Bonjour,
A priori ces médicaments doivent faire partie des produits acceptés sur le territoire dans la mesure où ils ne contiennent pas de substances jugées dangereuses ou illicites, mais il faut toujours avoir l’ordonnance pour confirmer leur usage « privé ». Il y a peu de chance qu’un contrôle poussé soit opéré. Vous faîtes bien néanmoins de vous poser la question car les douanes serbes exigent pas mal de déclarations de produits ou de sommes d’argent supérieures à la limite autorisée (assez basse). L’important est que vous ayez l’ordonnance, les fiches également en cas de problème pour pouvoir vous en procurer sur place si besoin.
Rassurez vous, vous ne devriez pas vous retrouver bloqué aux frontières, et passez un bon voyage en Serbie!