sauvage plage.
    .parc naturel de la serra d’arrabida:tout le long de la route, magnifique corniche surplombant une mer turquoise.
    pour y accéder en voiture, prendre entre sesimbra et setubal la route 379-1 et revenir par la 10-4 via porto da arrabida qui est dotée d’une très belle plage.

    – setubal:
    port de pêche doté de bons restos de poissons, d’oû partent les ferrys assurant la traversée du fleuve sado jusqu’à troia:cout:11.eur.la voiture + conducteur.
    Jolie balade à faire si l’on désire rejoindre l’algarve par la costa alentejana et vicentina avec ses falaises sauvages
    et ses belles plages(porto covo-vila nova mile fontes-arrifana…. )

    – ericeira:
    – très jolie petit port de pêche et superbe station balnéaire à environ 55 km de lisbonne et à 25 km de sintra.
    + de lisbonne via mafra: bus « mafrense » depuis campo grande.en 1h.30mn de trajet.
    + de sintra:en bus »mafrense » en 50 mn de trajet.

  • Transports urbains à Lisbonne

    L’aéroport de Lisbonne est relié au centre ville:

    – par transfert privé
    – par l’aérobus 91: départ toutes les 20 mn vers 8h.à 22h30:cout:3.50er:Plusieurs arrêts sur son parcours(aviser le chauffeur de votre arrêt) jusqu’à Cais do Sodre.
    – l’aéroshuttle 96 (7h.à 23h.toutes les 30 mn à 3.50er.): similaire empruntant un autre parcours jusqu’à sete rios via la gare oriente.

    Le billet de ces parcours est également valable pour utiliser librement les autres bus et trams carris le jour de son achat et jusqu’à 2h du matin.
    – d’autres bus permettent de rejoindre différents quartiers de la ville(voir les itinéraires sur le site « carris.pt ») au tarif de 1.40er.
    .d’environ 6h à 1h.du matin:bus N° 22-44-745 tous les jours et N° 83 en semaine.
    .la nuit:le bus N° 208 part de l’aéroport à cais do sodre via la gare oreinte et le bas de l’alfama.
    – par ailleurs l’aéroport dispose d’une consigne à bagage.

    -Je vous conseille dès votre arrivée à Lisbonne:
    – de vous procurer une carte de lisbonne, un plan de métro et la brochure « follow me lisboa » auprès d’un des guichets de tourisme:
    +à l’aéroport:ouvert de 7h.à minuit.
    +à praça do commercio:de 9h.à 18h.
    +à restauradores:de 9h.à 20h.

    2.3-Si vous comptez faire une utilisation intensive de tous les transports urbains à Lisbonne pour visiter le maximum de choses

    il est préférable d’acheter un ticket « viva viagem/sete colinas-métro/bus » valable 24 h. pour tous les transports: métro, bus, élevator santa justa, et les 3 funiculaires.

    trams lisbonne
    – carte support rechargeable: 0.50er.valable 1 an, plus recharge 3.95er. pour chaque 24 h.
    Gardez le reçu pour justification auprès d’un guichet en cas de défaut de fonctionnment de la carte.
    Carte et recharges à acheter dans les stations de métros aux guichets automatiques(faites vous assister si possible par un employé de la station)
    ou de préférence dans les boutiques »CASA DA SORTE »:
    .Une se trouve à l’angle de praça rossio juste à coté de l’arrêt du bus 91(desservant l’aéroport), avec une autre entrée praça da figueira,
    .un autre rua garett, dans le chiado.

    -Autres infos sur les transports publics

    – avec la carte « viva viagem »vide on peut acheter des billets simples(valable pour 1 voyage) au cout de 0.80er.(au lieu de 1.40er.à bord des trams et bus carris).
    – le billet ( monter et descendre) de l’elevator santa justa(7h/21h.) coûte 2.80er. et les funiculaires dans un sens: (9h/21h):1.40er.
    – pour le métro(6h30 à 1h du matin): achat carte viva viagem à 0.50er(valable 1 an) à recharger au tarif de 0.80er.par voyage.

    tram lisbonne

    GARES de TRAINS ET STATIONS ROUTIERES:

    – gares de trains:
    – gares: roma-areiro-entre campos-sete rio:métro au nom de chacune de ces gares(métro jardim zoologico pour sete rios):
    train fertagus( http://www.fertagus.pt/ ) desservant les gares de setubal de l’autre coté du fleuve via le ponte 25 avril.
    – estaçao do oriente:métro oreinte:lignes de trains du nord du tage.Consigne automatique à bagage.
    – estaçao santa apolonia:métro du même nom:lignes de trains du centre, du nord du portugal, d’espagne et de la france.Consigne automatique à bagage.
    – estaçao do cais do sodre:métro cais do sodre:trains pour cascais via alcantara docas-belem-alges-carcavelos-estoril.
    – estaçao do rossio:métro rossio:trains pour queluz et sintra.

    – stations routières de bus:
    – terminus « transporte sul do tejo: ( www.tsuldotejo.pt ):métro praça d’espana:bus desservant la banlieue de lisbonne.

    – station routière terminal sete rios:à coté de la gare de banlieue sete rios.métro jardim zoologico.Consigne à bagage gardée.
    + »rede expresso ».http://www.rede-expressos.pt/default.aspx
    + »eva transportes »:http://www.eva-bus.com/novo/
    + »eurolines »:http://www.eurolines.fr/FRA/

    – station routière oriente:métro oriente.ligne de bus internationnaux et autres.
    + eurolines http://www.eurolines.fr/FRA/
    + intercentro alsa
    + bus renex pour porto et l’algarve: http://renex.pt/
    +bus avanza pour merida et madrid http://www.venta.avanzabus.com/compra/busqueda.jsp

    – terminus de bus « campo grande »:métro campo grande:ligne de bus:
    + »mafrense » pour mafra et ericeira. http://www.mafrense.pt/
    + »radaviera do tejo » pour peniche. http://www.rodotejo.pt/…esultados/110/16/1/0

    3.3- stations fluviales:
    La traversée du tage est assurée par « transtejo »: http://www.transtejo.pt/…tail_ferryboats.html :

    – estaçao fluviale cais do sodre:métro cais do sodre:
    +ferrys(passagers et voitures) pour cacilhas.
    +ferrys(passagers seulement) pour seixal-barreiro-montijo-trafira.

    – estaçao fluviale do tereiro do paço:métro terreiro do paço:ferrys(passagers seulement)pour barreiro.
    pour les passagers pour seixal-montijo-trafira s’informer au préalable si les ferrys les desservant sont maintenus à caisdo do sodre
    ou redéployés à terreiro do paço.

    – estaçao do belem:
    +ferrys(passagers seulement)pour trafira
    +bateau touristique « cruzeiro no tajo »pour estaçao fluviale do terreiro do paço et vice versa. http://www.lvt.pt/pt/#/vista-panoramica/

    PARKINGS DE VOITURES LONGUE DUREE SURVEILLES 24H X 24H

    – parking sous terrain »marque pombal » situé en bordure du parc « edouard VII »:11eur.les 24 h.métro:marques pombal.
    Pour y accéder en venant de » l’avenida da liberdade » ou de celle « avenida fontes pereira de melo »,
    faire le tour du rond point « marques pombal »prendre la rua « joaquim antonio da aguilar », tourner dans la 2°rue à droite et suivre les indications.

    – parking sous la « gare oriente »:env.7.50er.en semaine et 9.50 er.le W.E.les 24 h.Métro oriente.l’accés se trouve à côté de la station de bus.

    – parking sous terrain »docas santo amaro » :env.3.65 eur.les 24 h.
    Il se trouve sous le pont du 25 avril, dans la marina « docas santo amaro », reputée pour ses restaurants.
    Pour y accéder à partir de la praça do commercio, prendre la direction « ponte sul »-« alcontara mar »-« torré do belem. »
    A l’arrivée à l’indication, empruntez ensuite un pont à gauche qui surplombe la voie de trains, faire le tour du rond point puis direction » torré de belem ».
    une fois devant « new café »tourner à gauche » et revenir sur ses pas en longeant les bords du tage jusqu’au parking sous terrain.
    De là pour se rendre au centre, il faut aller à pied((5 mn)en passant par la marina, traverser la gare de trains, « alcontara mar »,
    par le passage sous terrain et à la sortie, prendre le tram 15e ou le bus 714 pour la praça da figueira.

    – Il existe également les parkings EMEL: http://www.emel.pt/
    en pein air ouverts en général de 07 h à 24 h, à petit prix, mais non gardés:(pour connaitre les horaires et tarifs précis,
    aller sur le site ci-dessus, cliquer sur le parking de la zone désirée et ensuite sur »mapa do parque »):
    – universidad:2.60er.les 24 h
    – colegio militar:en face centre commercial »colombo »:idem
    – Alvaro Pais :5.30er.les 24 h
    – sete rios: idem
    – arreiro : idem
    – Carlos Lopes :idem
    – Gomes Preire :idem
    – Biblioteca Nacional:idem
    – Combatentes :idem

    – Par ailleurs il y a des parkings en plein air gratuits mais non gardés (donc risque de vol la nuit)
    – à belem en face du « mosterio dos jeronimos » ou près de la torre de belem.
    – près de la cité universitaire.
    et d’autres endroits.

  • Hébergements à Lisbonne

    Hôtels et hébergements pas chers dans le centre de Lisbonne

    – residential coimbra et madrid:3 praça da figueira.tel.+351231421760.métro rossio
    – hospederia bom dias:25 calçada do carmo.tel.+351.213.471.918.métro chiado
    – pensao galizia:50 rua do crucifixo.tel.+351.213.428.430.métro rossio
    – pensao imperial.78 praça restauradores.tel.+351.213.420.166(4° étage sans ascenceur).métro restauradores
    – albergue popular:121 rua da rosa.métro chiado ou tram 28 E
    – residential milanesa:Rua da Alegria n.º25. Telf.: +351 213 466 456 | Fax: +351 213 420 945.


    Hôtels et hébergements de catégorie moyenne dans le centre de Lisbonne


    hôtel borges :108 rua garett.tel.351 213 461 951.métro chiado (la meilleure situation)
    hôtel gat rossio :27 rua jardim do regedor:hotelgastrorossio@gatrooms.com. métro restauradores ou rossio (trés bonne situation)
    hôtel edouardo VII: Av. Fontes Pereira de Melo, 5 .métro saldanha ~hoteledu/ hotel avec parking
    – residental forescente:99 rua portas de san antao.tel.+351 213 425 062.métro restauradores ou rossio
    – residential alegria:12 plaça da alegria.tel.+351 213 220 670.metro restauradores.
    – pensao londres.53 rua dom pedro V.tel.+351 213 462 203.Métro rossio
    – hôtel americano:rua 1°decembre.tel.+351 213 474 976 .metro restauradores ou rossio
    – hôtel duas naçoes:41 rua da victoria et rua augusta.tel.+351 213 460 710.métro rossio ou chiado
    – chambre d’hôte avec vue sur le tage:esthel … plume.la.lune@gmail.com
    – lisbon lounge hostal: Lisbon Lounge hostel :métro rossio

    – LOCATION D’APPARTEMENTS MEUBLES:
    – divers appartements pas chers à Lisbonne
    – Alfamatejo dans le quartier d’alfama
    location d’appartements dans le centre de Lisbonne ou à la limite du bario alto au-délà de la rua da rosa
    et beaucoup d’autres.

  •  Sécurité à Lisbonne

    Le taux d’agressions est faible (essentiellement pickpokets, vol à l’arraché de sacs, d’appareils photos, effractions de véhicules la nuit).

    -quartiers à éviter à pied tard la nuit:
    – Evitez de s’aventurer très tard la nuit dans les ruelles de mouraria-bairro alto-alfama-cais do sodre et à fortiori le week end.

    -pickpokets:
    – Attention aux pickpokets qui sévissent du plus en plus à lisbonne dans les trams, dans la rua augusta et la feria da ladra(marché aux puces du mardi et samedi) .
    Le plus préoccupant c’est qu’ils agissent maintenant en bande de 2 à 4 personnes des 2 sexes.
    – Leur terrain de chasse:
    +les trams 28e et 15e quand ils sont bondés .Généralement, Ils embarquent aux arrêts encombrés de clients:
    .pour le 15e:praça da figueria-praça commercio-cais do sodre.
    .pour le 28e:rua conceiçao et da madalena-praça santa luzia-porta do sol-graça.
    +au milieu des foules amassées rua augusta, praças commercio, rossio, da figueira, largos do chiado et camoes pour assister à un spectacle
    de rue ou spectacle organisé ou manifestations.

    .police touristique:
    – En cas d’arnaque de vol ou d’agression, faire une déclaration à « policia da segurança publica »-praça restauradores (à côté de l’office de tourisme):
    tel.21.342.16.34.bureaux ouvert 24h/24h.on y parle français.

    En faisant preuve de prudence , il n y a pas de risques et pas de soucis à se faire.
    Par ailleurs dans les trams dès que les malfaiteurs sont démasqués et signalés par les passagers(c’est souvent le cas), ils descendent au prochain arrêt..

Liens utiles sur Lisbonne:

Portugalmania

Visiter Lisbonne :   office du tourisme de Lisbonne
Askmelisboa
Golisbon

Site Carris (anglais)
Transtejo
Portugal Istoril

Voila pour l’essentiel.

Bon séjour dans ce superbe pays.

Partager

A propos de l'auteur

passionné de voyage,j'ai visité une multitude de pays à travers 4 continents et j'ai une connaissance approfondie de mon pays le Maroc que je parcours pour mon plaisir surtout en "hors routes". Autres passions :photos-pêche-musique de jazz,et continuer de voyager

9 commentaires

  1. fraloujo on

    Y a t il une piscine découverte à Lisbonne svp?
    Cdlt
    Francois

  2. larazou on

    Bonsoir
    De retour d’un Nouveau voyage au Portugal, j’en profite pour enrichir et actualiser au 30.09.2012 mon précédent post « condensé des visites et activités à faire » dans la belle ville de LISBONNE,
    à l’instar de celui que j’ai déjà posté sur PORTO et que je partage avec les futurs visiteurs de cette ville.

    1-LIENS DE QUELQUES SITES INTERNET DONNANT DES INFORMATIONS SUR LISBONNE.
    http://www.portugalmania.com/
    http://www.visitlisboa.com/
    http://www.askmelisboa.com/
    http://www.cm-lisboa.pt/
    http://www.luso.u-net.com/lisbon.htm
    http://www.golisbon.com/
    http://www.visitlisboa.com/getdoc/e413e58d-dcb9-4fb0-818c-ece1d037fdb4/MyOwnLisboa_1_FR.aspx
    http://www.cp.pt/cp/displayPage.do?vgnextoid=87cbd5abe2a74010VgnVCM1000007b01a8c0RCRD (trains)
    http://www.carris.pt/en/home/ (bus,trams et elevators)
    http://www.metrolisboa.pt/Default.aspx?tabid=81 (métro)
    http://www.transtejo.pt/pt/homepage/index.html (ferry)
    http://www.cm-sintra.pt/default.aspx
    http://www.estoril-portugal.com/

    2-TRANSPORTS URBAINS.
    2.1-L’aéroport est relié au centre ville:
    – par métro:nouvelle ligne connectée à la linha vermelha (ligne rouge)
    dans le prolongement de la station oriente via moscavide,encarnaçao et aeroporto.
    La ligne rouge relie la station « sao sebastiao » située sur la linha azul(ligne bleue),
    puis »saldanha » située sur la linha amarella (ligne jaune) à l’aéroport en 18 mn
    via alameda d’où on peut égalememnt prendre la correspondance pour le centre-ville
    via la linha verde(ligne verte).
    http://www.metrolisboa.pt/2012/07/prolongamento-da-linha-vermelha-ao-aeroporto/

    – par l’aérobus 91:départ toutes les 20 mn de 7 h.à 23 h:cout:3.50$ :
    Plusieurs arrêt sur son parcours près d’une station de métro
    (entecampos,campo pequeno,av.republica,saldanha,
    picoas,fontes perreira melo,marques pombal,av.liberdade,
    restauradores,rossio,praça do commercio)
    jusqu’à cais do sodre.(aviser le chauffeur de votre arrêt).

    – par l’aéroshuttle 96(8 h.50 à 21h.50 toutes les 30 mn à 3.50$.):similaire
    empruntant un autre parcours jusqu’à av.josé malhoa(sul)
    via la gare oriente et sete rios .Le billet de ces parcours
    est également valable pour utiliser librement les autres bus et trams carris
    le jour de son achat et durant 24 h.
    – d’autres bus permettent de rejoindre différents quartiers de la ville
    (voir les itinéraires sur le site « carris.pt ») au tarif de 1.75$:
    .d’environ 6h à 1h.du matin:bus N° 22-44-745 tous les jours et N° 83 en semaine.
    .la nuit:le bus N° 208 part de l’aéroport à cais do sodre via la gare oreinte
    et le bas de l’alfama.
    – par ailleurs l’aéroport dispose d’une consigne à bagage.

    2.2-Je vous conseille dès votre arrivée:
    – de vous procurer une carte de lisbonne,un plan de métro
    et la brochure « follow me lisboa » auprès d’un des guichets de tourisme:
    +à l’aéroport:ouvert de 7h.à minuit.
    +à praça do commercio:de 9h.à 18h.
    +à rua augusta:de 9h à 18h
    +à restauradores:de 9h.à 20h.

    2.3-Si vous comptez faire une utilisation intensive de tous les transports
    pour visiter le maximum de choses:il est préférable d’acheter un ticket »viva
    viagem/sete colinas-métro/bus » valable 24 h pour tous les transports:
    métro, bus, les 3 trams,l’élevator santa justa,et les 3 funiculaires .
    -carte support rechargeable:0.50$.valable 1 an,plus recharge 5.00$ pour chaque 24 h.
    Gardez le reçu pour justification auprès d’un guichet en cas de défaut
    de fonctionnment de la carte.
    Carte et recharges à acheter dans les stations de métros aux guichets automatiques
    (faites vous assister si possible par un employé de la station)
    ou de préférence dans les boutiques »CASA DA SORTE »:
    .Une se trouve à l’angle de praça rossio juste à coté de l’arrêt du bus 91
    (desservant l’aéroport),avec une autre entrée praça da figueira,
    .un autre rua garett, dans le chiado.
    ou dans les cafés,bistrots arborant la pancarte »payshop ». http://www.payshop.pt.

    2.4-Autres infos sur les transports publics.
    -avec la carte »viva viagem »vide on peut acheter des billets simples de transport en bus(valable pour 1 voyage)
    au cout de 1.05$ Zone 1.(au lieu de 1.75e$.à bord des bus carris et 2.85$ à bord des trams).
    -le billet ( monter et descendre) de l’elevator santa justa(7h/21h.) coûte 5$
    et les funiculaires : (9h/21h):3.50$(2 voyages).
    -pour le métro(6h30 à 1h du matin):achat carte viva viagem à 0.50$(valable 1 an)
    à recharger au tarif de 1.15$.par voyage Zone 1 ou tarif normal sans carte un voyage coute:1.25$

    2.5-lisboa card:
    Cette carte offre les services suivants:
    .utilisation durant sa période de validité de tous les transports:métro-bus
    (sauf aerobus 65°/°de remise uniquement)-trams-elevators-funiculaires
    et trains pour cascais et sintra.
    .entrée gratuite dans 26 musées et monuments(y compris palacio national et da pena à sintra)
    .obtenir de 10 à 50°/° de réduction pour l’entrée à certains musées,
    circuits touristiques,spectacles,restos,magasins d’artisanat,parking emel…
    Cette carte qui s’achète auprès de tous les offices de tourisme,
    ne pourra être rentabilisée que pour une utilisation intensive des transports associée
    à un maximum de visites de musées et monuments durant la période étriquée impartie:
    .tarif 24 h.adultes:18.50$ enfants de 5 à 11 ans:11.50$.
    .tarif 48 h.adultes:31.50$ enfants de 5 à 11 ans:17.50$
    .tarif 72 h.adultes:39.oo$ enfants de 5 à 11 ans:20.50$
    .gratuité pour maximum 2 enfants de moins de 5 ans par détenteur.

    3-GARES de TRAINS ET STATIONS ROUTIERES:

    3.1- gares de train:
    – gares: roma-areiro-entre campos-sete rio:métro au nom de chacune de ces gares
    (métro jardim zoologico pour sete rios):
    train fertagus( http://www.fertagus.pt/ ) desservant les gares de setubal
    de l’autre coté du fleuve via le ponte 25 avril.
    – estaçao do oriente:métro oreinte:lignes de trains du nord du tage.
    – estaçao santa apolonia:métro du même nom:lignes de trains du centre,
    du nord du portugal,d’espagne et de la france.
    – estaçao do cais do sodre:métro cais do sodre:trains pour cascais via alcantara
    docas-belem-alges-carcavelos-estoril.
    – estaçao do rossio:métro rossio:trains pour queluz et sintra.

    – consignes automatiques à bagages:on trouve des consignes dans les stations:
    Cais do Sodré, Entrecampos, Lisboa Oriente, Lisboa Santa Apolónia, Rossio et Sete Rios.

    3.2- stations routières de bus:
    – terminus « transporte sul do tejo: ( http://www.tsuldotejo.pt ):métro praça d’espana:
    bus desservant la banlieue de lisbonne.
    – station routière terminal sete rios:à coté de la gare de banlieue sete rios.
    métro jardim zoologico.consigne à bagage gardée.
    + »rede expresso ».http://www.rede-expressos.pt/default.aspx
    + »eva transportes »:http://www.eva-bus.com/novo/
    + »eurolines »:http://www.eurolines.fr/FRA/
    + »alsa bus » pour l’espagne:

    – station routière oriente:métro oriente.lignes de bus internationnaux et autres.
    + »eurolines ». http://www.eurolines.fr/FRA/
    + »intercentro alsa »:http://www.intercentro.pt/intercentro/default.asp
    + »bus renex »pour porto et l’algarve: http://renex.pt/
    +bus « avanza » pour merida et madrid :http://www.venta.avanzabus.com/compra/busqueda.jsp
    + »alsa bus » pour l’espagne:http://www.alsa.es/
    – terminus de bus « campo grande »:métro campo grande:lignes de bus:
    + »mafrense » pour mafra et ericeira: http://www.mafrense.pt/
    + »radaviera do tejo » pour peniche: http://www.rodotejo.pt/horarios/todosresultados/110/16/1/0

    3.3- estaçaos fluviales:
    La traversée du tage est assurée par « transtejo »: http://www.transtejo.pt/pt/quem_somos/frota_detail_ferryboats.html :
    – estaçao fluviale cais do sodre:métro cais do sodre:
    +ferrys(passagers et voitures) pour cacilhas.
    +ferrys(passagers seulement) pour seixal-montijo-trafira.
    – estaçao fluviale do tereiro do paço:métro terreiro do paço:ferrys pour barreiro.
    – estaçao do belem:ferrys(passagers seulement)pour trafira
    – les bateaux touristiques « cruzeiro no tajo »organisent des tours en ferry »lisbonne
    vue du fleuve » à partir de ces 3 stations.Voir les programmes dans leur site:www.transtejo.pt

    3.4- Terminaux de croisières:
    Lisbonne est dotée maintenant d’un nouveau terminal de croisières « santa appolonia »
    (en complément ou remplacement de ceux d’alcantara et rocha do conde ?)
    offrant divers services: shuttle ,bus touristique,informations touristiques,
    restaurations et parcs de stationnement automobile.
    Il est situé au pied de l’alfama pas loin de la gare ferroviaire « santa apolonia »
    dotée également d’une station de métro.
    Par ailleurs outre l’alfama,le centre touristique peut également
    être rejoint à pied(ou bus 735,794.ou tram 25e depuis alfandega..) par les voyageurs en transit
    (15 mn à pied de praça do commercio,dite « terreirio do paço »
    et rua augusta) via av.infante dom henrique ou de préférence via
    la rua jardim tabaco,terreiro do trigo,cais santarem et puis rua alfandega(itinéraire plus agréable).

    4-HEBERGEMENTS:
    4.1-HOTELS et autres BON MARCHE DANS LE CENTRE:
    – residential coimbra et madrid:3 praça da figueira.tel.+351231421760.métro rossio
    – hospederia bom dias:25 calçada do carmo.tel.+351.213.471.918.métro chiado
    – pensao galizia:50 rua do crucifixo.tel.+351.213.428.430.métro rossio
    – pensao imperial.78 praça restauradores.tel.+351.213.420.166(4° étage sans ascenceur):
    métro restauradores
    – albergue popular:121 rua da rosa.métro chiado ou tram 28 E
    – residential milanesa:Rua da Alegria n.º25. Telf.: +351 213 466 456 |
    Fax: +351 213 420 945. http://www.milanesa.pt/…amp;versao=dois….métro:retauradores ou avenida
    et beaucoup d’autres.

    4.2-HOTELS ET AUTRES DE CATEGORIE MOYENNE DANS LE CENTRE:
    – hôtel borges:108 rua garett.tel.351 213 461 951.métro chiado(la meilleure situation)
    – hôtel gat rossio:27 rua jardim do regedor:hotelgastrorossio@gatrooms.com.
    métro restauradores ou rossio (trés bonne situation)
    – hôtel edouardo VII:Av. Fontes Pereira de Melo, 5 .métro saldanha
    http://hoteleduardovii.pt/~hoteledu/ hotel avec parking payant
    – residental forescente:99 rua portas de san antao.tel.+351 213 425 062.
    métro restauradores ou rossio
    – hotel portugal-http://www.hotelportugal.com/e_main.html.4 rua joao das regras.
    tel. + 351 – 21 887 75 81.métro rossio ou tram 28e (très bonne situation)
    – Hotel Dos Anjos: Rua Andrade nr. 16.métro intendante. http://www.maisturismo.pt/hanjos
    tel.+351218165079 hôtel central à 2 stations
    de rossio situé dans une rue calme et offrant un parking gratuit.
    – residential alegria:12 plaça da alegria.tel.+351 213 220 670.metro restauradores.
    – pensao londres.53 rua dom pedro V.tel.+351 213 462 203.Métro rossio
    – hôtel americano:rua 1°decembre.tel.+351 213 474 976 .metro restauradores ou rossio
    – hôtel duas naçoes:41 rua da victoria et rua augusta.tel.+351 213 460 710:métro rossio ou chiado.
    – pensao Alcobia:poço do borratem.tel.+3518844150.www.pensaoalcobia.com.belle pension près de rossio.
    tram 12e-28e-métro rossio.
    – pensao globo:tel+351 213 462 279 .rua do teixeria 37.métro chaido et tram 28e
    jolie pension dans une rue calme de bairo alto.
    – chambre d’hôte avec vue sur le tage:esthel … plume.la.lune@gmail.com
    – lisbon lounge hostal:http://www.lisbonloungehostel.com/ :métro rossio

    4.3- LOCATION D’APPARTEMENTS MEUBLES:
    – divers appartements: http://lisbon-alfama-apartments.com/joomla/
    – alfamatejo dans le quartier d’alfama:http://alfamatejo.com/
    – autres appartements:http://www.feelathomeinlisbon.com/…py?page=1&lang=1
    – location également d’appartemants dans le centre ou à la limite du bario alto
    au délà de la rua da rosa:http://www.golisbon.com/apartments/
    et beaucoup d’autres.

    4.4- HOTEL PROCHE DE L’AEROPORT/
    -residential terminus http://www.residencialterminus.com/localizacao.php.
    pour ceux qui doivent prendre un vol très matinal.tarif taxi 5$.maximum
    Toutefois les hôtels situés sur l’avenida almirante reis,près du centre,constitue
    une bonne solution,l’aéroport étant situé au maximum à 30 mn du centre.
    Tarif de taxi depuis cette avenue:environ 10$.
    une autre bonne solution:
    -residencial alardaoareeiro:métro areeiro ou bus N°705
    http://www.residencialardoareeiro.com/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=26

    5-RESTAURANTS:
    5.1-divers restaurants:
    – bons et pas chers dans la rua dos sapateiros-baixa:métro rossio ou baixa/chiado
    – dans les escaliers « esc.do duque » au dessus de la gare do rossio
    plusieurs restos sur des plateformes(très pittoresque),avec le soir,
    une belle vue sur la ville et le castelo sao georges:métro rossio
    – dans le bairo alto (le soir) ou dans la rua loreto à l’extérieur du bairo alto.
    – sur « largo da graça » divers petits restos bons et pas chers dont « churrasco da graça ».
    – Dans les grands centres commerciaux:Une multitude de restos servant diverses
    spécialités à des prix doux:
    . vasco da gama:métro oriente
    . colombo :métro colégio militar luz
    . el corte engles:métro san sebastiao
    . amoreiras

    5.2-formules pas chers:
    – Pour les petits budgets, voici une formule bon marché:prendre un plat combiné,
    (sans entrée), composé de salade, légumes et une viande:
    sardines grillées ou poisson bacalao ou daurade ou viande rouge ou poulet grillé:
    un délice(spécialité du sud »frango piri piri »).
    – de délicieux sandwiches:bifana.etc….

    5.3.les « en cas »(acepipes,petiscos..):
    Pour ceux qui vont pour la 1° fois au Portugal, et qui ne connaissent pas
    certaines pratiques usitées dans les restos à touristes:
    il s’agit des » en cas « déposés d’office sur votre table:pain,beurre, fromages, olives,
    croquettes de bacalao, ration de jambon serrano…,
    qui font grimper l’addition:vous pouvez les refuser, si vous n’en voulez pas.

    5.4-restaurants recommandés:
    – cervejaria trinidade-rua nova da trinidade:magnifique cadre(ancien couvent)
    et bon rapport qualité/pri:métro chiado ou bus 758
    – casa do alentejo:rua portas de santo antao-métro rossio:superbe cadre
    (palais au style mudejar) et bonne cuisine de l’alentejo à prix doux.
    – o piteu:95 largo da graça. tel.+351 218 871 067.tram 28 e.
    Très bonne cuisine traditionnelle portugaise à prix raisonable dans 2 jolies salles
    toujours bondées.fermé le dimanche.réserver ou venir tôt pour éviter d’attendre.
    Se faire assister par « Victor » très aimable et qui parle Français.
    – ze de mouraria 26 rua joao do outeiro .Mouraria tel.+351216865436.très bon resto de cuisine populaire
    – chapito(restô):Costa do Castelo 7.terrasse panoramique avec vue exceptionnelle.tram 28 E
    – o churrascao:83 rua portas san antao:métro rossio.excellent poulet grillé
    au feu de bois accompagné de salade et frites.
    – locanda italianna:47 rua portas de sao antao.très bonne pizza et pâtes.
    – a margadinha de alfama:rua de regueira,44 alfama tel.351218865424 et 351964546365 .
    très bonne cuisine à prix doux.accueil chaleureux de Judite et sa famille qui parle le français.
    – o mercado:dans le mercado rosa aguilhas:rua leao oliveira .19 tram 15e ou bus 715.
    bon restaurant de poissons.www.mercadodealcantara.com
    – 1°de maio(le soir):8 rua da atalaia-bairro alto.tram 28e.très bonne cuisine à prix doux.
    – aqui ha peixe:rua da trinidade 28. métro chiado.excellent poisson.
    – museu da cerveja:praça do commercio.tel.+351912318207.www.museudacerveja.com. bonne brasserie avec une grande terrasse.
    – brasserie flo:hotel tivoli Av. da Liberdade, 185 Tel: (+351) 21 319 89 00:brasserie française.
    – solar dos presentos:rua das portas de san antao.tel.+351213424253. http://www.solarpresento.com.
    excellent restaurant.réservation indispensable.
    – alma:calçada marques de abrante 92.tel.+351 213 963 527
    nouvelle cuisine portugaise concoctée par un grand chef:menu 2 à 5 plats.

    5.5-restaurant de cuisine exotique:
    -flora da laranja:très bon petit resto servant de la cuisine marocaine(tajines,couscous…)
    dans un jolie cadre:206 rua da rosa-bairro alto .tram 28e ou métro chiado ou bus 758.
    tel.+351 213 422 996 ou +351 964 78 11 22 .la gérente « rabea » parle français.
    -tamarind:43 rua da gloria métro avenida ou restauradores
    htp://www.restaurantestamarind.com/
    très bons restaurant de cuisine indienne améliorée savoureuse et pas très épicée:jolie cadre.
    -sao cristovao:28 rua do sao cristovao.mouraria-tram 12 e:bonne cuisine familiale
    cap verdienne et africaine à prix doux dans un cadre exotique.Bonne ambiance en fin
    de semaine où les intimes,les clients accompagnés de musiciens animent
    le restos de leurs chansons.
    -ibo :armazen A -cais do sodré :métro cais sodré-tam 15e-bus 714-58-44..
    http://www.ibo-restaurante.pt/ bonne cuisine de mozambique et des iles
    dans un jolie cadre au bord du tage.
    -tentaçoes de goa:23rua sao padro martir 2.mouraria.tram 28e -12e.cuisine de goa.
    -Costelao Gaucho(ex.Fogo de chao) :13 avenida elias garcia.tel. +351 217 977 077
    http://www.costelaogaucho.pt/ : Métro:campo pequeno ou saldanha:
    Pour les adeptes de buffets de salades et d’une douzaine de variétés de viande
    bresilienne à la broche servies à volonté dans votre assiette(rodizio):
    restaurant le meilleur de lisbonne dans sa catégorie.
    réservation obligatoire pour le soir.plusieurs formules:
    .choisir le Mini rodizio(buffet+11 variétés de viande) à 12.50$(très copieux)
    .ou le rodizio traditional à 17$(buffet+14 variétés de viande)
    -un autre restaurant du même groupe « castelao gaucho » se trouve rua marens ferrao-
    métro picoas ou bus depuis rossio 736 ou 744 ou 745.tel.+351.213.563.278
    plus facile d’accès,plus spacieux:même formule et mêmes tarifs,toutefois
    buffet plus copieux.http://www.costelaogaucho.pt/
    -sushi café:amoreiras sopping center.tel+351213840299.excellent resto japonais,le meilleur de lisbonne.
    -autre shuchi café:rua barra salgueiro-métro avenida.tel.+351211928158.musique de jazz le jeudi soir

    6-CAFES PATISSERIES ET GLACIERS:
    – pastelaria antiga de belem à belem .tram 15 E ou bus 714
    – cafe a brasileira (une institution;à voir et à revoir) .rua garrett :métro chiado ou tram 28e
    – pastelaria Benard:104 rua garrett.métro chiado ou tram 28e:
    patisserie et restauration rapide de qualité.
    – cafe suiça:praça rossio.métro rossio.très touristique.2 terrasses:1 sur la praça rossio,
    l’autre sur la praça da figueira,plus pittoresque,avec une bellevue au coucher
    de soleil sur le castelo sao jorges.
    – cafe nicola:une institution:praça rossio-métro rossio
    – pasteleria versailles:(superbe cadre et patisseries)av.republica-métro saldanha
    – confeteira national.praça da figueira .métro rossio:superbe cadre et grand choix
    de patisserie et restauration rapide de qualité (au 1° étage).
    – pastelaria casa chinesa:224 rua aurea:baixa:métro rossio:grand choix de
    patisserie et restauration rapide de qualité.
    – paço d’agua et pateo da galé:praça do commercio à côté de l’office de tourisme.
    Belle terrasse pour prendre un verre ou petite restauration.
    – santini:les meilleures glaces italiennes à lisbonne:un délice :9 rua do carmo .métro chiado
    – Amorino :209 rua augusta.excellentes glaces italiennes.

    7-QUARTIERS ET MONUMENTS IMPORTANTS A VISITER:

    7.1-généralités:
    – praça do commercio(ou terreiro do paço)nouvellement aménagée avec accès au tage
    – Praça rossio et da figueira et les rues adjacentes , dont rua portas de santo antao très
    animées le soir(restos avec terrasse)
    – Baixa:rua augusta jusqu’à praça do commercio et les rues avoisinantes
    – chiado:rua garrett et les rues avoisinantes
    – bairo alto:rua attalaia et les rues avoisinantes
    – Resturadores :de l’avenida da liberdade à praça marques de pombal,les jardins
    « parque edouard VII et estufa fria »: métro: restauradores ou marques pombal
    – la cathédrale(se).tram 28 E
    – castelo sao jorges:accès à partir de praça santa luzia ou porta do sol . tram 28 E ou bus 737
    – la basilique da estrela.tram 28e et 12e.
    – igreja do sao roque:largo trinidade coelho:métro chiado
    – monastère sao vicenté da fora:graça.tram 28 e
    – ponteao national:graça.tram 28 e
    – convento museu do carmo:largo do carmo:bus 758 ou funiculaire da gloria
    – feria da ladra:marché aux puces mardi et samedi.graça:tram 28 e
    – Belem( mosterio dos jeronimos-pastelleria antigua do belem-torre do belem,padrao dos descubrimientos):tram 15 E.
    – relève de la garde du palacio de la presidentia de la republiqua à belem (3° dimanche du mois à 11 h.)
    – Marina « docas santo amaro »:Tram 15 E ou bus 714 au retour de belem ou le soir
    – parque das naçoes: et son oceanario, pavillon de la connaissance.télécabines…. :métro oriente
    – Le zoo :métro jardim zoologico
    – la gare Rossio.près de praça rossio:métro restauradores ou rossio
    – palacio fronteira:bus n°70 depuis sete rios(métro jardim zoologico)

    – alfama:flâner dans le vieux quartier avec ses églises sao miguel,sao estovao (et son miradouro)…ses restos et boites à fado, en descendant
    depuis la porta do sol jusqu’au cais santarem:tram 28 E.ou bus 759
    ou métro santa apolonia. http://www.thelisbonconnection.com/

    – Graça et le quartier situé entre graça et santa apolonia.tram 28 E avec de jolies citées:
    .la pittoresque vila berta,belle ensemble d’édifices avec d’étranges balcons.
    (accessible depuis rua do sol ou traverssa da pereira).http://dionisioleitao.wordpress.com/lisboa/vila-berta/
    .Bairro estrella douro 1908.impressionnant ensemble avec ses escaliers en galerie
    (accessible par la « rua da senora do monte » ou « rua virginia ».http://flickrhivemind.net/Tags/bairroestreladouro/Timeline
    .vila souza dont la faça est recouverte d’azulejo.calçada graça. http://www.youtube.com/watch?v=h80RC8tr7HI
    .casa de nossa senorra da victoria:paisible maison de retraites pour femmes avec son église,jardins,bassin d’eau et jardin.
    demander au gardien l’autorisation de visiter.13 rua maresa josefa www.http://casavitoria.pt.vu/
    – d’autres patios,villa et cités anciennes existent encore à lisbonne dont:
    .la belle villa luz periera -18 traversa do jordao dans le quartier mouraria
    http://lisboasos.blogspot.com/2008/11/villa-luz-pereira-um-bom-exemplo.html
    .vila dias.très endommagée .située rua margems dans le quarier xabregas
    http://lisboasos.blogspot.com/2008/11/h-muitas-lisboas-dentro-de-lisboa-vila_28.html
    etc….

    -le quartier mouraria:beau quartier multi-ethnique en plein restauration et embellissement avec ses tasquinhas,
    restaurants exotiques(voir circuit:http://www.renovaramouraria.pt/inauguracao-da-rota-das-tasquinhas-e-restaurantes-da-mouraria/ )
    et bientôt un musée et boite fado:http://www.aimouraria.cm-lisboa.pt/
    Pour découvrir ce nostalgique quartier en revenant du castelo par rua do castelo,prendre la calçada marques tangos,
    le miradouro chao de lourero,revenir à la rua sao cristovao,emprunter sur la gauche le pittoresque « escaldinhas de sao cristao »
    dont le mûr est recouvert d’une superbe et impressionnante fresque représentant une scène de tasca avec fado vadio.
    http://www.facebook.com/amigossaocristovao.
    Cet escalier débouche sue la « rua da madalena » au N.190 en face du grand magasin »polux ».et en face la rua santa justa.
    revenir à la rua sao cristavao et se diriger vers le beco das parinhas dontles mûrs sont recouverts de tableaux représentant la vie quotidienne
    des habitants de ce quartier,exposition permanente, qui se continue via largo do trigueiros jusqu’à la fin de la rua sao lorenço.
    http://www.camillawatsonphotography.net/351758/a-tribute/
    Flaner dans les petites ruelles (oteiro,capelo etc…) et revenir à la praça martim moniz via la rua mouraria et sa chapelle senora da saude.

    7.2-visites pouvant intéressés les enfants:
    – balade en trams 28e
    – elevator da bica
    – catelo sao jorges
    – parque edouar VII avec ses aires de jeux
    – parque das naçoes:oceanario et pavilhao do conhecimento
    – zoo et museu das criancias
    – museu national das coches
    – museu de la marina
    – torre de belem
    – museu da maioneta
    – relève de la garde du palacio de la presidentia de la republiqua à belem (3° dimanche du mois à 11 h.)
    – palacio da pena à sintra

    8-MUSEES:
    – fermés le lundi pour la plupart.
    – calouste gulbenkian.Métro sao sebastian ou praça de espana
    – arts populaires:tram 15e ou bus 714
    – del azulejo:bus 794 ou 18 ou 42
    – centre culturel de belem:tram 15e ou bus 714
    – del fado en bas d’alfama :bus 708-28-35-48 …
    – do oriente:doca de alcantara.tram 15e
    – de la presidentia de la republica à belem:tram 15e ou bus 714
    – museu national da coches:belem.tram 15e ou bus 714
    – museu do chiado:4 rua serpa pinto:métro chiado
    – museu arqueologico do carmo.largo do carmo.bus 58 et funiculaire da gloria.
    – museu das crianças:métro jardin zoologico.
    et d’autres.

    9-LES MARCHES POPULAIRES:
    – le petit mercado sur la praça da figueira
    – Mercado da Ribeira .Avenida 24 Julho : marché & espace culturel.métro cais sodre et tram 15e,bus 714 ou 58 ou 45
    marché ouvert tous les jours (sauf le dimanche), de 5h à 14h.
    – Mercado de Arroios (Rua Angela Pinto):métro alameda:marché plus populaire,
    ouvert du Lundi au Samedi de 7h à 14h. Il dispose de 3 petits bistrots servant des plats frais.
    – Mercado de Santa Clara près de Campo de Santa Clara:tram 28e :reconverti en centre
    d’exposition de produits artisanaux ou agricoles.
    – mercado rosa aguilhas:dans le quartier alcantara sous le pont du 25 avril.
    19 rua leao de oliveira tram15 e-arrêt carveiro
    Ce marché dispose d’un bon restaurant de poissons »o mercado »
    – mercado forno do tisol :au haut de la rua andrade.métro intendente.
    – mercado de carcavelos:grand marché se tenant tous les jeudis à carcavelos située
    sur la ligne du train cais sodre à cascais.

    10-LES PLUS BELLES VUES(miradouros) :
    – Cacilhas:traverser le tage par ferry environs toutes les 20 mn à prendre à la estaçao
    fluvial de « cais sodre »(6h à 2h30 du matin) pour la vue,les restos de fruits de me
    et pour longer le tage jusqu’à la statue de »cristo rei »(ou par bus101).
    – miradouro igreja da gracia à graça :tram 28 E
    – miradouro senora do monte à graça(la plus belle vue de lisbonne):Tram 28 e
    – miradouro santa catherina:métro chiado ou tram 28 e
    – miradouro et jardin san pedro alcantara:bus 58 ou funiculiare da gloria(depuis restauradores)
    – miradouro castelo sao george .tram 28 E et bus 737
    – belvédère santa luiza.tram 28 E
    – belvédère porta do sol avec une superbe terasse aménagée au dessus du parking.tram 28 E
    – plate forme supérieure de l’ascenceur santa justa.rua do aurea.
    – bar et terrasse au dernier étage de l’hotel bairro alto :largo do camoes:métro chiado
    ou tram 28e .http://www.bairroaltohotel.com/Terraco/terraco-bairro-alto-hotel-lisboa.html
    – de beaux points de vue en déambulant depuis le castelo sao jorges le long
    de la rua costa de castelo.A l’angle de « calçada marques tancos » et « largo chao de lourero »
    se trouve un niveau miradouro au dessus d’un parking et d’un mercado.
    – café sur la terrasse du grand magasin « polux ».avec 2 accès:276, Rua dos Franqueiros
    et un autre rua da madalena. baixa..

    11-ELEVATORS ET TRAMS :
    11.1-elevadors:
    – santa justa (superbe):rua do aurea près praça do rossio .métro rossio ou baixa/chiado
    – da bica (trés pittoresque,à ne pas manquer):rua loreto et calhariz-métro chiado ou tram 28 E
    – do lavra:rua portas de santo antao, près de praça do rossio -métro restauradores
    – da gloria(pittoresque):sur l’avenida liberdade-métro restauradores ou bus 758
    11.2-trams:
    – tram 15e:ligne praça da figueira à alges via cais rocha,belem.jusqu’à 9h30 circule le petit;
    après des grands trams modernes plus rapides.
    – tram 12e:ligne de praça da figueira à praça da figueira via marim moniz et mouraria,
    le haut d’alfama(porta do sol et casteo sao jorge),la cathédrale:pittoresque
    – tram 25e:ligne de afandega à estrella ou prazers(voir indication à l’avant du tram)via praça do commercio,
    rua sao polo(elevator bica),sentos,la basilique d’estrella.
    – tram 18e:ligne cais sodre à cimeterio adjuda via cais rocha,alcantara,santo amaro,palacio adjuda.
    – tram 28e:celèbre ligne de martim moniz(près de rossio) à prazers via graça (2 miradouros),soa vicente,
    porta do sol et santa luzia,castelo,haut d’alfama,les miradouros,la cathédrale,rua augusta,chiado,sao beneto,basilique estrella.
    Certains trams ne vont pas plus loin qu’estrella de même qu’au retour,le terminus peut être « graça »
    et non martim moniz(voir indication à l’avant du tram)

    12-FETES IMPORTANTES:
    – principale fête de lisboa:fête de santo antao du 12 au 30 juin.animation de rue à baixa,
    alfama, madragoa….
    – Noite magica:31 decembre

    13-SORTIR:
    13.1-quartiers où sortir:
    – Marina Docas santo amaro: restos, bars, live music(superbe mais cher) tram 15e et bus 714
    – Docas du parque das naçoes, le week end:bars, discos, restos .Metro « oriente »
    – docas do jardim do tabaco:en bas de l’alfama-métro santa apolonia
    ou bus 708-28-35-48: cafés et restos au bord du tage:
    – bairro alto(surtout le week end-bonne ambiance):bars discos, restos , fado :
    métro chiado ou tram 28.e ou bus 758.

    13.2-quelques bonnes adresses dans le quartier d’alfama:restos, cafés, bars, et
    restos avec musique live:fado, jazz..
    + lutasco:7 beco de azinhal
    + restô:7 costa do castelo
    + Pois café:Rua São João da Praça 93:internet,wifi,restauration rapide dans un très jolie cadre.
    + Kuta bar:Travessa do Chafariz del Rey
    + onda jazz »:7 arco de jesus :tel.+351 218 873 064.
    + Taborda:75 costa do castelo.tram 28e
    + Chafarica Bar:Calçada de Sao Vicente 81 -Alfama:tram 28e:
    très bonne ambiance et musique live brésilienne

    13.3-coup de coeur:
    +pavilhao chines bar:rua dom pedro v- près de Praça do Príncipe Real.T/j.18h à 21h
    (plus tard le week end):bus 758.Bar dans un lieu halucinant.A ne pas manquer.
    +noobai:en bas du miradouro santa catherina:superbe panorama au coucher de soleil.
    +fabulas:calçada nova de sao francisco.métro chiado:bar,wifi,internet:
    petite restauration-ambiance chaleureuse

    13.4- pour les boites, discos:
    + lux:av.infante dom henrique.métro santa apolonia
    + kapital:68. av.24 julio
    + kremlin:5 escadina da praia.santos.
    + fragil:126 rua da atalaia dans le bairro alto.ytam 28 e
    + a lontra.157 rua sao beneto.bonne ambiance .musique de cap vert.
    et d’autres.

    13.5- pour les boites de jazz:
    + Hot Clube de Portugal. Praça da Alegria, 39. Tel: +351 213 467 369 /
    et +351 213 619 740.métro restauradores
    + Ateneu Café. Rua das Portas de Santo Antão, 110. Tel: +351 917 231 484.
    + onda jazz:7 arco de jesus.tel.+351 218 873 064
    + catacumbas:traversa da agua daflor 43.concert le jeudi soir.

    13.6- Pour le fado:
    + tasca de fado vadio:
    A l’origine il s’agit de fado authentique,souvent improvisé, chanté dans des tavernes
    « tasca » par des amis ou voisins ou des amateurs désintêressés.
    – tasca chico:seulement le lundi et mercredi vers 21h.30 -39 rua dario da noticia,
    dans le bairro alto:métro chiado et tram 28e
    bonne ambiance et consommations maintainant assez chères dans une salle bien décorée,
    toutefois exigue et enfummée..envahié par les touristiques (entassés les uns sur les autres).
    – tasca do jaime:tel.+351 218 881560.petite salle ou des fatisdas interpètent
    du fado vadio authentique dans une ambiance familiale.Spectacle
    seulement le week end à partir de 16 h à 21 h.
    http://www.thelisbonconnection.com/tasca-do-jaime-real-fado/
    – a tasca do careca:52 rua act.taborda tel+351.213.575.265.métro saldanha:
    s’y rendre tard pour y prendre un verre et écouter du fado
    de qualité dans une bonne ambiance,si vous ne tenez pas à y diner.
    – taberna do juliao:largo do peneiriero-5.alfama. tel.+351.218.872.271.même formule.
    – fado na margadinha:5 largo do penereiro-alfama.
    tasca réemment ouverte par les proprio du resto de même nom avec une jolie salle,une belle terrasse pour écouter du fado
    boire et eventuellement manger des petiscos à tarif pour le moment convenable.

    + restaurants avec fado traditionnel:
    – club de fado:94 rua s.joao da praça.près de la cathédrale.tel.+351 218852704 tram 28 e:
    chic et très cher.réservation indispensable.
    – o caldo verde:rua da esperança.bairro alto.petite salle avec resto et fado
    souvent de qualité.métro chiado et tram 28e.
    – mesa de frades:tel.+351 917 029 436.pettite salle bien décorée.bonne ambiance.
    – senhor vino:tel.+351 213 972 681.quartier lapa.droit pein de charmant et bon fado.
    – il y a de bons petits restos avec très bon progamme de fado dans l’alfama:
    + esquina de alfama:tel.+351 218 870 590
    + Parreirinha de alfama:tel.+351 218 868 209.Bonne cuisine et
    fado interprété par des fatisdas réputés.
    + o pereira:tel.+351 218 877 299
    + portal do fado:http://www.portaldofado.net/content/view/965/67/
    + Sao miguel d’alfama:rua sao miguel.9.tel.+351 968 554 422
    et d’autres..
    + éviter les restos à fado de bairro alto, trés touristiques et surtout très chers
    (Luso-o faia-mesquita-machado…)

    + Discographie fado:Voir:http://www.mondomix.com/fr/artist-pays-PT.htm

    .amalia rodriguez:la diva qui a donné au fado ses lettres de noblesse.
    http://www.youtube.com/watch?v=jMKQFXn9WiM&feature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=BTFujFbRTRA&feature=related

    .mariza:CD. »terra »:indispensable.sublime et émouvante chanteuse de fado,
    à mon avis actuellement la meilleure.
    http://www.youtube.com/watch?v=G4cyNK3BW7Q&feature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=5ElLSBx9Jo8&feature=related

    .camané:brillant chanteur,le prince du fado http://www.youtube.com/watch?v=2kQVZX7FBiM

    .anna moura:fadista dotée d’une belle voix grave et mélancolique:
    CD. »Para além da saudade ». http://www.youtube.com/watch?v=Djc3151ebcs&feature=related
    et d’autres.

    14-SHOPING:
    – Lisbonne est dotée de gigantesques centres commerciaux dont le plus beaux:
    + Colombo:métro colegio militar luz:plus de 300 magasins et une centaine de restos,cinémas….
    + vasco de gamma.métro oriente
    +el cortes engles:métro sao sebastian
    +amoreiras bus 711,758….
    – dans les ruelles de baixa et rua garett(chic).
    – dans le quartier de saldanha:métro saldanha
    – dans le quartier autour de l’avenida de roma:métro roma

    15-VISITES IMPORTANTES DANS LES ENVIRONS:

    15.1- sintra :

    train toutes les 20 mn(5h30 à 1h30) depuis la gare « rossio »:métro rossio
    (durée du trajet, env.40 mn):tarif:4.60$.aller et retour.
    A voir:
    -la vieille ville.
    -le quartier sao pedro (par bus 433)
    -palacio national da sintra et quinta da regaleira(bus 435:environ 0.70$)
    et le parc et le palais de monserrate(bus 435)
    -palacio da pena à 9 km(9h30-20h), castelo dos mouros(10h-18h)
    +billet « circuto da pena »:
    il est conseillé de Prendre à la sortie de la gare le bus 434″circuto da pena
    qui permet de rejoindre « pena,castelo dos mouros, palacio de sintra et retour à la gare,
    au tarif forfaitaire:5$.la journée. http://www.scotturb.com/
    bus à l’intérieur de pena:2$ en option.
    quelques tarifs:visite pena seul:13.50$.billet combiné 5 parcs:
    pena,castelos mouros,quinta da regaleira,monsserrate,covento dos caputchos:environ:22$.
    Des réductions sont consenties aux mineures et aux séniors de plus de 65 ans.

    +autres formules:
    .billet touristique valable pour tous les bus de sintra:forfait 10$.la journée
    .combiné train depuis lisbonne+bus à sintra:forfait 12$.la journée.
    +Les bus 403 et 417 permettent de rejoindre en 1 h. sintra depuis cascais.

    +Il est possible de revenir à lisbonne en bus par la côte.
    +Un ancien tram permet d’aller de sintra visiter une belle plage de surfeurs « praia da maça » dotée de bons restos de poissons….
    +les plages de sintra:accessibles par bus 441 via colares en env.30 mn .tarif:environ 2.5$.
    .praia da agrada
    .praia grande
    .praia da maça
    .azenhas do mar:A 15 mn de marche de maça(ou par bus 440 depuis sintra:env.5$ en 35 mn de trajet)
    on peut accéder à »azenhas do mar:superbe village à flan de falaise avec sa jolie plage.

    15.2- Mafra et son palais:bus »mafrense » toutes les heures de campo grande à mafra. http://www.mafrense.pt/

    15.3-carcavelos-estoril et leur plage: http://www.estoril-portugal.com/
    – train toutes les 20 mn pour carcavelos et estoril depuis la gare cais sodre;
    durée du trajet:25 mn pour cacavelos,30 mn pour estoril et continuation pour cascais en 5 mn.
    – grande plage à carcavelos à la fin de l’estuaire du tage:beaucoup d’animation
    de jour et de nuit;bars-restos…..
    – charmante plage à sao jao d’estoril
    – petite et magnifique plage »praia tamariz » pas loin de la gare,avec piscine d’eau de mer,hôtels,restos,bars…
    – d’estoril bus N°418 pour sintra et bus 412 ou train pour cascais.

    15.4- cascais et ses plages:séduisante station balnéaire:
    – train env.toutes les 20 mn(5h30 à 1h30) pour cascais depuis la gare « cais do sodre »
    (durée du trajet env.40 mn).tarif;3.40$ aller et retour.
    – billet forfaitaire des bus de cascais:environ 4$ par jour.
    A voir:

    + le centre ville
    + le marché municipal
    +les petites plages près du centre dont « praia raina ».
    +la belle plage « praia do guincho » à 9 km de cascais; accessible en 30 mn par
    bus 405 ou 415 « scotturb » http://www.scotturb.com/ « depuis la station de bus de cascais.
    +A voir également »cabo da roca »à 20 km par bus 403(env.3 er.)
    +Un bus N°417 assure également la liaison de cascais à sintra(et vice versa) en longeant d’abord la côte, ensuite une jolie route sinueuse.

    15.5- COSTA AZUL-NORD.

    La région touristique de Costa Azul comporte la péninsule de Setúbal et déborde aussi sur l’Alentejo côtier jusqu’à Vila Nova de Milfontes.
    15.5.1-costa da caparica
    Une succession sur 11 km d’une quarantaine de magnifiques plages bien aménagées,bien desservies et très prisées par les lisboetes.En été un petit train relie
    caparica à une vingtaine de plages dont entre autres-praia do norte,praia de mata,praia do castelo,praia do rei,praia da sereia,
    praia da bella vista-jusqu’à fonte da telha(environ 7$ aller et retour)
    Une manière agréable pour rejoindre la costa est de prendre le ferry à lisbonne
    « cais sodre »pour cacillas et de là,la ville de caparica par bus N°135 puis le petit train jusqu’à la plage désirée.
    (un ferry env.toutes les 15 mn:tarifs:passager,1.15$-voiture tourisme,4.70$)
    Autres moyens de transports publics pour costada caparica:
    – bus N°153 depuis praça de espana:métro praça espana
    – ou train fertagus des gares « roma » ou « areeiro » ou « entre campos »
    ou « sete rios » jusqu’à « pragal » et de là bus 124 ou 194 pour caparica.(solution la plus rapide)

    15.5.2-de lagoa albufeira à cabo espichel à sesimbra.
    Zone moins fréquentée pourvues de superbes plages sauvages et domaine des adeptes de surf et planche voile:
    De fonte de telha;un route permet de rejoindre lagoa de albufeira,alfarim,aldeia do mecco et les très belles plages de la région:
    +praia do meco:superbe et sauvage plage bordée de falaises ocres.
    +Praia das Bicas:grande plage bordée de dûnes prisée par les adeptes de surfs.
    +praia do forno:belle plage.
    ensuite la route reliant cabo espichel à sesimbra permettant d’accéder à:
    +praia lagosteiro:village animé doté d’une belle plage.
    +Praia do Ribeiro do Cavalo:belle crique toutefois difficile d’accès.

    15.5.3- sesimbra
    -adossée au superbe parc naturel de la serra d’arrabida,c’est un petit port de pêche et charmante ville pourvue de très de belles plages.
    Son bord de mer est doté de bons restaurants de fruits de mer et de poissons.
    +plage de sesimbra:belle plage au pied de la ville.
    Sesimbra est accessible par bus TST(www.tsuldotejo.pt) depuis:
    + lisbonne:terminus praça espana:métro praça espana.
    + cacilha
    + setubal
    Parc naturel de la serra d’arrabida:.
    pour y accéder en voiture, prendre entre sesimbra et setubal la route 379-1
    et revenir par la 10-4 via porto da arrabida.

    15.5.4- de sesimbra à portinho da arrabida à setubal
    -magnifique corniche de portinho à setubal parsemée de magnifiques plages arborées sur fond de mer turquoise.
    +portinhao da arrabida:tranquille petit village de pêcheurs avec une belle et grande plage.
    +praia da cova:belle plage.
    +praia de galapos:minuscule et tranquille plage
    +figuerinha:merveilleuse plage.

    15.5.5- setubal:
    Grand port de pêche et cité-dortoir proche de Lisbonne.Très bons restos de poissons et de fruits de mer sur le port et dans la vieille ville à l’atmosphère agréable.
    Pour y aller:
    .bus depuis lisbonne praça de espana
    .ou ferry depuis cais sodre pour cacilha+bus pour setubal
    .ou ferry depuis la station terreiro de paço pour barreiro+train suburbano.
    .ou train depuis lisbonne-gare oriente.
    De setubal partent et arrivent les ferrys assurant la traversée du rio sado jusqu’à Troia et retour.
    Jolie balade à faire pour rejoindre l’algarve par les costas alentejana et vicentina avec ses falaises sauvages et ses belles plages (porto covo-vila nova mile fontes-arrifana…. ).
    Information sur la traversée:http://www.atlanticferries.pt/:
    coût:env.12.50$ la voiture et le conducteur.tarif du billet pour passager supplémentaire:environ 5.50$ aller et retour.
    De setubal,départ environ toutes les 45 mn de 6.45h à 22.30h et de Troia de 7.20h à 23.05.Durée de la traversée environ 45.mn..

    15.6- ericeira:
    – très jolie petit port de pêche et superbe station balnéaire à environ 55 km de lisbonne
    et à 25 km de sintra.
    + de lisbonne via mafra:bus « mafrense » depuis campo grande.en 1h.30mn de trajet. http://www.mafrense.pt/
    + de sintra:en bus »mafrense » en 50 mn de trajet.

    16-PARKINGS DE VOITURES LONGUE DUREE SURVEILLES 24H X 24H.
    16.1- parking sous terrain »marque pombal » situé en bordure du parc « edouard VII »:
    11eur.les 24 h.métro:marques pombal.te.351211919664 et 351917772867
    Pour y accéder en venant de » l’avenida da liberdade » ou de celle
    « avenida fontes pereira de melo »,faire le tour du rond point « marques pombal »
    prendre la rua « joaquim antonio da aguilar », tourner dans la 2°rue à droite et suivre les indications.

    16.2- parking sous la « gare oriente »:env.7.50$.en semaine et 9.50$.le W.E.les 24 h.
    Métro oriente.L’accés se trouve à côté de la station de bus.

    16.3- parking sous terrain »docas santo amaro » :env.3.65$.les 24 h.
    Il se trouve sous le pont du 25 avril, dans la marina « docas santo amaro »,reputée pour ses restaurants.
    Pour y accéder à partir de la praça do commercio, prendre la direction « ponte sul »- »
    alcontara mar »-« torré do belem. »A l’arrivée à l’indication, empruntez ensuite
    un pont à gauche qui surplombe la voie de trains,faire le tour du rond point
    puis direction » torré de belem ».une fois devant « new café »tourner à gauche »
    et revenir sur ses pas en longeant les bords du tage jusqu’au parking sous terrain.
    De là pour se rendre au centre,il faut aller à pied((5 mn)en passant par la marina,
    traverser la gare de trains, « alcontara mar »,par le passage sous terrain et à la sortie,
    prendre le tram 15e ou le bus 714 pour la praça da figueira.

    16.4- Il existe également les parkings EMEL:

    http://www.emel.pt/pt/estacionamento/parques/parques.jsp
    en pein air ouverts en général de 07 h à 24 h,à petit prix,mais non gardés:
    (pour connaitre les horaires et tarifs précis, aller sur le site ci-dessus,cliquer sur
    le parking de la zone désirée et ensuite sur »mapa do parque »):
    -universidad:2.60$.les 24 h
    -colegio militar:en face centre commercial »colombo »:idem
    -Alvaro Pais :5.30$.les 24 h
    -sete rios: idem
    -arreiro : idem
    -Carlos Lopes :idem
    -Gomes Preire :idem
    -Biblioteca Nacional:idem
    -Combatentes :idem

    16.5- Parkings de l’aéroport de lisbonne:
    http://parking.ana.pt/content/estacionamento-_159.aspx
    Divers tarifs dont un parking en plein air:min.5$.
    Navette gratuite pour rejoindre l’aérogare.
    De là « aerobus 91 » ou métro pour le centre ville.

    16.6- Par ailleurs il y a des parkings en plein air gratuits mais non gardés
    (donc risque de vol la nuit):
    – à belem en face du « mosterio dos jeronimos » ou près de la torre de belem.
    – près de la cité universitaire.
    et d’autres endroits.

    17-SECURITE:
    Le taux d’agression est moyen(essentiellement pickpokets,vol à l’arraché de sacs,
    d’appareils photos,effractions de véhicules la nuit).

    17.1-quartiers à éviter à pied tard la nuit:
    -Evitez de s’aventurer très tard la nuit dans les ruelles de mouraria-bairro alto-alfama-
    cais do sodre et à fortiori le week end.

    17.2-pickpokets:
    – Attention aux pickpokets qui sévissent du plus en plus à lisbonne dans les trams,
    dans la rua augusta et la feria da ladra(marché aux puces du mardi et samedi) .
    Le plus préoccupant c’est qu’ils agissent maintenant en bande de 2 à 4
    personnes des 2 sexes.
    – Leur terrain de chasse:
    +les trams 28e et 15e quand ils sont bondés .Généralement,Ils embarquent
    aux arrêts encombrés de clients:
    .pour le 15e:praça da figueria-praça commercio-cais do sodre.
    .pour le 28e:rua conceiçao et da madalena-praça santa luzia-porta do sol-graça.
    +au milieu des foules amassées rua augusta-praças commercio,rossio,da figueira,
    largos do chiado et camoes pour assister à un spectacle de rue ou spectacle
    organisé ou manifestations.

    17.3-Quelques Conseils:
    – changer de place si une personne vous serrent de près.
    – pas de portefeuille, de valeurs,de passeport de carte de credit dans les poches-arrière,
    les sacs à dos et à main:de préférence mettre le sac à dos côté poitrine.
    – pas d’appareils photos et de mobile dans les poches extérieures et sac à dos.
    – ne pas sortir sans portefeuille pour récupérer le ticket à estampiller ou
    la monnaie pour l’achat du titre de transport:
    avoir le ticket ou la monnaie séparément dans une poche.
    – utilisez de préférence une pochette en coton,dotée de 2 compartiments
    zippés pour conserver:passeport,billets d’avion,carte de crédit,argent…..
    à porter sous les vêtements.

    17.4.police touristique:
    – En cas d’arnaque de vol ou d’agression,faire une déclaration à
    « policia da segurança publica »-praça restauradores (à côté de l’office
    de tourisme): tel.21.342.16.34.bureaux ouvert 24h/24h.on y parle français.

    En faisant preuve de prudence ,il n y a pas de risques et pas de soucis à se faire.
    Par ailleurs dans les trams dès que les malfaiteurs sont démasqués et signalés par les passagers,ils descendent au prochain arrêt..

    Voila pour l’essentiel.

    Bon séjour dans ce superbe pays

  3. larazou on

    Bonsoir.
    Au centre ville il prévoir entre 50 à 70$ pour un logement convenable.
    J’ai donné une sélection d’hébergements dans le centre.Rentrez dans leurs sites pour vous faire une opinion sur les prix
    Bon voyage

  4. Thierry Toallah on

    Franchement, merci pour toutes ces infos. Je reviens également d’un voyage au Portugal et elles m’ont toutes été utiles. Avant de partir j’avais aussi trouvé des infos intéressantes sur quelques pages de ce site – http://www.lisbonne-ame-secrets.com/vivre-lisbonne.php -, notamment concernant tous les marchés à Lisbonne.

  5. larazou on

    NOUVELLE LIGNE DE METRO POUR L’AEROPORT DE LISBONNE
    bonsoir.
    Une nouvelle ligne connectée à la linha amarella(ligne rouge) dans le prolongement de la station oriente via moscavide, encarnaçao dessert depuis aujourd’hui l’aéroport de lisbonne.
    La ligne rouge relie la station « sao sebastiao » située sur la linha azul(ligne bleue), puis »saldanha » située sur la linha amarela (ligne jaune) à l’aéroport en 18 mn via alameda d’où on peut égalememnt prendre la correspondance pour le centre-ville via la linha verde(ligne verte).
    http://www.metrolisboa.pt/…rmelha-ao-aeroporto/
    larazou

  6. larazou on

    Bonsoir.
    De retour d’un Nouveau voyage au Portugal, j’en profite pour enrichir et actualiser au 12.06.12 mon précédent post »condensé des visites et activités à faire » dans la belle ville de LISBONNE,
    à ‘instar de celui que j’ai déjà posté sur PORTO et que je partage avec les futurs visiteurs de cette ville.

    1-LIENS DE QUELQUES SITES INTERNET DONNANT DES INFORMATIONS SUR LISBONNE.

    http://www.portugalmania.com/
    http://www.visitlisboa.com/
    http://www.askmelisboa.com/
    http://www.cm-lisboa.pt/
    http://www.luso.u-net.com/lisbon.htm
    http://www.golisbon.com/
    http://www.cp.pt/cp/displayPage.do?vgnextoid=87cbd5abe2a74010VgnVCM1000007b01a8c0RCRD (trains)
    http://www.carris.pt/en/home/ (bus,trams et elevators)
    http://www.metrolisboa.pt/Default.aspx?tabid=81 (métro)
    http://www.transtejo.pt/pt/homepage/index.html (ferry)
    http://www.cm-sintra.pt/default.aspx
    http://www.estoril-portugal.com/

    2-TRANSPORTS URBAINS.

    2.1-L’aéroport est relié au centre ville:
    – par l’aérobus 91:départ toutes les 20 mn de 7 h.à 23 h:cout:3.50 :Plusieurs arrêt sur son parcours près d’une station de métro(entecampos,campo pequeno,av.republica,saldanha,
    picoas,fontes perreira melo,marques pombal,av.liberdade,restauradores,rossio,prça do commercio)
    jusqu’à cais do sodre.(aviser le chauffeur de votre arrêt).
    – l’aéroshuttle 96(8 h.50 à 21h.50 toutes les 30 mn à 3.50$.):similaire empruntant un autre parcours jusqu’à av.josé malhoa(sul)via la gare oriente et sete rios .
    Le billet de ces parcours est également valable pour utiliser librement les autres bus et trams carris le jour de son achat et durant 24 h.
    – d’autres bus permettent de rejoindre différents quartiers de la ville(voir les itinéraires sur le site « carris.pt ») au tarif de 1.75$.
    .d’environ 6h à 1h.du matin:bus N° 22-44-745 tous les jours et N° 83 en semaine.
    .la nuit:le bus N° 208 part de l’aéroport à cais do sodre via la gare oreinte et le bas de l’alfama.
    – par ailleurs l’aéroport dispose d’une consigne à bagage.

    2.2-Je vous conseille dès votre arrivée:
    – de vous procurer une carte de lisbonne,un plan de métro et la brochure « follow me lisboa » auprès d’un des guichets de tourisme:
    +à l’aéroport:ouvert de 7h.à minuit.
    +à praça do commercio:de 9h.à 18h.
    +à restauradores:de 9h.à 20h.

    2.3-Si vous comptez faire une utilisation intensive de tous les transports urbains pour visiter le maximum de choses:
    il est préférable d’acheter un ticket »viva viagem/sete colinas-métro/bus » valable 24 h.pour tous les transports:métro, bus, élevator santa justa,et les 3 funiculaires .
    -carte support rechargeable:0.50er.valable 1 an,plus recharge 5.00$ pour chaque 24 h.
    Gardez le reçu pour justification auprès d’un guichet en cas de défaut de fonctionnment de la carte.
    Carte et recharges à acheter dans les stations de métros aux guichets automatiques(faites vous assister si possible par un employé de la station)
    ou de préférence dans les boutiques »CASA DA SORTE »:
    .Une se trouve à l’angle de praça rossio juste à coté de l’arrêt du bus 91(desservant l’aéroport),avec une autre entrée praça da figueira,
    .un autre rua garett, dans le chiado.
    ou dans les cafés,bistrots arborant la pancarte »payshop ».www.payshop.pt.

    2.4-Autres infos sur les transports publics.
    -avec la carte »viva viagem »vide on peut acheter des billets simples(valable pour 1 voyage) au cout de 1.05$ Zone 1.(au lieu de 1.75er.à bord des
    bus carris et 2.85 à bord des trams).
    -le billet ( monter et descendre) de l’elevator santa justa(7h/21h.) coûte 5$. et les funiculaires : (9h/21h):3.50$(2 voyages).
    -pour le métro(6h30 à 1h du matin):achat carte viva viagem à 0.50er(valable 1 an) à recharger au tarif de 1.15$.par voyage Zone 1 ou tarif normal sans carte un voyage:1.25$

    2.5-lisboa card:
    Cette carte offre les services suivants:
    .utilisation durant sa période de validité de tous les transports:métro-bus(sauf aerobus 65°/°de remise uniquement)-trams-elevators-funiculaires
    et trains pour cascais et sintra.
    .entrée gratuite dans 26 musées et monuments(y compris palacio national et da pena à sintra)
    .obtenir de 10 à 50°/° de réduction sur certains musées,circuits touristiques,spectacles,restos,magasins d’artisanat,parking emel…
    Cette carte qui s’achète auprès de tous les offices de tourisme,ne pourra être rentabilisée que pour une utilisation intensive
    des transports associée à un maximum de visites de musées et monuments durant la période étriquée impartie:
    .tarif 24 h.adultes:18.50$ enfants de 5 à 11 ans:11.50$.
    .tarif 48 h.adultes:31.50$ enfants de 5 à 11 ans:17.50$
    .tarif 72 h.adultes:39.oo$ enfants de 5 à 11 ans:20.50$
    .gratuité pour maximum 2 enfants de moins de 5 ans par détenteur.

    3-GARES de TRAINS ET STATIONS ROUTIERES:

    3.1- gares de train:
    – gares: roma-areiro-entre campos-sete rio:métro au nom de chacune de ces gares(métro jardim zoologico pour sete rios):
    train fertagus( http://www.fertagus.pt/ ) desservant les gares de setubal de l’autre coté du fleuve via le ponte 25 avril.
    – estaçao do oriente:métro oreinte:lignes de trains du nord du tage. Consigne automatique à bagages.
    – estaçao santa apolonia:métro du même nom:lignes de trains du centre,du nord du portugal,d’espagne et de la france.consigne automatique à bagages.
    – estaçao do cais do sodre:métro cais do sodre:trains pour cascais via alcantara docas-belem-alges-carcavelos-estoril.
    – estaçao do rossio:métro rossio:trains pour queluz et sintra.

    3.2- stations routières de bus:
    – terminus « transporte sul do tejo: ( http://www.tsuldotejo.pt ):métro praça d’espana:bus desservant la banlieue de lisbonne.

    – station routière terminal sete rios:à coté de la gare de banlieue sete rios.métro jardim zoologico.consigne à bagage gardée.
    + »rede expresso ».http://www.rede-expressos.pt/default.aspx
    + »eva transportes »:http://www.eva-bus.com/novo/
    + »eurolines »:http://www.eurolines.fr/FRA/
    + »alsa bus » pour l’espagne:
    http://www.alsa.es/portal/site/Alsa/menuitem.4e042fb79658d2070f450f45321000e5/?vgnextoid=c22826df480f8110VgnVCM1000002401005eRCRD&searchType=international

    – station routière oriente:métro oriente.lignes de bus internationnaux et autres.
    + »eurolines ». http://www.eurolines.fr/FRA/
    + »intercentro alsa »:http://www.intercentro.pt/intercentro/default.asp
    + »bus renex »pour porto et l’algarve: http://renex.pt/
    +bus « avanza » pour merida et madrid http://www.venta.avanzabus.com/compra/busqueda.jsp
    + »alsa bus » pour l’espagne:
    http://www.alsa.es/portal/site/Alsa/menuitem.4e042fb79658d2070f450f45321000e5/?vgnextoid=c22826df480f8110VgnVCM1000002401005eRCRD&searchType=international

    – terminus de bus « campo grande »:métro campo grande:lignes de bus:
    + »mafrense » pour mafra et ericeira. http://www.mafrense.pt/
    + »radaviera do tejo » pour peniche. http://www.rodotejo.pt/horarios/todosresultados/110/16/1/0

    3.3- estaçaos fluviales:
    La traversée du tage est assurée par « transtejo »: http://www.transtejo.pt/pt/quem_somos/frota_detail_ferryboats.html :

    – estaçao fluviale cais do sodre:métro cais do sodre:
    +ferrys(passagers et voitures) pour cacilhas.
    +ferrys(passagers seulement) pour seixal-montijo-trafira.

    – estaçao fluviale do tereiro do paço:métro terreiro do paço:ferrys pour barreiro.

    – estaçao do belem:
    +ferrys(passagers seulement)pour trafira

    -les bateaux touristiques « cruzeiro no tajo »organisent des tours en ferry »lisbonne vue du fleuve » à partir de ces 3 stations.
    Voir les programmes dans leur site:www.transtejo.pt

    4-HEBERGEMENTS:

    4.1-HOTELS et autres BON MARCHE DANS LE CENTRE:
    – residential coimbra et madrid:3 praça da figueira.tel.+351231421760.métro rossio
    – hospederia bom dias:25 calçada do carmo.tel.+351.213.471.918.métro chiado
    – pensao galizia:50 rua do crucifixo.tel.+351.213.428.430.métro rossio
    – pensao imperial.78 praça restauradores.tel.+351.213.420.166(4° étage sans ascenceur).métro restauradores
    – albergue popular:121 rua da rosa.métro chiado ou tram 28 E
    – residential milanesa:Rua da Alegria n.º25. Telf.: +351 213 466 456 | Fax: +351 213 420 945. http://www.milanesa.pt/…amp;versao=dois….métro:retauradores ou avenida
    et beaucoup d’autres.

    4.2-HOTELS ET AUTRES DE CATEGORIE MOYENNE DANS LE CENTRE:
    – hôtel borges:108 rua garett.tel.351 213 461 951.métro chiado(la meilleure situation)
    – hôtel gat rossio:27 rua jardim do regedor:hotelgastrorossio@gatrooms.com. métro restauradores ou rossio (trés bonne situation)
    – hôtel edouardo VII:Av. Fontes Pereira de Melo, 5 .métro saldanha http://hoteleduardovii.pt/~hoteledu/ hotel avec parking payant
    – residental forescente:99 rua portas de san antao.tel.+351 213 425 062.métro restauradores ou rossio
    – Hotel Dos Anjos: Rua Andrade nr. 16.métro intendante. http://www.maisturismo.pt/hanjos tel.+351218165079 hôtel central à 2 station
    de rossio situé dans une rue calme et offrant un parking gratuit.
    – residential alegria:12 plaça da alegria.tel.+351 213 220 670.metro restauradores.
    – pensao londres.53 rua dom pedro V.tel.+351 213 462 203.Métro rossio
    – hôtel americano:rua 1°decembre.tel.+351 213 474 976 .metro restauradores ou rossio
    – hôtel duas naçoes:41 rua da victoria et rua augusta.tel.+351 213 460 710.métro rossio ou chiado
    – guest house casa do bairro(près du miradouro santa catherina,du bairro alto et du chiado).beco do caldeira, nº1 (Rua Fernandes Tomás) tel.(+351) 914176969
    métro chiado ou tram 28e http://www.limba.com/fr/hebergement_portugal/porto.htm?pageid=3555
    – chambre d’hôte avec vue sur le tage:esthel … plume.la.lune@gmail.com
    – lisbon lounge hostal:http://www.lisbonloungehostel.com/ :métro rossio

    4.3- LOCATION D’APPARTEMENTS MEUBLES:
    – divers appartements: http://lisbon-alfama-apartments.com/joomla/
    – alfamatejo dans le quartier d’alfama:http://alfamatejo.com/
    – autres appartements:http://www.feelathomeinlisbon.com/…py?page=1&lang=1
    – location également d’appartemants dans le centre ou à la limite du bario alto au délà de la rua da rosa:http://www.golisbon.com/apartments/
    et beaucoup d’autres.

    4.4- HOTEL PROCHE DE L’AEROPORT/
    -residential terminus http://www.residencialterminus.com/localizacao.php. pour ceux qui doivent prendre un vol très matinal.tarif taxi 5$.maximum
    Toutefois les hôtels situés sur l’avenida almirante reis près du centre constitue une bonne solution,l’aéroport étant situé au maximum à 30 mn du centre.
    Tarif de taxi depuis cette avenue:environ 10$.
    une bonne solution:
    -residencial alardaoareeiro: http://www.residencialardoareeiro.com/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=26 .métro:areeiro et bus n°705

    5-RESTAURANTS:

    5.1-divers restaurants:
    – bons et pas chers dans la rua dos sapateiros-baixa:métro rossio ou baixa/chiado
    – dans les escaliers « esc.do duque » au dessus de la gare do rossio:, plusieurs restos sur des plateformes(très pittoresque),avec le soir,
    une belle vue sur la ville et le castelo sao georges:métro rossio
    – dans le bairo alto (le soir) ou dans la rua loreto à l’extérieur du bairo alto.
    – sur « largo da graça » divers petits restos bons et pas chers dont « churrasco da graça ».
    – Dans les grands centres commerciaux:Une multitude de restos servant diverses spécialités à des prix doux:
    . vasco da gama:métro oriente
    . colombo :métro colégio militar luz
    . el corte engles:métro san sebastiao

    5.2-formules pas chers:
    – Pour les petits budgets, voici une formule bon marché:prendre un plat combiné, (sans entrée), composé de salade, légumes et une viande:
    sardines grillées ou poisson bacalao ou daurade ou viande rouge ou poulet grillé:un délice(spécialité du sud »frango piri piri »).
    – de délicieux sandwiches:bifana.etc….

    5.3.les « en cas »(acepipes):
    Pour ceux qui vont pour la 1° fois au Portugal, et qui ne connaissent pas certaines pratiques usitées dans les restos à touristes:
    il s’agit des » en cas « déposés d’office sur votre table:pain,beurre, fromages, olives, croquettes de bacalao, ration de jambon serrano…,
    qui font grimper l’addition:vous pouvez les refuser, si vous n’en voulez pas.

    5.4-restaurants recommandés:
    – cervejaria trinidade-rua nova da trinidade:magnifique cadre(ancien couvent) et bon rapport qualité/pri:métro chiado ou bus 758
    – casa do alentejo:rua portas de santo antao-métro rossio:superbe cadre(palais au style mudejar) et bonne cuisine de l’alentejo à prix doux.
    – o piteu:95 largo da graça. tel.+351 218 871 067.tram 28 e ou 12e.Très bonne cuisine traditionnelle portugaise à prix raisonable dans 2 jolies salles toujours bondées.
    fermé le dimanche.réserver ou venir tôt pour pouvoir éviter d’attendre.Se faire assister par « Victor » très aimable et qui parle le Français.
    – chapito(restô):Costa do Castelo 7.terrasse panoramique avec vue exceptionnelle.tram 28 E
    – Paparucha:R. D. Pedro V, 18 .Tel: +351 213 425 333:superbe vue sur le castelo sao georges.Métro chiado ou funiculaire da gloria ou bus 58
    – clara em castelo( situé contre la muraille du castelo).31 rua bartolomeu gusmao.tram 28e oubus 37.
    – o churrascao:83 rua portas san antao:métro rossio.excellent poulet grillé au feu de bois accompagné de salade et frites.
    – locanda italianna:47 rua portas de sao anrao très bonne pizza et pâtes.
    – a margadinha de alfama:rua de regueira,44 alfama tel.351218865424 et 351964546365 .très bonne cuisine à prix doux.accueil chaleureux de Judite et sa famille qui parle le français.
    – o mercado:dans le mercado rosa aguilhas:rua leao oliveira .19 tram 15e ou bus 715.bon restaurant de poissons.www.mercadodealcantara.com
    – 1°de maio(le soir):8 rua da atalaia-bairro alto.tram 28e.très bonne cuisine à prix doux.
    – trombarija:av.24 julho à côté de la estaçao santos.tram 15e. http://www.trombarija.com/lisboa-rg.html. restaurant typique servant une cuisisine savoureuse portugaise:
    pour environ 30$./personne,vous avez la possibilité de choisir parmi plus de 30 entrées froides ou chaudes de spécialités Portugaises… Puis, un chariot
    de 30 fromages au choix,suivi d’un chariot de 30 desserts « conventuais »,un Sorbet citron-Vodka, une corbeille de fruits exotiques
    et enfin, fruits secs, noix, noisettes amandes… tabac à priser, à chiquer, à fumer, le tout accompagné de digestifs.Les vins sont inclus.
    Même formule « trombarija » à vila nova de gaia- Porto.

    5.5-restaurant de cuisine exotique:

    -flora da laranja:très bon petit resto servant de la cuisine marocaine(tajines,couscous…) dans un jolie cadre:
    206 rua da rosa-bairro alto-tram 28 e ou métro chiado ou bus 58. tel.+351 213 422 996 ou +351 964 78 11 22 .la gérente « rabea » parle le français.
    -tamarind:43 rua da gloria métro avenida ou restauradores http://www.restaurantestamarind.com/
    très bons restaurant de cuisine indienne améliorée savoureuse et pas très épicée:jolie cadre.
    -sao cristvao:28 rua do sao cristvao.mouraria-tram 12 e:bonne cuisine familiale cap verdienne et africaine à prix doux dans un cadre exotique.
    bonne ambiance en fin de semaine où les intimes,les clients accompagnés de musiciens animent le restos de leurs chansons.
    -ibo :armazen A -cais do sodré :métro cais sodré-tam 15e-bus 714-58-44..http://www.ibo-restaurante.pt/ bonne cuisine de mozambique et des iles
    dans un jolie cadre au bord du tage.
    -A picanha:Rua das Janelas Verdes 96, Lapa, tel.+351 213975401 .http://picanharestaurantes.com/ .très bon restaurant bresilien.tram 15e.

    -Costelao Gaucho(ex.Fogo de chao) :13 avenida elias garcia.tel. +351 217 977 077 .http://www.costelaogaucho.pt/ : Métro:campo pequeno ou saldanha:
    Pour les adeptes de buffets de salades et d’une douzaine de variétés de viande bresilienne à la broche servies à volonté dans votre assiette(rodizio):
    restaurant le meilleur de lisbonne dans sa catégorie.
    réservation obligatoire pour le soir.plusieurs formules:
    .choisir le Mini rodizio(buffet+11 variétés de viande) à 12.50$(très copieux)
    .ou le rodizio traditional à 17$(buffet+14 variétés de viande)
    .ou le rodizio esspecial(buffet+14 variétés de viande de 1°choix)
    -un autre restaurant du même groupe « castelao gaucho » se trouve rua marens ferrao-métro picoas ou bus depuis rossio 36 ou 44 ou 45.tel.+351.213.563.278
    plus facile d’accès,même formule et mêmes tarifs,toutefois buffet plus copieux.http://www.costelaogaucho.pt/

    6-CAFES PATISSERIES ET GLACIERS:
    – pastelaria antiga de belem à belem .tram 15 E ou bus 714
    – cafe a brasileira (une institution;à voir et à revoir) .rua garrett :métro chiado ou tram 28e
    – pastelaria Benard:104 rua garrett.métro chiado ou tram 28e:patisserie et restauration rapide de qualité.
    – cafe suiça:praça rossio.métro rossio.très touristique.2 terrasses:1 sur la praça rossio,
    l’autre sur la praça da figueira,plus pittoresque,avec une bellevue au coucher de soleil sur le castelo sao jorges.
    – cafe nicola:une institution:praça rossio-métro rossio
    – pasteleria versailles:(superbe cadre et patisseries)av.republica-métro saldanha
    – confeteira national.praça da figueira .métro rossio:superbe cadre et grand choix de patisserie et restauration rapide de qualité (au 1° étage).
    – pastelaria casa chinesa:224 rua aurea:baixa:métro rossio:grand choix de patisserie et restauration rapide de qualité.
    – paço d’agua et pateo da galé:praça do commercio à côté de l’office de tourisme.belle terrasse pour prendre un verre ou petite restauration.

    – santini:les meilleures glaces italiennes à lisbonne-un délice :9 rua do carmo .métro chiado

    7-QUARTIERS ET MONUMENTS IMPORTANTS A VISITER:
    – praça do commercio(ou terreiro de paço)nouvellement aménagée avec accès au tage
    – Praça rossio et da figueira et les rues adjacentes , dont rua portas de santo antao très animées le soir(restos avec terrasse)
    – Baixa:rua da prata jusqu’à plaça do commercio et les rues avoisinantes
    – chiado:rua garrett et les rues avoisinantes
    – bairo alto:rua attalaia et les rues avoisinantes
    – Resturadores :de l’avenida da liberdade à praça marques de pombal,les jardins »parque edouard VII et estufa fria: métro: restauradores ou marques pombal
    – la cathédrale(se).tram 28 E
    – la basilique da estrela.tram 28e
    – igreja do sao roque:largo trinidade coelho:métro chiado
    – alfama:flâner dans le vieux quartier avec ses restos et boites à fado, en descendant depuis la porta do sol jusqu’au cais santarem:tram 28 E.ou bus 759
    ou métro santa apolonia. http://www.thelisbonconnection.com/
    – castelo sao georges:accès à partir de praça santa luzia ou porta do sol . tram 28 E ou bus 37
    – Graça et le quartier situé entre graça et santa apolonia.tram 28 E avec de jolies édifices dont la pittoresque vila berta belle ensemble de villa ouvrières avec d’étranges balcons.
    (accessible depuis rua do sol ou traverssa da pereira).
    – monastère sao vicenté:graça.tram 28 e
    – ponteao national:graça.tram 28 e
    – convento museu do carmo:largo do carmo:bus 58 ou funiculaire da gloria
    – feria da ladra:marché aux puces mardi et samedi.graça:tram 28 e
    – Belem( mosterio dos jeronimos-pastelleria antigua do belem-torre do belem -padrao dos descubrimientos):tram 15 E.
    – Marina « docas santo amaro »:Tram 15 E ou bus 714 au retour de belem ou le soir
    – parque das naçoes: et son oceanario, pavillon de la connaissance.télécabines…. :métro oriente
    – Le zoo :métro jardim zoologico
    – la gare Rossio.près de praça rossio:métro restauradores ou rossio
    – palacio fronteira:bus n°70 depuis sete rios(métro jardim zoologico)

    8-MUSEES:
    – fermés le lundi pour la plupart.
    – calouste gulbenkian.Métro sao sebastian ou praça de espana
    – arts populaires:tram 15e ou bus 714
    – del azulejo:bus 794 ou 18 ou 42
    – centre culturel de belem:tram 15e ou bus 714
    – del fado en bas d’alfama :bus 708-28-35-48 …
    – do oriente:doca de alcantara.tram 15e
    – de la presidentia de la republica à belem:tram 15e ou bus 714
    – museu national da coches:belem.tram 15e ou bus 714
    – museu do chiado:4 rua serpa pinto:métro chiado
    – museu arqueologico do carmo.largo do carmo.bus 58 et funiculaire da gloria.
    – museu das crianças:métro jardin zoologico.
    et d’autres.

    9-LES MARCHES POPULAIRES:
    – le petit mercado sur la praça da figueira
    – Mercado da Ribeira .Avenida 24 Julho : marché & espace culturel.métro cais sodre et tram 15e,bus 714 ou 58 ou 45
    marché ouvert tous les jours (sauf le dimanche), de 5h à 14h.
    – Mercado de Arroios (Rua Angela Pinto):métro alameda:marché plus populaire, ouvert du Lundi au Samedi de 7h à 14h.
    Il dispose de 3 petits bistrots servant des plats frais.
    – Mercado de Santa Clara près de Campo de Santa Clara:tram 28e :reconverti en centre d’exposition de produits artisanaux ou agricoles.
    – mercado rosa aguilhas:dans le quartier alcantara sous le pont du 25 avril.19 rua leao de oliveira tram15 e-arrêt carveiro
    Ce marché dispose d’un bon restaurant de poissons »o mercado »
    – mercado forno do tisol :au haut de la rua andrade.métro intendente.
    – mercado de carcavelos:grand marché se tenant tous les jeudis à carcavelos située sur la ligne du train cais sodre à cascais.

    10-LES PLUS BELLES VUES(miradouros) :
    – Cacilhas:traverser le tage par ferry environs toutes les 20 mn à prendre à la estaçao fluvial de « cais sodre »(6h à 2h30 du matin),
    pour la vue,les restos de fruits de mer et pour longer le tage jusqu’à la statue de »cristo rei ».
    – miradouro igreja da gracia à graça :tram 28 E
    – miradouro senora do monte à graça(la plus belle vue de lisbonne):Tram 28 e
    – miradouro santa catherina:métro chiado ou tram 28 e
    – miradouro et jardin san pedro alcantara:bus 58 ou funiculiare da gloria(depuis restauradores)
    – miradouro castelo sao george .tram 28 E et bus 737
    – belvédère santa luiza.tram 28 E
    – belvédère porta do sol.tram 28 E
    – plate forme supérieure de l’ascenceur santa justa.rua do aurea.
    – bar et terrasse au dernier étage de l’hotel bairro alto :largo do camoes;métro chiado ou tram 28e.
    http://www.bairroaltohotel.com/Terraco/terraco-bairro-alto-hotel-lisboa.html.
    – café sur la terrasse du grand magasin « polux ».276, Rua dos Franqueiros.baixa.
    – de beaux points de vue en déambulant dans la rua costa de castelo(depuis le castelo sao jorges) vers rua madalena

    11-ELEVATORS ET FUNICULAIRES :
    – santa justa (superbe):rua do aurea près praça do rossio .métro rossio ou baixa/chiado
    – da bica (trés pittoresque,à ne pas manquer):rua loreto et calhariz-métro chiado ou tram 28 E
    – do lavra:rua portas de santo antao, près de praça do rossio -métro restauradores
    – da gloria(pittoresque):restauradores, sur l’avenida liberdade-métro restauradores ou bus 758

    12-FETES IMPORTANTES:
    – principale fête de lisboa:fête de santo antao du 12 au 30 juin.animation de rue à baixa, alfama, madragoa….
    – Noite magica:31 decembre

    13-SORTIR:
    13.1-quartiers où sortir:
    – Marina Docas santo amaro: restos, bars, live music(superbe mais cher) tram 15e et bus 714
    – Docas du parque das naçoes, le week end:bars, discos, restos .Metro « oriente »
    – docas do jardim do tabaco:en bas de l’alfama-métro santa apolonia ou bus 708-28-35-48 …:cafés et restos au bord du tage:
    – bairro alto(surtout le week end-bonne ambiance):bars discos, restos , fado : métro chiado ou tram 28.e ou bus 58.

    13.2-quelques bonnes adresses dans le quartier d’alfama:restos, cafés, bars, et restos avec musique live:fado, jazz..
    + lutasco:7 beco de azinhal
    + restô:7 costa do castelo
    + Pois café:Rua São João da Praça 93:internet,wifi,restauration rapide dans un très jolie cadre.
    + Kuta bar:Travessa do Chafariz del Rey
    + onda jazz »:7 arco de jesus :tel.+351 218 873 064.
    + Taborda:75 costa do castelo.tram 28e
    + Chafarica Bar:Calçada de Sao Vicente 81 -Alfama:tram 28e: très bonne ambiance et musique live brésilienne

    13.3-coup de coeur:
    +pavilhao chines bar:rua dom pedro v- près de Praça do Príncipe Real.T/j.18h à 21h(plustard le week end):bus 758
    bar dans un lieu halucinant.A ne pas manquer.
    +fabulas:calçada nova de sao francisco.métro chiado:bar,wifi,internet,petite restauration-ambiance chaleureuse

    13.4- pour les boites, discos:
    + lux:av.infante dom henrique.métro santa apolonia
    + kapital:68. av.24 julio
    + kremlin:5 escadina da praia.santos.
    + fragil:126 rua da atalaia dans le bairro alto.ytam 28 e
    + a lontra.157 rua sao beneto.bonne ambiance .musique de cap vert.
    et d’autres.
    13.5- pour les boites de jazz:
    + Hot Clube de Portugal. Praça da Alegria, 39. Tel: +351 213 467 369 /+351 213 619 740.métro restauradores
    + Ateneu Café. Rua das Portas de Santo Antão, 110. Tel: +351 917 231 484.
    + onda jazz:7 arco de jesus.tel.+351 218 873 064

    13.6- Pour le fado:

    + tasca de fado vadio:
    A l’origine il s’agit de fado authentique,souvent improvisé, chanté dans des tavernes « tasca » par des amis ou voisins ou des amateurs désintêressés.
    – tasca chico:seulement le lundi et mercredi vers 21h.30 -39 rua dario da noticia, dans le bairro alto:métro chiado et tram 28e
    bonne ambiance et consommations peu chères dans une salle bien décorée toutefois exigue et enfummée..(devient de plus en plus touristique).
    – a tasca do careca:52 rua act.taborda tel+351.213.575.265.métro saldanha: s’y rendre tard pour y prendre un verre et écouter du fado
    de qualité dans une bonne ambiance,si vous ne tenez pas à y diner.
    – taberna do juliao:largo do peneiriero-5.alfama. tel.+351.218.872.271.même formule.

    + restaurants avec fado traditionnel:
    – club de fado:94 rua s.joao da praça.près de la cathédrale.tel.+351 218852704 tram 28 e:chic et très cher.réservation indispensable.
    – o caldo verde:rua da esperança.bairro alto.petite salle avec resto et fado souvent de qualité.métro chiado et tram 28e.
    – il y a de bons petits restos avec très bon progamme de fado dans l’alfama:
    + esquina de alfama:tel.+351 218 870 590
    + Parreirinha de alfama:tel.+351 218 868 209
    + A baiuca:tel.+351 939 457 098
    + o pereira:tel.+351 218 877 299
    + portal do fado:http://www.portaldofado.net/content/view/965/67/
    + Sao miguel d’alfama:rua sao miguel.9.tel.+351 968 554 422
    + Fado mayor:tel.+351.218.877.508
    et d’autres.
    + éviter les restos à fado de bairro alto, trés touristiques et surtout très chers(Luso-o faia-mesquita-machado…)

    + Discographie fado:Voir:http://www.mondomix.com/fr/artist-pays-PT.htm
    .amalia rodriguez:la diva qui a donné au fado ses lettres de noblesse.
    http://www.youtube.com/watch?v=jMKQFXn9WiM&feature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=BTFujFbRTRA&feature=related

    .mariza:CD. »terra »:indispensable.sublime et émouvante chanteuse de fado,à mon avis la meilleure actuellement.
    http://www.youtube.com/watch?v=G4cyNK3BW7Q&feature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=5ElLSBx9Jo8&feature=related

    .camané:brillant chanteur,le prince du fado http://www.youtube.com/watch?v=2kQVZX7FBiM

    .anna moura:fadista dotée d’une belle voix grave et mélancolique:CD. »Para além da saudade ». http://www.youtube.com/watch?v=Djc3151ebcs&feature=related
    et d’autres.

    14-SHOPING:
    – Lisbonne est dotée de gigantesques centres commerciaux dont le plus beaux:
    + Colombo:métro colegio militar luz:plus de 300 magasins et une centaine de restos,cinémas….
    + vasco de gamma.métro oriente
    +el cortes angles:métro sao sebastian
    – dans les ruelles de baixa et rua garett(chic).
    – dans le quartier de saldanha:métro saldanha
    – dans le quartier autour de l’avenida de roma:métro roma

    15-VISITES IMPORTANTES DANS LES ENVIRONS:

    15.1- sintra :train toutes les 20 mn(5h30 à 1h30) depuis la gare « rossio »:métro rossio(durée du trajet, env.40 mn):tarif:4.60$.aller et retour.
    A voir:
    -la vieille ville et palacio national da sintra et quinta da regaleira(bus 435:environ 0.70$)et le parc et le palais de monserrate(bus 435)
    -palacio da pena à 9 km(9h30-20h), castelo dos mouros(10h-18h) et le quartier de sao pedro.
    +billet « circuto da pena »:
    il est conseillé de Prendre à la sortie de la gare le bus 434″circuto da pena »qui permet de rejoindre « pena,
    castelo dos mouros, palacio de sintra et retour à la gare, au tarif forfaitaire:5$.la journée. http://www.scotturb.com/
    bus à l’intérieur de pena:2$ en option.
    quelques tarifs:visite pena seul:13.50$.billet combiné 4 parcs:pena,castelos mouros,monsserrate,covento dos caputchos:22$.
    Des réductions sont consenties aux mineures et aux séniors de plus de 65 ans.

    +autres formules:
    .billet touristique valable pour tous les bus de sintra:forfait 10$.la journée
    .combiné train depuis lisbonne+bus à sintra:forfait 12$.la journée.

    +Les bus 403 et 417 permettent de rejoindre en 1 h. sintra depuis cascais.
    +Il est possible de revenir à lisbonne en bus par la côte.
    +Un ancien tram permet d’aller de sintra visiter une belle plage de surfeurs « praia da maça » dotée de bons restos de poissons….

    +les plages de sintra:accessibles par bus 441 via colares en env.30 mn .tarif: 2.5$.
    .praia da agrada
    .praia grande
    .praia da maça
    .A 15 mn de marche de maça(ou par bus 440 depuis sintra:env.5$ en 35 mn de trajet) on peut accéder à »azenhas do mar »:
    superbe village à flan de falaise avec sa jolie plage.

    15.2- Mafra et son palais:bus »mafrense » toutes les heures de campo grande à mafra. http://www.mafrense.pt/

    15.3-carcavelos-estoril et leur plage: http://www.estoril-portugal.com/
    – train toutes les 20 mn pour carcavelos et estoril depuis la gare cais sodre;durée du trajet:25 mn pour cacavelos,
    30 mn pour estoril et continuation pour cascais en 5 mn.
    – grande plage à carcavelos à la fin de l’estuaire du tage:beaucoup d’animation de jour et de nuit;bars-restos…..
    – charmante plage à sao jao d’estoril
    – petite et magnifique plage »praia tamariz » pas loin de la gare,avec piscine d’eau de mer,hôtels,restos,bars…
    – d’estoril bus N°418 pour sintra et bus 406 ou train pour cascais.

    15.4- cascais et ses plages:séduisante station balnéaire:
    – train env.toutes les 20 mn(5h30 à 1h30) pour cascais depuis la gare « cais do sodre »(durée du trajet env.40 mn).tarif;3.40$.aller et retour.
    – des petites plages près du centre dont « praia raina ».
    – belle plage « praia do guincho » à 9 km de cascais; accessible en 30 mn par bus 405 ou 415 « scotturb » http://www.scotturb.com/ « depuis la station de bus de cascais.
    – A voir également »cabo da roca »à 20 km par bus 403(env.3$)
    – Un bus N°417 assure également la liaison de cascais à sintra(et vice versa) en longeant d’abord la côte, ensuite une jolie route sinueuse.

    15.5- costa da caparica et ses belles plages:
    – bus N°153 depuis praça de espana:métro praça espana
    – ou bus 135 depuis cacilhas
    – ou train fertagus des gares « roma » ou « areeiro » ou « entre campos » ou « sete rios » jusqu’à « pragal » et de là bus 124 ou 194 pour caparica.(solution la plus rapide)
    – En été un petit train relie caparica à toutes les plages jusqu’à fonte de telha.

    15.6- sesimbra:
    – port de pêche et charmante ville dotée de belles plages,accessible par bus TST(www.tsuldotejo.pt) depuis:
    + lisbonne:terminus praça espana:métro praça espana.
    + cacilha
    + setubal
    – à voir:
    .le bord de mer avec ses bons restaurants de fruits de mer et poissons.
    .cap espineche à 11 km.
    .praia aldeia do meco:superbe et sauvage plage.
    .parc naturel de la serra d’arrabida:tout le long de la route,magnifique corniche surplombant une mer turquoise.
    pour y accéder en voiture, prendre entre sesimbra et setubal la route 379-1 et revenir par la 10-4 via porto da arrabida qui est dotée d’une très belle plage.
    entre porto da arrabida et setubal ne pas manquer de magnifiques plages dans la superbe praia figueirinha et outao.

    15.7- setubal:
    port de pêche doté de bons restos de poissons,d’oû partent les ferrys assurant la traversée du fleuve sado jusqu’à troia:cout:11$ la voiture + le conducteur.
    Jolie balade à faire si l’on désire rejoindre l’algarve par la costa alentejana et vicentina avec ses falaises sauvages
    et ses belles plages(porto covo-vila nova mile fontes-arrifana…. )

    15.8- ericeira:
    – très jolie petit port de pêche et superbe station balnéaire à environ 55 km de lisbonne et à 25 km de sintra.
    + de lisbonne via mafra:bus « mafrense » depuis campo grande.en 1h.30mn de trajet. http://www.mafrense.pt/
    + de sintra:en bus »mafrense » en 50 mn de trajet.

    16-PARKINGS DE VOITURES LONGUE DUREE SURVEILLES 24H X 24H.

    16.1- parking sous terrain »marque pombal » situé en bordure du parc « edouard VII »:env.11$.les 24 h.métro:marques pombal.te.351211919664 et 351917772867
    Pour y accéder en venant de » l’avenida da liberdade » ou de celle « avenida fontes pereira de melo »,
    faire le tour du rond point « marques pombal »prendre la rua « joaquim antonio da aguilar », tourner dans la 2°rue à droite et suivre les indications.

    16.2- parking sous la « gare oriente »:env.7.50$.en semaine et 9.50 $.le W.E.les 24 h.Métro oriente.l’accés se trouve à côté de la station de bus.

    16.3- parking sous terrain »docas santo amaro » :env.3.65$.les 24 h.
    Il se trouve sous le pont du 25 avril, dans la marina « docas santo amaro », reputée pour ses restaurants.
    Pour y accéder à partir de la praça do commercio, prendre la direction « ponte sul »-« alcontara mar »-« torré do belem. »
    A l’arrivée à l’indication, empruntez ensuite un pont à gauche qui surplombe la voie de trains,faire le tour du rond point puis direction » torré de belem ».
    une fois devant « new café »tourner à gauche » et revenir sur ses pas en longeant les bords du tage jusqu’au parking sous terrain.
    De là pour se rendre au centre,il faut aller à pied((5 mn)en passant par la marina, traverser la gare de trains, « alcontara mar »,
    par le passage sous terrain et à la sortie,prendre le tram 15e ou le bus 714 pour la praça da figueira.

    16.4- Il existe également les parkings EMEL: http://www.emel.pt/pt/estacionamento/parques/parques.jsp
    en pein air ouverts en général de 07 h à 24 h,à petit prix,mais non gardés:(pour connaitre les horaires et tarifs précis,
    aller sur le site ci-dessus,cliquer sur le parking de la zone désirée et ensuite sur »mapa do parque »):
    -universidad:2.60$.les 24 h
    -colegio militar:en face centre commercial »colombo »:idem
    -Alvaro Pais :5.30$.les 24 h
    -sete rios: idem
    -arreiro : idem
    -Carlos Lopes :idem
    -Gomes Preire :idem
    -Biblioteca Nacional:idem
    -Combatentes :idem

    16.5- Par ailleurs il y a des parkings en plein air gratuits mais non gardés (donc risque de vol la nuit)
    – à belem en face du « mosterio dos jeronimos » ou près de la torre de belem.
    – près de la cité universitaire.
    et d’autres endroits.

    17-SECURITE:

    Le taux d’agression est faible(essentiellement pickpokets,vol à l’arraché de sacs,d’appareils photos,effractions de véhicules la nuit).

    17.1-quartiers à éviter à pied tard la nuit:
    -Evitez de s’aventurer très tard la nuit dans les ruelles de mouraria-bairro alto-alfama-cais do sodre et à fortiori le week end.

    17.2-pickpokets:
    – Attention aux pickpokets qui sévissent du plus en plus à lisbonne dans les trams,dans la rua augusta et la feria da ladra(marché aux puces du mardi et samedi) .
    Le plus préoccupant c’est qu’ils agissent maintenant en bande de 2 à 4 personnes des 2 sexes.
    – Leur terrain de chasse:
    +les trams 28e et 15e quand ils sont bondés .Généralement,Ils embarquent aux arrêts encombrés de clients:
    .pour le 15e:praça da figueria-praça commercio-cais do sodre.
    .pour le 28e:rua conceiçao et da madalena-praça santa luzia-porta do sol-graça.
    +au milieu des foules amassées rua augusta-praças commercio,rossio,da figueira,largos do chiado et camoes pour assister à un spectacle
    de rue ou spectacle organisé ou manifestations.

    17.3-Quelques Conseils:
    – changer de place si une personne vous serrent de près.
    – pas de portefeuille, de valeurs,de passeport de carte de credit dans les poches-arrière,les sacs à dos et à main:de préférence mettre le sac à dos côté poitrine.
    – pas d’appareils photos et de mobile dans les poches extérieures et sac à dos.
    – ne pas sortir sans portefeuille pour récupérer le ticket à estampiller ou la monnaie pour l’achat du titre de transport:
    avoir le ticket ou la monnaie séparément dans une poche.
    – utilisez de préférence une pochette en coton,dotée de 2 compartiments zippés pour conserver:
    passeport,billets d’avion,carte de crédit,argent,à porter sous les vêtements.

    17.4.police touristique:
    – En cas d’arnaque de vol ou d’agression,faire une déclaration à « policia da segurança publica »-praça restauradores (à côté de l’office de tourisme):
    tel.21.342.16.34.bureaux ouvert 24h/24h.on y parle français.

    En faisant preuve de prudence ,il n y a pas de risques et pas de soucis à se faire.
    Par ailleurs dans les trams dès que les malfaiteurs sont démasqués et signalés par les passagers(c’est souvent le cas),ils descendent au prochain arrêt..

    Voila pour l’essentiel.

    Bon séjour dans ce superbe pays

  7. Latif Larazou on

    Bonsoir.

    De retour d’un Nouveau voyage au Portugal, j’en profite pour enrichir et actualiser mon précédent post »condensé des visites et activités à faire » dans la belle ville de LISBONNE,
    à l’instar de celui que j’ai déjà posté sur PORTO et que je partage avec les futurs visiteurs de cette ville.

    CONDENSE DE CE QU’IL FAUT FAIRE ET VOIR A LISBONNE :m.à.j. du 10.10.2011

    1-LIENS DE QUELQUES SITES INTERNET DONNANT DES INFORMATIONS SUR LISBONNE.

    http://www.portugalmania.com/
    http://www.visitlisboa.com/
    http://www.askmelisboa.com/
    http://www.luso.u-net.com/lisbon.htm
    http://www.golisbon.com/
    http://www.cp.pt/cp/displayPage.do?vgnextoid=87cbd5abe2a74010VgnVCM1000007b01a8c0RCRD
    http://www.carris.pt/en/home/
    http://www.metrolisboa.pt/Default.aspx?tabid=81
    http://www.transtejo.pt/pt/homepage/index.html
    http://www.estoril-portugal.com/

    2-TRANSPORTS URBAINS.

    2.1-L’aéroport est relié au centre ville:
    – par l’aérobus 91:départ toutes les 20 mn de 7 h.à 23 h:cout:3.50er:Plusieurs arrêt sur son parcours près d’une station de métro(aviser le chauffeur de votre arrêt) jusqu’à cais do sodre.
    – l’aéroshuttle 96(8 h.50 à 21h.50 toutes les 30 mn à 3.50er.):similaire empruntant un autre parcours jusqu’à av.josé malhoa(sul)via la gare oriente et sete rios .
    Le billet de ces parcours est également valable pour utiliser librement les autres bus et trams carris le jour de son achat et durant 24 h.
    – d’autres bus permettent de rejoindre différents quartiers de la ville(voir les itinéraires sur le site « carris.pt ») au tarif de 1.75er.
    .d’environ 6h à 1h.du matin:bus N° 22-44-745 tous les jours et N° 83 en semaine.
    .la nuit:le bus N° 208 part de l’aéroport à cais do sodre via la gare oreinte et le bas de l’alfama.
    – par ailleurs l’aéroport dispose d’une consigne à bagage.

    2.2-Je vous conseille dès votre arrivée:
    – de vous procurer une carte de lisbonne,un plan de métro et la brochure « follow me lisboa » auprès d’un des guichets de tourisme:
    +à l’aéroport:ouvert de 7h.à minuit.
    +à praça do commercio:de 9h.à 18h.
    +à restauradores:de 9h.à 20h.

    2.3-Si vous comptez faire une utilisation intensive de tous les transports urbains pour visiter le maximum de choses:
    il est préférable d’acheter un ticket »viva viagem/sete colinas-métro/bus » valable 24 h.pour tous les transports:métro, bus, élevator santa justa,et les 3 funiculaires .
    -carte support rechargeable:0.50er.valable 1 an,plus recharge 4.60er. pour chaque 24 h.
    Gardez le reçu pour justification auprès d’un guichet en cas de défaut de fonctionnment de la carte.
    Carte et recharges à acheter dans les stations de métros aux guichets automatiques(faites vous assister si possible par un employé de la station)
    ou de préférence dans les boutiques »CASA DA SORTE »:
    .Une se trouve à l’angle de praça rossio juste à coté de l’arrêt du bus 91(desservant l’aéroport),avec une autre entrée praça da figueira,
    .un autre rua garett, dans le chiado.
    ou dans les cafés,bistrots arborant la pancarte »payshop ».www.payshop.pt.

    2.4-Autres infos sur les transports publics.
    -avec la carte »viva viagem »vide on peut acheter des billets simples(valable pour 1 voyage) au cout de 1.05er Zone 1.(au lieu de 1.75er.à bord des bus carris et 2.85 à bord des trams).
    -le billet ( monter et descendre) de l’elevator santa justa(7h/21h.) coûte 5er. et les funiculaires aller et retour: (9h/21h):3.50er.
    -pour le métro(6h30 à 1h du matin):achat carte viva viagem à 0.50er(valable 1 an) à recharger au tarif de 1.05er.par voyage Zone 1.

    2.5-lisboa card:
    Cette carte offre les services suivants:
    .utilisation durant sa période de validité de tous les transports:métro-bus(sauf aerobus 65°/°de remise uniquement)-trams-elevators-funiculaires
    et trains pour cascais et sintra.
    .entrée gratuite dans 26 musées et monuments(y compris palacio national et da pena à sintra)
    .d’obtenir de 10 à 50°/° de réduction sur certains musées,circuits touristiques,spectacles,restos,magasins d’artisanat….
    Cette carte qui s’achète auprès de tous les offices de tourisme,ne pourra être rentabilisée que pour une utilisation intensive
    des transports associée à un maximum de visites de musées et monuments durant la période étriquée impartie:
    .tarif 24 h.adultes:17.50e enfants de 5 à 11 ans:10.50e.
    .tarif 48 h.adultes:29.50e enfants de 5 à 11 ans:15.50e
    .tarif 72 h.adultes:36.ooe enfants de 5 à 11 ans:18.50e
    .gratuité pour maximum 2 enfants de moins de 5 ans par détenteur.

    3-GARES de TRAINS ET STATIONS ROUTIERES:

    3.1- gares de train:
    – gares: roma-areiro-entre campos-sete rio:métro au nom de chacune de ces gares(métro jardim zoologico pour sete rios):
    train fertagus( http://www.fertagus.pt/ ) desservant les gares de setubal de l’autre coté du fleuve via le ponte 25 avril.
    – estaçao do oriente:métro oreinte:lignes de trains du nord du tage. Consigne automatique à bagages.
    – estaçao santa apolonia:métro du même nom:lignes de trains du centre,du nord du portugal,d’espagne et de la france.consigne automatique à bagages.
    – estaçao do cais do sodre:métro cais do sodre:trains pour cascais via alcantara docas-belem-alges-carcavelos-estoril.
    – estaçao do rossio:métro rossio:trains pour queluz et sintra.

    3.2- stations routières de bus:
    – terminus « transporte sul do tejo: ( http://www.tsuldotejo.pt ):métro praça d’espana:bus desservant la banlieue de lisbonne.

    – station routière terminal sete rios:à coté de la gare de banlieue sete rios.métro jardim zoologico.consigne à bagage gardée.
    + »rede expresso ».http://www.rede-expressos.pt/default.aspx
    + »eva transportes »:http://www.eva-bus.com/novo/
    + »eurolines »:http://www.eurolines.fr/FRA/
    ++alsa bus pour l’espagne:
    http://www.alsa.es/portal/site/Alsa/menuitem.4e042fb79658d2070f450f45321000e5/?vgnextoid=c22826df480f8110VgnVCM1000002401005eRCRD&searchType=international

    – station routière oriente:métro oriente.ligne de bus internationnaux et autres.
    + »eurolines ». http://www.eurolines.fr/FRA/
    + »intercentro alsa »:http://www.intercentro.pt/intercentro/default.asp
    + »bus renex pour porto et l’algarve: http://renex.pt/
    +bus avanza pour merida et madrid http://www.venta.avanzabus.com/compra/busqueda.jsp
    +alsa bus pour l’espagne:
    http://www.alsa.es/portal/site/Alsa/menuitem.4e042fb79658d2070f450f45321000e5/?vgnextoid=c22826df480f8110VgnVCM1000002401005eRCRD&searchType=international

    – terminus de bus « campo grande »:métro campo grande:ligne de bus:
    + »mafrense » pour mafra et ericeira. http://www.mafrense.pt/
    + »radaviera do tejo » pour peniche. http://www.rodotejo.pt/horarios/todosresultados/110/16/1/0

    3.3- estaçaos fluviales:
    La traversée du tage est assurée par « transtejo »: http://www.transtejo.pt/pt/quem_somos/frota_detail_ferryboats.html :

    – estaçao fluviale cais do sodre:métro cais do sodre:
    +ferrys(passagers et voitures) pour cacilhas.
    +ferrys(passagers seulement) pour seixal-montijo-trafira.

    – estaçao fluviale do tereiro do paço:métro terreiro do paço:ferrys pour barreiro.

    – estaçao do belem:
    +ferrys(passagers seulement)pour trafira

    -les bateaux touristiques « cruzeiro no tajo »organisent des tours en ferry »lisbonne vue du fleuve » à partir de ces 3 stations.
    Voir les programmes dans leur site:www.transtejo.pt

    4-HEBERGEMENTS:

    4.1-HOTELS et autres BON MARCHE DANS LE CENTRE:
    – residential coimbra et madrid:3 praça da figueira.tel.+351231421760.métro rossio
    – hospederia bom dias:25 calçada do carmo.tel.+351.213.471.918.métro chiado
    – pensao galizia:50 rua do crucifixo.tel.+351.213.428.430.métro rossio
    – pensao imperial.78 praça restauradores.tel.+351.213.420.166(4° étage sans ascenceur).métro restauradores
    – albergue popular:121 rua da rosa.métro chiado ou tram 28 E
    – residential milanesa:Rua da Alegria n.º25. Telf.: +351 213 466 456 | Fax: +351 213 420 945. http://www.milanesa.pt/…amp;versao=dois….métro:retauradores ou avenida
    et beaucoup d’autres.

    4.2-HOTELS ET AUTRES DE CATEGORIE MOYENNE DANS LE CENTRE:
    – hôtel borges:108 rua garett.tel.351 213 461 951.métro chiado(la meilleure situation)
    – hôtel gat rossio:27 rua jardim do regedor:hotelgastrorossio@gatrooms.com. métro restauradores ou rossio (trés bonne situation)
    – hôtel edouardo VII:Av. Fontes Pereira de Melo, 5 .métro saldanha http://hoteleduardovii.pt/~hoteledu/ hotel avec parking
    – residental forescente:99 rua portas de san antao.tel.+351 213 425 062.métro restauradores ou rossio
    – Hotel Dos Anjos: Rua Andrade nr. 18.métro intendante.hôtel central situé dans une rue calme et offrant un parking gratuit
    – residential alegria:12 plaça da alegria.tel.+351 213 220 670.metro restauradores.
    – pensao londres.53 rua dom pedro V.tel.+351 213 462 203.Métro rossio
    – hôtel americano:rua 1°decembre.tel.+351 213 474 976 .metro restauradores ou rossio
    – hôtel duas naçoes:41 rua da victoria et rua augusta.tel.+351 213 460 710.métro rossio ou chiado
    – guest house casa dobairro(près du miradouro santa catherina,du bairro alto et du chiado).BECO DO CALDEIRA, nº1 (Rua Fernandes Tomás) tel.(+351) 914176969
    métro chiado ou tram 28e http://www.limba.com/fr/hebergement_portugal/porto.htm?pageid=3555
    – chambre d’hôte avec vue sur le tage:esthel … plume.la.lune@gmail.com
    – lisbon lounge hostal:http://www.lisbonloungehostel.com/ :métro rossio

    4.3- LOCATION D’APPARTEMENTS MEUBLES:
    – divers appartements: http://lisbon-alfama-apartments.com/joomla/
    – alfamatejo dans le quartier d’alfama:http://alfamatejo.com/
    – autres appartements:http://www.feelathomeinlisbon.com/…py?page=1&lang=1
    – location également d’appartemants dans le centre ou à la limite du bario alto au délà de la rua da rosa:http://www.golisbon.com/apartments/
    et beaucoup d’autres.

    5-RESTAURANTS:

    5.1-divers restaurants:
    – bons et pas chers dans la rua dos sapateiros-baixa:métro rossio ou baixa/chiado
    – dans les escaliers « esc.do duque » au dessus de la gare do rossio:, plusieurs restos sur des plateformes(très pittoresque),avec le soir,
    une belle vue sur la ville et le castelo sao georges:métro rossio
    – dans le bairo alto (le soir) ou dans la rua loreto à l’extérieur du bairo alto.
    – Dans les grands centres commerciaux:Une multitude de restos servant diverses spécialités à des prix doux:
    . vasco da gama:métro oriente
    . colombo :métro colégio militar luz
    . el corte engles:métro san sebastiao

    5.2-formules pas chers:
    – Pour les petits budgets, voici une formule bon marché:prendre un plat combiné, (sans entrée), composé de salade, légumes et une viande:
    sardines grillées ou poisson bacalao ou daurade ou viande rouge ou poulet grillé:un délice(spécialité du sud »frango piri piri »).
    – de délicieux sandwiches:bifana.etc….

    5.3.les « en cas »(acepipes):
    Pour ceux qui vont pour la 1° fois au Portugal, et qui ne connaissent pas certaines pratiques usitées dans les restos à touristes:
    il s’agit des » en cas « déposés d’office sur votre table:pain,beurre, fromages, olives, croquettes de bacalao, ration de jambon serrano…,
    qui font grimper l’addition:vous pouvez les refuser, si vous n’en voulez pas.

    5.4-restaurants recommandés:
    – cervejaria trinidade-rua nova da trinidade:magnifique cadre(ancien couvent) et bon rapport qualité/pri:métro chiado ou bus 758
    – casa do alentejo:rua portas de santo antao-métro rossio:superbe cadre(palais au style mudejar) et bonne cuisine de l’alentejo à prix doux.
    – chapito(restô):Costa do Castelo 7.terrasse panoramique avec vue exceptionnelle.tram 28 E
    – Paparucha:R. D. Pedro V, 18 .Tel: +351 213 425 333:superbe vue sur le castelo sao georges.Métro chiado ou funiculaire da gloria ou bus 58
    – clara em castelo( situé contre la muraille du castelo).31 rua bartolomeu gusmao.tram 28e oubus 37.
    – o chrrascao:83 rua portas san antao:métro rossio.excellent poulet grillé au feu de bois accompagné de salade et frites.
    – o piteu:95 largo da graça. tel.+351 218 871 067.tram 28 e ou 12e.Très bonne cuisine traditionnelle portugaise à prix raisonable dans 2 jolies salles toujours bondées.
    réserver ou venir tôt pour pouvoir éviter d’attendre.
    – o mercado:dans le mercado rosa aguilhas:rua leao oliveira .19 tram 15e ou bus 715.bon restaurant de poissons.www.mercadodealcantara.com
    – 1°de maio(le soir):8 rua da atalaia-bairro alto.tram 28 e.très bonne cuisine à prix doux.
    – trombarija:av.24 julho à côté de la estaçao santos.tram 15e. http://www.trombarija.com/lisboa-rg.html. restaurant typique servant une cuisisine savoureuse portugaise:
    pour environ 30er./personne,vous avez la possibilité de choisir parmi plus de 30 entrées froides ou chaudes de spécialités Portugaises… Puis, un chariot
    de 30 fromages au choix,suivi d’un chariot de 30 desserts « conventuais »,un Sorbet citron-Vodka, une corbeille de fruits exotiques
    et enfin, fruits secs, noix, noisettes amandes… tabac à priser, à chiquer, à fumer, le tout accompagné de digestifs.Les vins sont inclus.
    Même formule « trombarija » à vila nova de gaia- porto.

    5.5-restaurant de cuisine exotique:

    -flora da laranja:très bon petit resto servant de la cuisine marocaine(tajines,couscous…) dans un jolie cadre:
    206 rua da rosa-bairro alto-tram 28 e ou métro chiado ou bus 58. tel.+351 213 422 996 ou +351 964 78 11 22
    -tamarind:43 rua da gloria métro avenida ou restauradores http://www.restaurantestamarind.com/
    très bons restaurant de cuisine indienne améliorée savoureuse et pas très épicée:jolie cadre.
    -sao cristvao:28 rua do sao cristvao.mouraria-tram 12 e:bonne cuisine familiale cap verdienne et africaine à prix doux dans un cadre exotique.
    bonne ambiance en fin de semaine où les intimes,les clients accompagnés de musiciens animent le restos de leurs chansons.
    -ibo :armazen A -cais do sodré :métro cais sodré-tam 15e-bus 714-58-44..http://www.ibo-restaurante.pt/ bonne cuisine de mozambique et des iles
    dans un jolie cadre au bord du tage.
    -A picanha:Rua das Janelas Verdes 96, Lapa, tel.+351 213975401 .http://picanharestaurantes.com/ .très bon restaurant bresilien.tram 15e.

    -Costelao Gaucho(ex.Fogo de chao) :13 avenida elias garcia.tel. +351 217 977 077 .http://www.costelaogaucho.pt/ : Métro:campo pequeno ou saldanha:
    Pour les adeptes de buffets de salades et d’une douzaine de variétés de viande bresilienne à la broche servies à volonté dans votre assiette(rodizio):
    restaurant le meilleur de lisbonne dans sa catégorie.
    réservation obligatoire pour le soir.plusieurs formules:choisir le Mini rodizio(buffet+11 variétés de viande) à env.12.50Er.(très copieux)
    ou le « rodizio traditional » un peu plus cher(buffet et plus de variétés de viande).
    -un autre restaurant du même groupe « castelao gaucho » se trouve rua marens ferrao-métro picoas ou bus 36 ou 45.tel.+351.213.563.278
    plus facile d’accès,même formule et mêmes tarifs,toutefois buffet plus copieux.http://www.costelaogaucho.pt/

    6-CAFES PATISSERIES ET GLACIERS:
    – pastelaria antiga de belem à belem .tram 15 E ou bus 714
    – cafe a brasileira (une institution;à voir et à revoir) .rua garrett :métro chiado ou tram 28e
    – pastelaria Benard:104 rua garrett.métro chiado ou tram 28e:patisserie et restauration rapide de qualité.
    – cafe suiça:praça rossio.métro rossio.très touristique.2 terrasses:1 sur la praça rossio,
    l’autre sur la praça da figueira,plus pittoresque,avec une bellevue au coucher de soleil sur le castelo sao georges.
    – cafe nicola:une institution:praça rossio-métro rossio
    – pasteleria versailles:(superbe cadre et patisseries)av.republica-métro saldanha
    – confeteira national.praça da figueira .métro rossio:superbe cadre et grand choix de patisserie et restauration rapide de qualité (au 1° étage).
    – pastelaria casa chinesa:224 rua aurea:baixa:métro rossio:grand choix de patisserie et restauration rapide de qualité.
    – paço d’agua et pateo da galé:praça do commercio à côté de l’office de tourisme.belle terrasse pour prendre un verre ou petite restauration.

    – santini:les meilleures glaces italiennes à lisbonne-un délice :9 rua do carmo .métro chiado

    7-QUARTIERS ET MONUMENTS IMPORTANTS A VISITER:
    – praça do commercio(ou terreiro de paço)nouvellement aménagée avec accès au tage
    – Praça rossio et da figueira et les rues adjacentes , dont rua portas de santo antao très animées le soir(restos avec terrasse)
    – Baixa:rua da prata jusqu’à plaça do commercio et les rues avoisinantes
    – chiado:rua garrett et les rues avoisinantes
    – bairo alto:rua attalaia et les rues avoisinantes
    – Resturadores :de l’avenida da liberdade à praça marques de pombal,les jardins »parque edouard VII et estufa fria: métro: restauradores ou marques pombal
    – la cathédrale(se).tram 28 E
    – la basilique da estrela.tram 28e
    – igreja do sao roque:largo trinidade coelho:métro chiado
    – alfama:flâner dans le vieux quartier avec ses restos et boites à fado, en descendant depuis la porta do sol jusqu’au cais santarem:tram 28 E.ou bus 759
    ou métro santa apolonia. http://www.thelisbonconnection.com/
    – castelo sao georges:accès à partir de praça santa luzia ou porta do sol . tram 28 E ou bus 37
    – Graça et le quartier situé entre graça et santa apolonia.tram 28 E
    – monastère sao vicenté:graça.tram 28 e
    – ponteao national:graça.tram 28 e
    – convento museu do carmo:largo do carmo:bus 58 ou funiculaire da gloria
    – feria da ladra:marché aux puces mardi et samedi.graça:tram 28 e
    – Belem( mosterio dos jeronimos-pastelleria antigua do belem-torre do belem -padrao dos descubrimientos):tram 15 E.
    – Marina « docas santo amaro »:Tram 15 E ou bus 714 au retour de belem ou le soir
    – parque das naçoes: et son oceanario, pavillon de la connaissance.télécabines…. :métro oriente
    – Le zoo :métro jardim zoologico
    – la gare Rossio.près de praça rossio:métro restauradores ou rossio
    – palacio fronteira:bus n°70 depuis sete rios(métro jardim zoologico)

    8-MUSEES:
    – fermés le lundi pour la plupart.
    – calouste gulbenkian.Métro sao sebastian ou praça de espana
    – arts populaires:tram 15e ou bus 714
    – del azulejo:bus 794 ou 18 ou 42
    – centre culturel de belem:tram 15e ou bus 714
    – del fado en bas d’alfama :bus 708-28-35-48 …
    – do oriente:doca de alcantara.tram 15e
    – de la presidentia de la republica à belem:tram 15e ou bus 714
    – museu national da coches:belem.tram 15e ou bus 714
    – museu do chiado:4 rua serpa pinto:métro chiado
    – museu arqueologico do carmo.largo do carmo.bus 58 et funiculaire da gloria.
    – museu das crianças:métro jardin zoologico.
    et d’autres.

    9-LES MARCHES POPULAIRES:
    – le petit mercado sur la praça da figueira
    – Mercado da Ribeira .Avenida 24 Julho : marché & espace culturel.métro cais sodre et tram 15e,bus 714 ou 58 ou 45
    marché ouvert tous les jours (sauf le dimanche), de 5h à 14h.
    – Mercado de Arroios (Rua Angela Pinto):métro alameda:marché plus populaire, ouvert du Lundi au Samedi de 7h à 14h.
    Il dispose de 3 petits bistrots servant des plats frais.
    – Mercado de Santa Clara près de Campo de Santa Clara:tram 28e :reconverti en centre d’exposition de produits artisanaux ou agricoles.
    – mercado rosa aguilhas:dans le quartier alcantara sous le pont du 25 avril.19 rua leao de oliveira tram15 e-arrêt carveiro
    Ce marché dispose d’un bon restaurant de poissons »o mercado »
    – mercado forno do tisol :au haut de la rua andrade.métro intendente.
    – mercado de carcavelos:grand marché se tenant tous les jeudis à carcavelos située sur la ligne du train cais sodre à cascais.

    10-LES PLUS BELLES VUES(miradouros) :
    – Cacilhas:traverser le tage par ferry environs toutes les 20 mn à prendre à la estaçao fluvial de « cais sodre »(6h à 2h30 du matin),
    pour la vue,les restos de fruits de mer et pour longer le tage jusqu’à la statue de »cristo rei ».
    – miradouro igreja da gracia à graça :tram 28 E
    – miradouro senora do monte à graça(la plus belle vue de lisbonne):Tram 28 e
    – miradouro santa catherina:métro chiado ou tram 28 e
    – miradouro et jardin san pedro alcantara:bus 58 ou funiculiare da gloria(depuis restauradores)
    – miradouro castelo sao george .tram 28 E
    – bar et terrasse au dernier étage de l’hotel bairro alto :largo do camoes;métro chiado ou tram 28e.
    http://www.bairroaltohotel.com/Terraco/terraco-bairro-alto-hotel-lisboa.html

    11-ELEVATORS ET FUNICULAIRES :
    – santa justa (superbe):rua do aurea près praça do rossio .métro rossio ou baixa/chiado
    – da bica (trés pittoresque,à ne pas manquer):rua loreto et calhariz-métro chiado ou tram 28 E
    – do lavra:rua portas de santo antao, près de praça do rossio -métro restauradores
    – da gloria(pittoresque):restauradores, sur l’avenida liberdade-métro restauradores ou bus 58

    12-FETES IMPORTANTES:
    – principale fête de lisboa:fête de santo antao du 12 au 30 juin.animation de rue à baixa, alfama, madragoa….
    – Noite magica:31 decembre

    13-SORTIR:
    13.1-quartiers où sortir:
    – Marina Docas santo amaro: restos, bars, live music(superbe mais cher) tram 15e et bus 714
    – Docas du parque das naçoes, le week end:bars, discos, restos .Metro « oriente »
    – docas do jardim do tabaco:en bas de l’alfama-métro santa apolonia ou bus 708-28-35-48 …:cafés et restos au bord du tage:
    – bairro alto(surtout le week end-bonne ambiance):bars discos, restos , fado : métro chiado ou tram 28.e ou bus 58.

    13.2-quelques bonnes adresses dans le quartier d’alfama:restos, cafés, bars, et restos avec musique live:fado, jazz..
    + lutasco:7 beco de azinhal
    + restô:7 costa do castelo
    + Pois café:Rua São João da Praça 93:internet,wifi,restauration rapide dans un très jolie cadre.
    + Kuta bar:Travessa do Chafariz del Rey
    + onda jazz »:7 arco de jesus :tel.+351 218 873 064.
    + Taborda:75 costa do castelo.tram 28e
    + Chafarica Bar:Calçada de Sao Vicente 81 -Alfama:tram 28e: très bonne ambiance et musique live brésilienne

    13.3-coup de coeur:
    +pavilhao chines bar:rua dom pedro v- près de Praça do Príncipe Real.T/j.18h à 21h(plustard le week end):bus 58
    bar dans un lieu halucinant.A ne pas manquer.
    +fabulas:calçada nova de sao francisco.métro chiado:bar,wifi,internet,petite restauration-ambiance chaleureuse

    13.4- pour les boites, discos:
    + lux:av.infante dom henrique.métro santa apolonia
    + kapital:68. av.24 julio
    + kremlin:5 escadina da praia.santos.
    + fragil:126 rua da atalaia dans le bairro alto.ytam 28 e
    + a lontra.157 rua sao beneto.bonne ambiance .musique de cap vert.
    et d’autres.
    13.5- pour les boites de jazz:
    + Hot Clube de Portugal. Praça da Alegria, 39. Tel: +351 213 467 369 /+351 213 619 740.métro restauradores
    + Ateneu Café. Rua das Portas de Santo Antão, 110. Tel: +351 917 231 484.
    + onda jazz:7 arco de jesus.tel.+351 218 873 064

    13.6- Pour le fado:

    + tasca de fado vadio:
    A l’origine il s’agit de fado authentique,souvent improvisé, chanté dans des tavernes « tasca » par des amis ou voisins ou des amateurs désintêressés.
    – tasca chico:seulement le lundi et mercredi vers 21h.30 -39 rua dario da noticia, dans le bairro alto:métro chiado et tram 28e
    bonne ambiance et consommations peu chères dans une salle bien décorée toutefois exigue et enfummée..(devient de plus en plus touristique).
    – a tasca do careca:52 rua act.taborda tel+351.213.575.265.métro saldanha: s’y rendre tard pour y prendre un verre et écouter du fado
    de qualité dans une bonne ambiance,si vous ne tenez pas à y diner.
    – taberna do juliao:largo do peneiriero-5.alfama. tel.+351.218.872.271.même formule.

    + restaurants avec fado traditionnel:
    – club de fado:94 rua s.joao da praça.près de la cathédrale.tel.+351 218852704 tram 28 e:chic et très cher.réservation indispensable.
    – o caldo verde:rua da esperança.bairro alto.petite salle avec resto et fado souvent de qualité.métro chiado et tram 28e.
    – il y a de bons petits restos avec très bon progamme de fado dans l’alfama:
    + esquina de alfama:tel.+351 218 870 590
    + Parreirinha de alfama:tel.+351 218 868 209
    + A baiuca:tel.+351 939 457 098
    + o pereira:tel.+351 218 877 299
    + portal do fado:http://www.portaldofado.net/content/view/965/67/
    + Sao miguel d’alfama:tel.+351 968 554 422
    + Fado mayor:tel.+351.218.877.508
    et d’autres.
    + éviter les restos à fado de bairro alto, trés touristiques et surtout très chers(Luso-o faia-mesquita-machado…)

    + Discographie fado:Voir:http://www.mondomix.com/fr/artist-pays-PT.htm
    .amalia rodriguez:la diva qui a donné au fado ses lettres de noblesse.
    http://www.youtube.com/watch?v=jMKQFXn9WiM&feature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=BTFujFbRTRA&feature=related

    .mariza:CD. »terra »:indispensable.sublime et émouvante chanteuse de fado,à mon avis la meilleure actuellement.
    http://www.youtube.com/watch?v=G4cyNK3BW7Q&feature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=5ElLSBx9Jo8&feature=related

    .camané:brillant chanteur,le prince du fado http://www.youtube.com/watch?v=2kQVZX7FBiM

    .anna moura:fadista dotée d’une belle voix grave et mélancolique:CD. »Para além da saudade ». http://www.youtube.com/watch?v=Djc3151ebcs&feature=related
    et d’autres.

    14-SHOPING:
    – Lisbonne est dotée de gigantesques centres commerciaux dont le plus beaux:
    + Colombo:métro colegio militar luz:plus de 300 magasins et une centaine de restos,cinémas….
    + vasco de gamma.métro oriente
    +el cortes angles:métro sao sebastian
    – dans les ruelles de baixa et rua garett(chic).
    – dans le quartier de saldanha:métro saldanha
    – dans le quartier autour de l’avenida de roma:métro roma

    15-VISITES IMPORTANTES DANS LES ENVIRONS:

    15.1- sintra :train toutes les 20 mn(5h30 à 1h30) depuis la gare « rossio »:métro rossio(durée du trajet, env.40 mn):tarif:3.50er.aller et retour.
    A voir:
    -la vieille ville et palacio national da sintra et quinta da regaleira(bus 435:0.70e)et le parc et le palais de monserrate(bus 435)
    -palacio da pena à 9 km(9h30-20h), castelo dos mouros(10h-18h),
    +billet « circuto da pena:
    il est conseillé de Prendre à la sortie de la gare le bus 434″circuto da pena »qui permet de rejoindre « pena,
    castelo dos mouros, palacio de sintra et retour à la gare, au tarif forfaitaire:4.80er.la journée. http://www.scotturb.com/
    +autres formules:
    .billet touristique valable pour tous les bus de sintra:forfait 10.er.la journée
    .combiné train depuis lisbonne+bus à sintra:forfait 12er.la journée.

    +Les bus 403 et 417 permettent de rejoindre en 1 h. sintra depuis cascais.
    +Il est possible de revenir à lisbonne en bus par la côte.
    +Un ancien tram permet d’aller de sintra visiter une belle plage de surfeurs « praia da maça » dotée de bons restos de poissons….

    +les plages de sintra:accessibles par bus 441 via colares en env.30 mn .tarif: 2.50er.
    .praia da agrada
    .praia grande
    .praia da maça
    .A 15 mn de marche de maça(ou par bus 440 depuis sintra:env.5er en 35 mn de trajet) on peut accéder à »azenhas do mar »:
    superbe village à flan de falaise avec sa jolie plage.

    15.2- Mafra et son palais:bus »mafrense » toutes les heures de campo grande à mafra. http://www.mafrense.pt/

    15.3-carcavelos-estoril et leur plage: http://www.estoril-portugal.com/
    – train toutes les 20 mn pour carcavelos et estoril depuis la gare cais sodre;durée du trajet:25 mn pour cacavelos,
    30 mn pour estoril et continuation pour cascais en 5 mn.
    – grande plage à carcavelos à la fin de l’estuaire du tage:beaucoup d’animation de jour et de nuit;bars-restos…..
    – charmante plage à sao jao d’estoril
    – petite et magnifique plage »praia tamariz » pas loin de la gare,avec piscine d’eau de mer,hôtels,restos,bars…
    – d’estoril bus N°418 pour sintra et bus 406 ou train pour cascais.

    15.4- cascais et ses plages:séduisante station balnéaire:
    – train env.toutes les 20 mn(5h30 à 1h30) pour cascais depuis la gare « cais do sodre »(durée du trajet env.40 mn).tarif;3.40er.aller et retour.
    – des petites plages près du centre dont « praia raina ».
    – belle plage « praia do guincho » à 9 km de cascais; accessible en 30 mn par bus 405 ou 415 « scotturb » http://www.scotturb.com/ « depuis la station de bus de cascais.
    – A voir également »cabo da roca »à 20 km par bus 403(env.3 er.)
    – Un bus N°417 assure également la liaison de cascais à sintra(et vice versa) en longeant d’abord la côte, ensuite une jolie route sinueuse.

    15.5- costa da caparica et ses belles plages:
    – bus N°153 depuis praça de espana:métro praça espana
    – ou bus 135 depuis cacilhas
    – ou train fertagus des gares « roma » ou « areeiro » ou « entre campos » ou « sete rios » jusqu’à « pragal » et de là bus 124 ou 194 pour caparica.(solution la plus rapide)
    – En été un petit train relie caparica à toutes les plages jusqu’à fonte de telha.

    15.6- sesimbra:
    – port de pêche et charmante ville dotée de belles plages,accessible par bus TST(www.tsuldotejo.pt) depuis:
    + lisbonne:terminus praça espana:métro praça espana.
    + cacilha
    + setubal
    – à voir:
    .le bord de mer avec ses bons restaurants de fruits de mer et poissons.
    .cap espineche à 11 km.
    .praia aldeia do meco:superbe et sauvage plage.
    .parc naturel de la serra d’arrabida:tout le long de la route,magnifique corniche surplombant une mer turquoise.
    pour y accéder en voiture, prendre entre sesimbra et setubal la route 379-1 et revenir par la 10-4 via porto da arrabida qui est dotée d’une très belle plage.

    15.7- setubal:
    port de pêche doté de bons restos de poissons,d’oû partent les ferrys assurant la traversée du fleuve sado jusqu’à troia:cout:11.eur.la voiture + conducteur.
    Jolie balade à faire si l’on désire rejoindre l’algarve par la costa alentejana et vicentina avec ses falaises sauvages
    et ses belles plages(porto covo-vila nova mile fontes-arrifana…. )

    15.8- ericeira:
    – très jolie petit port de pêche et superbe station balnéaire à environ 55 km de lisbonne et à 25 km de sintra.
    + de lisbonne via mafra:bus « mafrense » depuis campo grande.en 1h.30mn de trajet. http://www.mafrense.pt/
    + de sintra:en bus »mafrense » en 50 mn de trajet.

    16-PARKINGS DE VOITURES LONGUE DUREE SURVEILLES 24H X 24H.

    16.1- parking sous terrain »marque pombal » situé en bordure du parc « edouard VII »:11eur.les 24 h.métro:marques pombal.
    Pour y accéder en venant de » l’avenida da liberdade » ou de celle « avenida fontes pereira de melo »,
    faire le tour du rond point « marques pombal »prendre la rua « joaquim antonio da aguilar », tourner dans la 2°rue à droite et suivre les indications.

    16.2- parking sous la « gare oriente »:env.7.50er.en semaine et 9.50 er.le W.E.les 24 h.Métro oriente.l’accés se trouve à côté de la station de bus.

    16.3- parking sous terrain »docas santo amaro » :env.3.65 eur.les 24 h.
    Il se trouve sous le pont du 25 avril, dans la marina « docas santo amaro », reputée pour ses restaurants.
    Pour y accéder à partir de la praça do commercio, prendre la direction « ponte sul »-« alcontara mar »-« torré do belem. »
    A l’arrivée à l’indication, empruntez ensuite un pont à gauche qui surplombe la voie de trains,faire le tour du rond point puis direction » torré de belem ».
    une fois devant « new café »tourner à gauche » et revenir sur ses pas en longeant les bords du tage jusqu’au parking sous terrain.
    De là pour se rendre au centre,il faut aller à pied((5 mn)en passant par la marina, traverser la gare de trains, « alcontara mar »,
    par le passage sous terrain et à la sortie,prendre le tram 15e ou le bus 714 pour la praça da figueira.

    16.4- Il existe également les parkings EMEL: http://www.emel.pt/pt/estacionamento/parques/parques.jsp
    en pein air ouverts en général de 07 h à 24 h,à petit prix,mais non gardés:(pour connaitre les horaires et tarifs précis,
    aller sur le site ci-dessus,cliquer sur le parking de la zone désirée et ensuite sur »mapa do parque »):
    -universidad:2.60er.les 24 h
    -colegio militar:en face centre commercial »colombo »:idem
    -Alvaro Pais :5.30er.les 24 h
    -sete rios: idem
    -arreiro : idem
    -Carlos Lopes :idem
    -Gomes Preire :idem
    -Biblioteca Nacional:idem
    -Combatentes :idem

    16.5- Par ailleurs il y a des parkings en plein air gratuits mais non gardés (donc risque de vol la nuit)
    – à belem en face du « mosterio dos jeronimos » ou près de la torre de belem.
    – près de la cité universitaire.
    et d’autres endroits.

    17-SECURITE:

    Le taux d’agression est faible(essentiellement pickpokets,vol à l’arraché de sacs,d’appareils photos,effractions de véhicules la nuit).

    17.1-quartiers à éviter à pied tard la nuit:
    -Evitez de s’aventurer très tard la nuit dans les ruelles de mouraria-bairro alto-alfama-cais do sodre et à fortiori le week end.

    17.2-pickpokets:
    – Attention aux pickpokets qui sévissent du plus en plus à lisbonne dans les trams,dans la rua augusta et la feria da ladra(marché aux puces du mardi et samedi) .
    Le plus préoccupant c’est qu’ils agissent maintenant en bande de 2 à 4 personnes des 2 sexes.
    – Leur terrain de chasse:
    +les trams 28e et 15e quand ils sont bondés .Généralement,Ils embarquent aux arrêts encombrés de clients:
    .pour le 15e:praça da figueria-praça commercio-cais do sodre.
    .pour le 28e:rua conceiçao et da madalena-praça santa luzia-porta do sol-graça.
    +au milieu des foules amassées rua augusta-praças commercio,rossio,da figueira,largos do chiado et camoes pour assister à un spectacle
    de rue ou spectacle organisé ou manifestations.

    17.3-Quelques Conseils:
    – changer de place si une personne vous serrent de près.
    – pas de portefeuille, de valeurs,de passeport de carte de credit dans les poches-arrière,les sacs à dos et à main:de préférence mettre le sac à dos côté poitrine.
    – pas d’appareils photos et de mobile dans les poches extérieures et sac à dos.
    – ne pas sortir sans portefeuille pour récupérer le ticket à estampiller ou la monnaie pour l’achat du titre de transport:
    avoir le ticket ou la monnaie séparément dans une poche.
    – utilisez de préférence une pochette en coton,dotée de 2 compartiments zippés pour conserver:
    passeport,billets d’avion,carte de crédit,argent,à porter sous les vêtements.

    17.4.police touristique:
    – En cas d’arnaque de vol ou d’agression,faire une déclaration à « policia da segurança publica »-praça restauradores (à côté de l’office de tourisme):
    tel.21.342.16.34.bureaux ouvert 24h/24h.on y parle français.

    En faisant preuve de prudence ,il n y a pas de risques et pas de soucis à se faire.
    Par ailleurs dans les trams dès que les malfaiteurs sont démasqués et signalés par les passagers(c’est souvent le cas),ils descendent au prochain arrêt..

    Voila pour l’essentiel.

    Bon séjour dans ce superbe pays.

  8. Mylene on

    Bonjour Latif
    Merci pour votre article très complet et intéressant. Il me sera utile pour préparer mes vacances au Portugal en août. Combien faut-il compter en budget économique pour une chambre double en centre ville?

Leave A Reply