Bonjour,
Je ne connais pas cette région mais si ça peut vous rassurer, nous avons trouvé un petit appartement pour 2 en Istrie l’année dernière pour moins de 40 euros la nuit, donc je pense que c’est possible. Après, ça dépend sans doute des régions (je doute par exemple qu’on trouve de tels prix à Dubrovnik).
Bonne chance pour vos recherches!