Comment fête-on les Pâques en Corée du Sud ? Au Pays du Calme Matin, Pâques est une fête importante pour la communauté chrétienne (qui représente quand même plus de 30% de la population). Même pour les non chrétiens, cette fête ne passe pas inaperçue en Corée. Elle donne lieu à diverses célébrations.
Une fête chrétienne, mais pas un jour férié
Pâques n’est pas jour férié en Corée du Sud contrairement à Noël. Mais cette fête chrétienne reste visible, et marquante, car environ un tiers de la population est protestante et un dixième, catholique.
Et ils sont pratiquants ! De nombreux Coréens se souviennent ainsi d’avoir décoré des œufs de Pâques à leur école maternelle ou à l’ « école dominicale (주일학교)». En effet, de nombreuses églises gèrent des garderies d’enfants ou des écoles maternelles et dispensent des cultes à part aux petits, ce qui permet aux grands de se concentrer mieux pendant le culte ou la messe dans une grande salle, parfois ornée d’une orgue solennelle.
J’ai fait l’école maternelle protestante et étais assidue à cette « école dominicale » comme mes parents sont protestants. Par conséquent, les anniversaires de la naissance et de la résurrection du Seigneur étaient des événements très attendus comme ces églises protestantes et catholiques ne tarissaient pas de programmes ludiques pour les petits agneaux.
Pour souhaiter une joyeuse fête de Pâques, on dit : 행복한 부활절 되세요 (haengbokan buhwaljeol doeseyo), ce qui signifie littéralement « Passez de joyeuses Pâques ».
On peut également dire 부활절 축하해요 (buhwaljeol chukahaeyo) : Joyeuses Pâques (félicitations).
Décorations et traditions de Pâques en Corée du sud
A l’occasion de Pâques, on organise, entre autres, des concours d’œufs durs décorés ! Et on distribue aussi deux ou trois œufs durs très joliment emballés dans des papiers à cadeaux. Comme à l’occasion d’autres fêtes chrétiennes, on offre également des tteoks, notamment baekseolgi (regardez l’image jointe) à la sortie des églises.
Parce qu’ici, on a pour tradition de partager des tteoks avec ses voisins lors des occasions heureuses, comme la naissance d’un enfant, le mariage, etc. Les tteok sont des gâteaux de riz traditionnels cuits à la vapeur. Le dimanche de Pâques, les églises protestantes en offrent aux fidèles.
Pendant le culte ou la messe, les chœurs des églises chantent pour la plupart des cas « Alléluia » de ce fameux oratorio du Messie de Haendel. Les fidèles subjugués par la majesté du chant murmurent « amen » à la fin de leur performance au lieu d’applaudir.
Enfin, les églises organisent aussi des concerts ou des visites pour des voisins défavorisés. Il faut noter qu’elles sont très présentes, depuis leur implantation dans le pays, sur les plans éducatifs et caritatifs, ce qui les a aidé à conquérir le cœur des Coréens.
Enfin, des chaînes de télévisions relaient, en première, des informations liés à Pâques, en début de leurs infos du soir, s’il n’y a pas d’autres actualités plus urgentes. Ils nous montrent des scènes de culte protestant ou de messe catholique en relayant aussi, avec analyse, le message du Souverain pontife.
Petite histoire du catholicisme en Corée
La grande particularité du catholicisme coréen, c’est qu’il ne fut pas transmis par le bais d’un missionnaire, mais par des Coréens eux-mêmes.
En effet, le catholicisme fut transmis en Corée dès le début du 17e siècle, via la Chine (dynastie Qing), non pas comme une religion mais comme une discipline venue de l’Occident.
Au 18e siècle, un interprète du roi, qui fréquentait la Chine pour son métier, organisa chez lui des séances d’études sur la Bible et d’autres livres théologiques. C’est sur l’emplacement de sa maison que fut construite l’actuelle cathédrale de Myeongdong.
Certains d’entre eux finirent par adopter le catholicisme comme nouvelle foi. En 1784, un aristocrate qui s’appelait Lee Seung-hun (Pierre), se rendit à Pékin pour se faire baptiser par un jésuite français, Père Jean Joseph de Grammont.
Les premiers catholiques firent vite objet de persécutions, car ils remettaient en question les rites des ancêtres prônés par le confucianisme. Le christianisme fut également pointé du doigt comme un facteur déstabilisant de la société.
Mais à la fin du 19e siècle, le catholicisme fut enfin approuvé. Sous les régimes autoritaires dans les années 1970 et 1980, l’Eglise coréenne, sous l’égide du cardinal Stephen Kim Sou-hwan (1922-2009), soutint activement les militants démocratiques.
Aujourd’hui, l’église coréenne compte quelques 5 millions de fidèles, soit environ 10 % de la population sud-coréenne.
La messe de Pâques dans une église protestante de Séoul
« Il faut nous dépêcher, il y aura davantage de monde aujourd’hui puisque c’est Pâques. » Ce matin, je dus séparer les oursons de leurs jouets plus tôt que d’ordinaire pour les préparer à la messe.
Culte de Pâques à Yoido Full Gospel Church, l’une des plus grands temples protestants sud-coréens
Il faisait un temps éclatant et bien chaud pour fin avril. Les azalées roses et rouges en pleine floraison me tournaient la tête sous des rayons de soleil ensoleillés. « Temps parfait pour fêter la résurrection de la nature et du fils de Dieu », me dis-je. Mes parents nous attendaient dans le jardin de notre appartement. Puis, tout le monde partit en taxi.
On dut descendre bien loin du bâtiment principal de l’église. Toutes les rues qui y menaient étaient replies de monde et de voitures. Et pour cause : le temple compte plus de 80000 fidèles et 60000 d’entre eux participent régulièrement aux cultes et aux autres activités. Donc, il y a tous les dimanches une grande affluence autour du temple. Et comme c’était un jour particulier, il était encore plus difficile de s’infiltrer dans la foule immense et serrée. Les volontaires chargés de la circulation avaient l’air d’avoir plus de mal que les autres dimanches.
Certains portaient des bouquets ou des paniers de fleurs. Car, comme partout ailleurs, des baptêmes eurent lieu lors de Pâques.
Mon père amena le grand ourson pour le culte des enfants en troisième et quatrième année de l’école primaire, et maman et moi, Petit Ourson pour la messe des élèves en première et deuxième année de la primaire. Devant l’entrée de la salle, trois petits en costume de l’église rouge et blanc, récoltaient des offrandes et distribuaient le programme du jour. Tous les enfants de l’école dominicale effectuent ce service tour à tour. Le petit adore, le grand, pas du tout. A côté d’eux, je découvris un grand tas de gâteaux de riz cuits à la vapeur (tteoks) et d’œufs cuits durs. Car ici, les églises offrent de vrais œufs décorés ou joliment emballés.
On rejoignit mon père devant le bâtiment où se déroule la messe de grand ourson. L’église possède plusieurs bâtiments dans le quartier. Puis, on entra dans le bâtiment principal.
On était à dix minutes du début du culte mais le hall déjà presque rempli !
On chanta des hymnes de Pâques qui me rappelèrent mon enfance. Comme c’est une famille chrétienne, les jours de Pâques étaient une grande fête pour nous. Après la messe, on allait toujours déjeuner dans un bon restaurant.
Le sermon du Pasteur principal (l’église compte plus de 20 pasteurs) était plus court que d’habitude. Seulement 15 minutes contre 25 à 30 minutes des autres dimanches. Comme, entre autres, dans les églises protestantes coréennes, la communion n’est observée qu’une ou deux fois par an, les homélies des ecclésiastiques sont souvent plus longues.
A la fin du culte, le pasteur nous invita à se saluer en disant cette phrase millénaire : « Jésus est ressuscité, Jésus est vraiment ressuscité.»
Après la messe, on découvrit plusieurs stands installés autour du bâtiment principal où on distribuait des tteoks. Ils étaient tout chauds ! Je ne pus résister à l’envie d’en goûter même si on allait tout de suite manger. Délicieux !
Mon père récupéra le grand ourson, maman et moi, le petit. On se retrouva dans le bâtiment où se tient le culte de la classe du Petit avant de se rendre au restaurant nord-coréen où on vend des nouilles froides. Le restaurant était bondé des fidèles de l’église. On commanda des nouilles froides avec et sans bouillon, de la soupe de tteoks au bœuf, des mandus et de la galette de haricot mungo (bindaetteok). Après, on se promena dans le jardin du complexe d’appartement de mes parents pour admirer les arbustes en fleurs que maman y avait plantés.
Voilà un petit récit de la journée de Pâques. Comment s’est déroulé votre dimanche pascal ?
