IDEOZ Guide voyage sur l’Europe : organisez un séjour qui vous ressemble › Forums › SERBIE › week-end prolongé à Belgrade
- Ce sujet contient 6 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
octobre55, le il y a 9 années et 2 mois.
-
AuteurMessages
-
-
AnonymeInactifBonjour,
je souhaite me rendre à Belgrade en week-end prolongé, je ne parle pas le serbe et j’aurais besoin de contacts sur place parlant français pour organiser mon séjour : hôtels par ex, ou locaux… enfin toute personne qui serait susceptible de m’aider !
Merci par avance
-
Sandrine Monllor (Fuchinran)Maître des clés
Bonjour,
Ne parles-tu que français? Rares sont les touristes qui apprennent le serbe pour aller passer quelques jours en vacances à Belgrade, alors ne pas parler le serbe est plutôt classique. A moins d’avoir de la famille originaire d’ex Yougoslavie, ça doit être rare d’avoir appris cette langue. Malgré tout je recommande toujours aux plus motivés d’embarquer un petit lexique et d’écouter sur des vidéos, des systèmes audio la prononciation des quelques lettres et de garder sur soi l’alphabet en cyrillique au cas où…. Normalement tout est traduit en latin, surtout à Belgrade, mais cela reste pratique quand on veut déchiffrer des mots sans parler la langue. L’anglais est très courant donc si tu parles un peu anglais, tu devrais t’en sortir. Il y aura peut-être ici quelques personnes susceptibles de t’aider ou de t’accompagner.
-
AnonymeInactif
bonsoir,
oui, je ne parle que français, sinon je pourrais me débrouiller sans passer par un forum de voyage.
-
-
Sandrine Monllor (Fuchinran)Maître des clés
Il y a des gens qui parlent uniquement leur langue dans des pays à la langue incompréhensible et qui ne passent jamais par un forum voyage… Mon père n’a jamais eu de problème même au fin fond de la Bosnie ou de la Serbie et a réussi à se faire comprendre et n’a jamais rien préparé. Il y a des gens parfaitement bilingues ou trilingues qui passent des mois à préparer leurs séjours parce que ça fait partie de leur plaisir… Merci de me rappeler qu’il faut de tout pour faire un monde… J’aurais pu finir par l’oublier surtout que je ne vois pas trop comment le fait de ne pas parler serbe signifie qu’on ne parle pas d’autres langues susceptibles d’être pratiquées dans le pays où l’on se rend… Et ce n’est pas parce qu’on parlerait parfaitement anglais que l’on serait pour autant à l’aise partout…
Puisque tu n’as visiblement pas besoin de mes conseils, je laisserais les autres t’en donner s’ils le souhaitent….
-
AnonymeInactif
Bonsoir,
je trouve que le ton de cet échange manque de convivialité…et j’en suis très surprise.
Je n’attendais pas des remarques déplacées sur le fait que certains parlent ou ne parlent certaines langues et ce n’était pas le fond de ma demande.
En ce qui concerne les conseils, je n’en ai pas reçu d’intéressants puisque aujourd’hui je n’ai pas progressé dans l’organisation de mon séjour.
J’espère que ma demande trouvera écho auprès de personnes un peu plus ouverte d’esprit et surtout que les Serbes sont un peu plus amicaux.
-
JacquelineInvité
Bonsoir!
Quand comptez-vous venir a Belgrade?
-
octobre55Invité
Bonjour Jacqueline et merci pour votre réponse,
j’ai plusieurs possibilités pour venir à Belgrade sur les week-end prolongés du mois de mai (8 mai, Ascension 14-17 mai, Pentecôte 23 au 25 mai) en fonction du week-end j’ai des contraintes différentes.
Je suis en vacances du 17 avril au 3 mai et je suis plus souple sur l’organisation (départ, retour) notamment pour le week-end du 25/26 avril.
J’envisage de réserver un hôtel, j’aurai besoin essentiellement de contacts sur place pour m’aider à organiser ce petit séjour et sur lesquelles je pourrais compter en cas de difficultés sur place…
-
-
AuteurMessages
