Bonjour,
A ma connaissance, il faut payer au péage donc s’arrêter et payer manuellement en empruntant la file dédiée aux camions. Elle est indiquée par un panneau assez clair à identifier.

En général, elles sont situées sur le côté droit et indiquées avec un panneau vert avec un bus et un camion ; ce sont tous les moyens de transports supérieurs à 3,5T qui sont théoriquement concernés.

Le autres files réservées aux porteurs de la vignette sont sans barrière et avec le logo de la vignette, des panneaux interdisant les camions et bus et des flèches vertes autorisant le passage. Ces files sont dédiées aux personnes roulant avec cette vignette.

Vous avez un aperçu des péages des autoroutes en Slovénie ici