Bonjour Patrice,
A mon sens votre choix de louer un bateau sans permis n’est pas pertinent, il ne sera ni plus pertinent, ni plus économique et au vu des coûts qui vont se rajouter à la location du bateau en soi, je ne vois pas en quoi vous seriez gagnant.

Par rapport aux balades en petit groupe, il y en a et en français, je les recommande souvent sur ce site et ailleurs. Vous pouvez donc demander à :

Jure (depuis Pakostane) : en bateau de moins de 11 personnes avec balade incluant les Kornati et Dugi Otok avec visites et baignade : kornatipakostane@gmail.com

Depuis Zadar, Topic propose des balades à moins de 7 personnes ou en privatif à la demi journée ou à la journée avec activités maritimes comprises, dans des criques secrètes accessibles uniquement en bateau par les locaux : zadarboatadventures@gmail.com

Découvrez les Kornati avec Topic de façon unique en snorkeling et bouée tractée : le plein de sensations

Enfin pour une découverte très sympa autour des dauphins et de l’île Vrgada également en français je vous recommande David Maksan : david.pakostane@gmail.com

Si vous préférez rester sur la piste du bateau à louer, contactez Yvonne, la femme de Jure toujours sur kornatipakostane@gmail.com qui loue aussi des bateaux. Je ne sais pas s’ils sont sans permis, mais à mon avis elle pourra vous informer.

Merci Sandrine pour cette réponse aussi rapide.

Je vais tenir compte de vos propositions et tenter d’organiser quelque chose en fonction de votre analyse.
J’ai bien conscience que les sorties en groupe (même restreint) sont moins onéreuses et permettent aussi de rencontrer des personnes avec qui échanger et bien souvent s’enrichir des expériences, mais on ne se refait pas, mon épouse et moi apprécions aussi les moments non collectifs et la liberté de décision (modification du projet en fonction du temps, de l’envie, des lieux découverts) qui s’y rapporte.

je profite de cette rapide réponse pour vous faire part du bien que que je pense de votre site. En effet, arrivé par hasard sur une page en cherchant des informations sur ce voyage en Croatie, j’y ai trouvé une somme d’informations très appréciables. C’est peut être même vos pages qui m’ont donné l’envie de finaliser ce voyage pour cette année.
Si j’ai bien compris votre fonctionnement, le but est aussi de faire partager nos expériences au retour de voyage ;je n’y manquerai pas.

Cordialement

Patrice

Concernant la location du bateau, vous devez prendre en compte plusieurs frais : la location du bateau, le coût de la navigation si vous allez dans la zone du parc des Kornati et le carburant autour de 10 hrk le litre. Je ne sais pas quel peut être le coût du carburant car cela dépend du bateau, mais peu probable pour aller jusqu’à Dugi Otok que vous en ayez pour moins de 200-250 €/. Si vous ajoutez un bateau entre 150 et 250€ pour la location cela revient autour de 500€ … et 50€ pour le droit d’accès et de navigation.