Vivre en Ukraine : Histoire et Société

Questions de vocabulaire ; le diable est dans les détails dans le Bélarus ou en Ukraine

Parfois, les erreurs de toponymie  ou de vocabulaire sont très révélatrices d’une pensée. Pourquoi appelle-t-on encore Biélorussie le Bélarus? Pourquoi dit-on  Kiev au lieu de Kyiv? C’est une tautologie de dire qu’aujourd’hui en France les gens en général et la presse en particulier prennent de très grandes libertés avec la syntaxe, l’orthographe et la grammaire. …

Questions de vocabulaire ; le diable est dans les détails dans le Bélarus ou en Ukraine Lire la suite »

 277 Visites au total