Bonjour Gwendoline,
si votre budget est aussi serré, le mieux est de vous passer de la voiture et de voyager en Croatie en bus. Ca ne pose aucun problème pour le trajet que vous envisagez et du moment que vous vous basez dans les principales villes. Au final, je ne sais pas si ce serait toujours plus économique, mais c’est probable si vous n’êtes que deux personnes. Au-delà ça se calcule. On trouve des offres de location de voiture avec des prix de base pour la semaine à 80-100€. Ca double environ le prix si vous allez sur des îles avec la voiture vu qu’il faut une assurance spécifique ou si vous allez jusqu’à Dubrovnik ce qui exige à ce jour de passer encore la frontière de Neum en Bosnie Herzégovine. Mais ce sont des prix qui ne prennent pas en compte les parkings qui sont tous payants et de plus en plus chers et surtout le carburant qui monte en flèche. Du coup, il est peu probable que vous vous en sortiez mieux en voiture!

Vous verrez aisément sur cet article concernant le bus en Croatie que le réseau reste globalement bien desservi, a fortiori en haute saison, ou entre villes et sites touristiques.

https://voyages.ideoz.fr/bus-croatie-transport-horaires-prix/

Je ne vois pas comment trois locations seraient plus économiques ; le prix global baissant au fur et à mesure que la durée s’allonge à condition de prendre un véhicule d’une gamme économique.