Bonjour Michel,
Le lac de Königsee n’est qu’à 4 – 5 km de Berchtesgaden. On peut y parvenir en marchant en un peu moins d’une heure, car la route n’est pas difficile.
Normalement, il devrait y avoir un bus, avec environ un départ par heure, cela peut-être le 839 ou le 843 qui part de Berchtesgaden et passe par Schönau am Königsee. Avez-vous consulté ce site?