Bonjour Francine,
Pour faire simple, Berchtesgaden n’est pas une ville médiévale comme FÜSSEN, mais elle a beaucoup de charme et est très tranquille. Elle est très proche de Füssen par rapport à l’ambiance, et pour ne rien gâcher, les paysages environnants sont magnifiques puisque la ville est entourée des montagnes des alpes bavaroises et du parc national de Berchtesgaden. Il y a des villages plus petits mais non moins agréables aux environs comme Bischofswiesen, Ramsau, Maria Gern, Marktschellenberg à 1000 mètres d’altitude. Idéal pour découvrir les traditions bavaroises de montagne. Le choix en hôtels, appartements, chalets ou chambres d’hôtes y sera moins important car Berchtesgaden est une station très touristique. Berchtesgaden est central par rapport au Berchtesgadenerland.

Salzbourg est beaucoup plus grande que Berchtesgaden mais assez chère : Mozart et sa renommée ont un prix qui rejaillit sur les hébergements. L’ambiance nocturne y est plus que calme pour une ville finalement importante… Mais forcément, elle offre plus d’occasions de balades dans le centre historique qui est vraiment très joli et sa taille vous permettra de varier les expériences puisqu’à Füssen vous aurez profité d’un environnement caractéristique des petites villes de la Souabe et de la Haute Bavière.

Si je devais choisir, je dirais donc que Berchtesgaden est plus indiquée pour l’environnement naturel et les sites à découvrir à proximité dans un périmètre de 20-30 km… Salzbourg, malgré une certaine tranquillité la nuit et beaucoup de touristes en journée, est une ville phare d’Autriche d’où vous pourrez aller également dans la majorité des sites suggérés depuis Berchtesgaden…

Salzburg, cette ville a un charme de fou.

Il n’y a rien a faire a Berchtesgaden,je m’y suis ennuyée a mourir! Sinon je préfère Munich !!!!! Les musées et la GASTRONOMIE !!!!! Ach !!!!!

Grosse différence de propreté entre l’Allemagne et l’Autriche si ça compte pour vous!

Bonsoir, Je partage l’avis de Sandrine. Berchtesgaden, il y a beaucoup de touristes en saison hivernale et estivale, beaucoup d’hôtels mais c’est calme et les montagnes tout autour sont belles. Nous avons dormi au Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer, c’est une petite auberge avec des chambres d’hôtes. On était à 1,5 km du centre ville de Berchtesgaden et on allait à pied jusqu’au centre pour se balader et profiter des environs de la ville, des montagnes, du bon air. Depuis notre chambre, la fenêtre donnait sur les montagnes et la vue était sublime. On a été super bien accueilli et on a bien mangé sur place pendant deux nuits et on est sorti la 3ème nuit. Je vous recommande de réserver car c’est une chambre d’hôtes très appréciée visiblement.

Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer à Berchtesgaden

Après c’est tout petit Berchtesgaden et au printemps quand on y est allé, cela s’est avéré calme, calme… Salzbourg, on nous en avait vanté le charme. Nous avons moins aimé. Trop de monde dans le rue piétonne principale et dans les rues des environs. Puis le soir tout ferme et il ne se passe presque plus rien dans le centre historique.

Pour continuer dans les recommandations d’hébergements à Berchtesgaden et dans sa région…

La maison d’hôtes Gästehaus Frauendorf est très agréable et sa position parfaite pour admirer les paysages de montagne. Le petit déjeuner très copieux et bon avec le fameux Mager, le fromage blanc épais qui est vraiment délicieux. Les chambres sont coquettes, dans l’esprit des chalets bavarois. La maison d’hôtes Gästehaus Frauendorf est située à Berchtesgaden en direction du lac Konigssee…

Je profite de vos questions pour compléter la liste… suite à la demande d’un autre voyageurs. En 2012, j’ai été au Alpenhotel Hundsreitlehen. Cette maison d’hôtes « Alpenhotel » (à cause du nombre de chambres) est superbe, j’ai tout aimé … La chambre familiale était spacieuse et parfaitement équipée, la literie était confortable et appréciable après une grosse journée dans le parc national Berchtesgaden. Le Alpenhotel Hundsreitlehen se situe tout près de Bischofswiesen à 5 km de Berchtesgaden, donc il faut se rendre à Berchtesgaden en voiture. Le bâtiment est dans l’esprit de la plupart des chalets de la région avec son style chalet, son mobilier en bois, sa décoration tradtionnelle. L’accueil est très agréable puisque c’est un esprit hôtel familial et chambres d’hôtes… A retenir uniquement en voyant la vue sur les Alpes bavaroises et la terrasse pour manger et boire quand il fait beau. Je vous recommande le restaurant et le petit déjeuner, car c’est fait maison par les propriétaires ; c’est bon, très copieux et avec des produits frais. La cuisine est vraiment bonne et aussi bavaroise bien sûr!