[Griveau]

Griveau Sur Mar 31, 2018 à 20 h 01 min #196691

Bonjour , si l’on souhaite rencontrer les habitants du Montenegro en choisissant repas et hébergements chez les autochtones , quelle langue utilise-t-on si on ne maîtrise pas l’anglais ? Merci pour votre réponse ! Bon week-end

[Sandrine Monllor (Fuchinran)]

Sandrine Monllor (Fuchinran) Sur Mar 31, 2018 à 20 h 03 min #196692

Bonjour,
avec un peu de chance, si vous réservez par internet, vous pourrez peut-être trouver quelques rares francophones, mais ils seront très peu nombreux à mon sens. Aujourd’hui, les langues les plus courantes en dehors de l’anglais, sont le russe et l’italien. Je ne sais pas si c’est davantage dans vos cordes?

Répondre

[Linous]

Linous Sur Mar 31, 2018 à 20 h 41 min #196696

Au premier degré, oubliez le français. L’anglais peu courant et mal compris.
Il vous reste le russe et l’italien (plus rare)
Un bpn compromis restera le traducteur google (francais/serbe).
Bon courage et surtout ne restez oas sur ce seul aspect.

Répondre

[Sandrine Monllor (Fuchinran)]

Sandrine Monllor (Fuchinran) Sur Mar 31, 2018 à 21 h 07 min #196697

Comme le dit Linous, ne vous inquiétez pas plus que ça! On peut même communiquer avec beaucoup de plaisir sans parler un mot en commun… Mon père est un excellent exemple. Il faut avant tout être curieux des différences, ouvert aux rencontres et attentif.

Je ne trouve pas qu’il soit si simple de discuter avec les Montenegrins, malgré une langue étrangère commune.

Sinon pour réviser les bases d’anglais ou apprendre un peu d’italien pourquoi ne pas essayer 5 min par jour avec ce site qui est ludique, un peu simpliste dans l’apprentissage mais pas si mal pour se relancer?

https://www.duolingo.com

Vous avez aussi sur mobile des tas d’applications gratuites pour apprendre quelques mots de base en serbe avec la prononciation. Ce n’est pas le montenegrin, mais le serbe est parfaitement compris vu que beaucoup de serbes viennent y passer leurs vacances pour retrouver le bord de mer.

Répondre