Aller au contenu

Marie Antide

En immersion pendant 10 ans dans la société turque, loin de toute communauté expatriée, j’ai appris cette société grâce à ma famille d’accueil, mes amis et mes collègues et continue de l’apprendre grâce à de fréquents séjours et un continuel travail de lecture et de documentation. J’avais initialement créé Istanbul la Turque pour y parler de la “chose politique”, y raconter et expliquer cette société complexe, en pleine mutation et si mal connue en France. Puis est arrivé “Paristanbul” sur Rue89 qui a pris le relais. Au plaisir de vous y rencontrer, toujours, Marie ______________________________________________________________________________________________________________ Paristanbul blog et Istanbul la Turque

Rentrée littéraire dans le monde littéraire franco-turc

Rentrée littéraire 2009 sereine en France, malgré une baisse des parutions, avec des oeuvres remarquées, parfois remarquables… Rentrée résolument enthousiaste dans le monde littéraire franco-turc: sous la double influence d’une créativité de plus en plus diffusée et d’une Saison de la Turquie qui prend son envol, les parutions sont nombreuses.

L’hiver à Istanbul : Tschitir tschitir …

J’étais à Besiktas pour refaire faire une clé d’appartement. Un tout petit magasin tapissé d’empreintes de clé : « je vous l’avais déjà apportée mais elle n’avait pas fonctionné ! » «  Chez nous ? Impossible ! Tenez voilà, celle-ci elle va tourner dans votre serrure, c’est sûr à 99% … et si c’était moi qui la mettait dans la serrure, cela serait sûr à 100% ! ». Je sursaute …. « ah ?! Et pourquoi donc ? » … « cünkü ben kuvvetli denerim [parce que moi, je saurais forcer] … « he tamam, ben de kuvvetli denerim ! [ben moi aussi je vais essayer en forçant] … Je lui lançais un regard un peu torve tout en retenant une grande envie de rire !Lire la suite »L’hiver à Istanbul : Tschitir tschitir …

Kybele yola cikti ; Avec le Kybele, de l’antique Phocée en Turquie à Marseille la Phocéenne

kybeleIl est des moments où l’auteur aime écrire en fonction de son humeur. Et malgré les tensions de toutes sortes, l’humeur est estivale. Peut-être les quelques congés dont Mai a le secret … Plongée dans la presse de mon pays d’inspiration … Sans surprise, l’actualité est chargée …

Lire la suite »Kybele yola cikti ; Avec le Kybele, de l’antique Phocée en Turquie à Marseille la Phocéenne

Société turque : Le port du voile à l’université ; témoignages et dangers de la loi

voileturquieturquie2Asli, Meltem et Gul sont trois amies d’enfance. Elles habitent à Usküdar, quartier populaire et traditionnel au bord du Bosphore, face à la Tour de Galata. Elles se connaissent depuis l’école primaire et ont eu la chance de se retrouver étudiantes à l’Université d’Istanbul. Toutes les trois portent le türban, ce voile habilement ajusté par de fines épingles autour du visage et du cou qui ne laisse pas passer les petits cheveux. Asli le porte par tradition familiale, comme sa mère, ses tantes et sa grand-mère, originaires de Konya, Meltem le porte par conviction religieuse et Gül, parce que son fiancé le lui a demandé.

Lire la suite »Société turque : Le port du voile à l’université ; témoignages et dangers de la loi

La Turquie moderne et l’Islam ; laïcité à la turque et Islam pluriel (Société turque)

Lors de la victoire de l’AKP en 2002, les journalistes et les intellectuels turcs notaient qu’il n’était pas aisé de caractériser l’AKP ou « Parti de la Justice et du Développement ». En 2007, c’est notre presse occidentale qui se retrouve devant cette difficulté. Parti islamique ? Parti d’islamistes ? Parti de l’islam politique, islam modéré, néo-islamiste, démocratie musulmane, démocratie conservatrice, parti de centre droit ?

Lire la suite »La Turquie moderne et l’Islam ; laïcité à la turque et Islam pluriel (Société turque)

  1. Home
  2. /
  3. Author: Marie Antide