Musique des Balkans : Goran Bregovic ; talentueux mais contesté et imposteur? 1Beaucoup de gens en Serbie (et ailleurs en ex-Yougoslavie) ne le portent pas dans leur cœur. J’ai beau ne pas aimer sa personnalité (après l’avoir vu dans une émission sur arte), sa musique n’en reste pas moins exceptionnelle.  Ce qu’ils me disent, c’est que c’est un imposteur qui vole la musique tzigane (et autre) en la faisant passer pour sienne. Ce qui n’est pas totalement faux.

Dans une émission sur Arte retraçant sa carrière, à aucun moment il ne rappelait que quasiment toutes les mélodies étaient des airs traditionnels, et que son invention à lui, c’était les arrangements (ce qu’il fait très très bien). ça m’avait un peu choqué. Comme si les bretons faisaient croire que les airs traditionnels repris et modifiés étaient d’eux, personne ne penserait à faire ça. Et il y a aussi le fait que les Serbes détestent passer pour des tziganes, ou que les tziganes soient mieux vus qu’eux 🙂 Enfin je pense que c’est une autre partie de l’explication.

 

[wonderplugin_gallery id=”72″]




Author

Laisser un commentaire

Pin It