Bonjour Marie Christine,
compte tenu de vos objectifs je privilégierai quatre zones pour visiter la Bavière (du côté de la Haute Bavière) de manière à découvrir aussi un peu l’Autriche.
Tout d’abord Füssen et ses environs bien sûr, vous pourrez admirer le fameux château de Neuschwanstein et celui de Hohenschwangau dans le Schwangau et vous apprécierez sûrement les lacs des environs.
Ensuite, j’irai toujours dans le Ostallgau dans la région d’Ammergau, notamment le magnifique village de d’Oberammergau.
Vous serez à proximité de Garmisch Partenkirchen, du Zugspizte et à 1h environ du lac Stanrberg et 1h30 de Munich.
Ensuite j’opterais pour la région de Berchtesgaden car vous êtes à la frontière de la région de Salzbourg.
Et pourquoi pas une autre étape sur la route romantique allemande, une étape vers le lac de Ammersee et pas très loin la jolie ville de Landberg am Lech. Ce sont des zones assez variées et différentes avec des lacs de plaine et de montagne, les Alpes bavaroises ayant ma préférence, je vous recommande vraiment ces régions qui sont magnifiques en terme de paysage.
Côté paysage, vous devriez aimer le Chiemgau, avec les chemins de randonnée, le bord du lac Chiem, les îlots en son centre qui recèlent château et monastère.

Enfin, vous pouvez cibler la zone de Lindau, qui est au carrefour avec l’Autriche et la Suisse sur le lac Bodensee appelé par les français lac de Constance. Vous êtes aussi à 1h30 environ de Konstanz dans le Bade Wurtemberg.