Bonjour,
je ne suis pas compétente sur le sujet, mais pour ce que j’ai compris, il faut toujours indiquer la date figurant officiellement sur la carte nationale d’identité ou le passeport. Même si la carte est prolongée automatiquement de 5 ans, ce n’est pas la date théorique qui importe mais l’officielle.