Quel logement en Bavière devez-vous privilégier? Quels sont les meilleurs points de chute pour visiter la Bavière et en explorer les principaux sites touristiques qu’il s’agisse des châteaux de Louis II, des lacs, des villes ou villages de la route romantique ou des Alpes bavaroises entre Souabe bavaroise et Haute Bavière? Voici quelques éclairages et nos bonnes adresses de logement en Bavière pour tous les budgets et toutes les envies.
Nos meilleures adresses pour visiter la Bavière entre Souabe et Haute Bavière
Notre conseil de logement en Bavière
Bien sûr les hôtels sont nombreux et de tous standing, mais les tarifs ne les rendent pas accessibles à toutes les bourses. Pour un court séjour, privilégiez un gasthaus – gasthof ou une pension qui favorise un contact plus personnalisé avec les locaux, une relative indépendance et une meilleure découverte des spécialités traditionnelles de la région avec en général des petit-déjeuners et repas souvent typiques. Les structures sont plus petites que les hôtels et proposent un service et des chambres moins formatées. Certaines disposent d’une auberge pour se restaurer : la cuisine est en général assurée par les propriétaires et donc fait maison au moment. Contrairement aux appartements souvent loués pour un séjour minimal de 4 nuits, vous pouvez réserver pour une nuit seulement. Les Gästezimmer et B&B sont avec les maisons d’hôtes l’autre alternative pour vivre un séjour chez l’habitant.
Pour apprécier la Bavière « de l’intérieur », le tourisme rural en Haute Bavière est très répandu que ce soit pour les hébergements des camping-cars ou les logements à la ferme dans l’esprit agritourisme. Le principal avantage est l’authenticité de l’architecture et du mobilier, la découverte du monde campagnard, ainsi que la possibilité de déguster les produits fermiers et des spécialités locales moins formatées que celles des cartes des restaurants.
En Bavière, en particulier dans les régions de montagnes et rurales, on se lève très tôt (entre 5h30 et 7h) et se couche tôt donc l’accueil n’est pas forcément très tardif pour loger comme pour manger : rarement au-delà de 20-21h.
Si vous souhaitez séjourner à l’hôtel en Bavière, vous devriez fureter sur les sites internet qui proposent régulièrement des remises entre 30 et 50% en particulier pour les catégories 3 et 4*. Pour se faire plaisir en logeant dans un hôtel haut de gamme, sans disposer d’impératifs de dates, préférez la dernière minute car les hôtels modulent souvent leurs prix en fonction de leur taux de remplissage.
Quelles sont les bonnes adresses de logement en Bavière selon vos envies et votre budget?
Hébergements dans la région du Allgau / Ostallgau
Logements recommandés dans le Schwangau
Pourquoi séjourner dans le Schwangau?
Dans le Ostallgau se trouve la région de Schwangau, entre Schwangau, Füssen, ville à proximité du château de Neuschwanstein. Cette région bordant la frontière autrichienne est marquée par les Alpes bavaroises et ses nombreux lacs.
Les sites touristiques ne manquent pas : Schwangau, châteaux Neuschwanstein, Hohenschwangau, Füssen, cinq lacs dont Weissensee, Hopfensee, Alpsee …
A privilégier pour faire un circuit entre Alpestresse, route romantique et châteaux de Louis II. Idéal pour allier culture et randonnées dans la nature et en bord de lac.
Aux environs de Füssen:
A Schwangau, tout près des châteaux sans être trop proche, le Landhotel guglhupf cultive l’esprit terroir du Allgau et une décoration cocooning très raffinée. Les chambres sont décorées avec élégance ce qui dénote une impression bucolique. Le mobilier de bois massif renvoie au style alpin non sans une touche de modernité.
Ce petit hôtel familial qui sera apprécié par les amoureux est un hôtel de charme qui allie confort et souci du détail. L’accueil y est excellent, tout comme le petit-déjeuner copieux, bien diversifié avec des produits frais et « maison », qui est de grande qualité. Le personnel est aux petits soins et s’efforce même de parler français ce qui n’est pas si fréquent.
» Réserver – En savoir plus sur l’Hotel Guglhupf
Environnement, décoration, accueil, petit-déjeuner et personnel francophone
Très souvent complet, réservez bien à l’avance
L’hôtel Hartungs Dorf à 5 km de Füssen jouit d’un environnement calme et très naturel et vaut pour sa belle vue sur le lac Hopfen ; il propose une large gamme de services orientées vers le confort, une piscine, des chambres confortables et coquettes et un restaurant où l’on mange bien! Comptez autour de 130€ par chambre double.
Vue sur le lac
Ferienhaus und Landhaus Berger 3* à Hopfen am See : si l’insonorisation pourrait être améliorée, ce petit inconvénient est compensé par la grande taille des chambres, joliment décorées, l’appartement confortable et bien équipée avec une vue fort agréable sur le lac Hopfen pour ne rien gâcher!
Cadre et vue
Insonorisation intérieure à améliorer
La Gästehaus Böck est une maison d’hôtes proposant plusieurs appartements très bien équipés, d’une grande propreté et avec une literie de qualité. Le mobilier en bois a des lignes simples et l’aménagement des chambres est fonctionnel. Dès le printemps, les balcons fleuris font la concurrence au jardin verdoyant et très plaisant. L’accueil est irréprochable. Cet hébergement est situé dans la petite ville paisible de Roßhaupten à 3 km à peine du lac Foggernsee. Convient parfaitement pour un séjour détente dans le Ostallagau.
A 3 km du château Neuschwanstein, un appartement très bien équipé chez Fewo Wolf.
L’Hôtel Alpenblick Berghof (à partir de 60€) à Halblech-Buching à 10 km de Füssen.
Logements recommandés à Füssen
Füssen est un point de chute parfait si vous voulez être au plus près du château de Neuschwanstein tout en étant en ville dans une cité calme.
Notre coup de coeur pour dormir à Füssen
Gästehaus Weiß 3*; bon sens de l’hospitalité, propriétaire très disponible, maison d’hôtes avec des chambres agréables à 2km des lacs Forggensee et Schwansee et 1 km de Füssen. Détente garantie sur le balcon, la terrasse, dans le salon. (Réserver?)
Chez Monika Wörle
L’espace de 40 m2 s’apparente à un studio avec un canapé convertible et un lit double grand format et douillet. Monika Wörle la propriétaire est avenante. La vue sur les Alpes du Allgaü depuis le balcon est impayable.
A partir de 50€/ nuit – Vérifier la disponibilité?
Au chalet chez Monika Wörle à Füssen … La belle chambre entièrement rénovée a été décorée dans le plus pur style alpin avec soin, harmonie des touches de couleurs et des tonalités gris taupe et une pointe de créativité.
Décoration et confort du studio
On les cherche!
En appartement, Zum Roten Haus, un magnifique appartement dans une maison de bois à la façade rouge d’où son nom. En plus de l’excellente situation, tout est impeccable et aménagé avec goût.
Pour les petits budgets, en plein centre de Füssen, la pension Maurushaus est une maison d’hôtes simple et économique (dès 20€/ personne), où l’accueil est excellent. Moins cher qu’une auberge de jeunesse et bien plus agréable.
- Luxe et romantisme : Hôtel Schlosskrone
- Hôtel Hirsch 4* : magnifique
- Vivre comme un roi : Hôtel Sonne 4*
Pour ce qui est des chambres d’hôtes, si la Gasthaus Weiss ne vous a pas séduit, vous apprécierez sûrement le B&B Suzanne et Gardens. Cette Gasthaus vaut le détour pour son seul jardin qui est une petite merveille dès le début du printemps… La maison est à 800 mètres à peine du centre historique de Fussen donc on le rejoint en 10 petites minutes. L’environnement est tranquille, les chambres vraiment agréables et ils ont une chambre familiale accueillant 3 personnes ! Le style rustique du mobilier rappelle l’esprit des chalets des Alpes bavaroises. Tout est très propre et le confort est au rendez-vous. Quant au jardin, on s’y détend avec grand plaisir après une longue journée de visites!
De même, la Gasthaus Sankt Ulrich est tout près du centre, on le rejoint facilement à pied, mais on profite du calme de l’environnement au bord de la rivière Lech. La gestion familiale en fait un compromis entre la maison d’hôtes et la pension. Le petit-déjeuner est très bon et copieux et la nuit reposante grâce à une literie de qualité et des chambres spacieuses et lumineuses..
Hébergements dans la région du Ammergau
Pourquoi séjourner à Oberammergau?
Oberammergau au coeur des Alpes bavaroises du Ammergau est situé à 10 min du château de Linderhof et à 20 km de Garmisch Partenkirchen et 50 min de Füssen ou 1h20 de Munich. Séjourner à Oberammergau est une excelelnte idée pour rayonner en étoile.
Bien que tout proche de la frontière autrichienne, ce gros village aux façades décorées qui font sa renommée, est un parfait point de chute pour visiter la Haute Bavière comme la Souabe en faisant une escapade en Autriche.
Gasthaus Richter, notre coup de coeur à Oberammergau
Gasthaus Richter, le genre d’adresses dont on se souvient longtemps car on y trouve toutes les valeurs d’hospitalité et d’art de vivre propres à la Haute Bavière… La gestion familiale de la maison d’hôtes est parfaite. Aux chambres spacieuses, confortables et joliment décorées, s’ajoute un petit déjeuner délicieux avec des produits frais préparés tous les matins pour régaler les hôtes!
» Réserver au Gasthaus Richter
Villa Asih chez Made et Harald
Le style alpin pur jus, une convivialité appréciable, une maison à la décoration très typique : son seul défaut est d’être souvent complète. » Réserver à la Villa Asih
Ferienwohnung Schauberger
Un style rustique, dans un environnement champêtre avec jardin et vue sur la montagne, tout en étant à Oberammergau » Réserver à la location de vacances Schauberger
Chez Ingrid Unhoch Raggl
On aime l’hospitalité d’Ingrid Unhoch Raggl, son sens du partage de son amour pour sa région
» Réserver un appartement chez Ingrid Unhoch Raggl
Zum Kirchenbauer ; la pension traditionnelle bavaroise à Oberammergau
Si vous recherchez les traditions alpines, la Pension Zum Kirchenbauer est un concentré de ce qui fait l’identité de la Haute Bavière côté montagnes : dès l’extérieur, on apprécie la belle façade aux décors typiques du Luftlmalerei. Le personnel est très professionnel et disponible. Les chambres magnifiques et cosy. Mention pour le petit-déjeuner très copieux et de qualité et pour le repas à l’auberge. Réserver à la Pension Zum Kirchenbauer
La pension de famille 2* Gasthof Zur Rose à Oberammergau est à moins de 150 mètres de la place principale. On aime l’accueil, les propriétaires francophones, les chambres sont relativement simples, mais suffisamment bien équipées pour passer un agréable séjour. La décoration est relativement classique, mais bien soignée. Inutile de quitter le Gasthof zur rose pour se restaurer ; il y a une jolie petite auberge typique où l’on cuisine maison de bonnes spécialités bavaroises.
A partir de 65€ la chambre double »Réserver
Pension de famille Dedlerhaus ; des façades typiques, une auberge où on mange bien (ne pas manquer le goulasch de sanglier) dans une salle à manger rustique et des chambres au mobilier alpin en bois agréables.
A partir de 65-75€ la chambre double »Réserver
Maison traditionnelle, buffet copieux
Déco des chambres trop standard
- Appartement Sankt Lukas 4* tout confort et très agréable, avec belle vue face à la montagne Kofel et des propriétaires hospitaliers et aux petits soins!
- Gasthaus Otto Huber 3*, une excellente prestation pour le service comme pour les chambres
- Outre ses grandes chambres tout confort et joliment meublées, la pension Enzianhof 3* propose une gamme de services bien-être et des tarifs accessibles pour la région.
» Appartements près d’Oberammergau à partir de 35€ /nuit
- Bed and breakfast chez Marianne simple et propre, situé à 3 km à Unterammergau
- Gasthaus Attenhauser ; une maison d’hôtes simple à Unterammergau; où l’on bénéficie d’un bon accueil. Prix à partir de 55€ la chambre avec petit déjeuner
Hébergements dans la région de Berchtesgaden
Pourquoi séjourner à Berchtesgaden?
Berchtesgadenerland est la région de Berchtesgaden située aux portes de Salzbourg sur la route allemande des Alpes à 1h30 de Munich et 45 min de Chiemsee, ce qui offre de nombreuses possibles excursions.
Découvrez les magnifiques sites naturels et culturels dans le Berchtesgadenerland
Si Berchtesgaden, les villages environnants de Ramsau, Bischofswiesen, Maria Gern situés dans des paysages bucoliques attirent en toutes saisons, le lac Königssee, le parc national de Berchtesgaden et le nid de l’aigle d’Hitler figurent parmi les principales attractions.
Une région à privilégier pour faire des randonnées et parcourir l’Alpenstrasse en Bavière, tout en faisant des escapades en Autriche.
Logements recommandés à Berchtesgaden
La Maison d’hôtes Gästehaus Frauendorf est un petit coin de paradis dans les Alpes, idéalement situé à 2 km de Berchtesgaden sur la route menant au lac Königssee. L’hospitalité y est bonne. Les chambres lumineuses et décorées avec goût, sont très propres, aménagées dans un esprit cocooning, meublées avec un mobilier en bois massif aux lignes douces et modernes. C’est à la fois reposant et familier et cela crée une ambiance chaleureuse.
On aime pour l’accueil, le cadre et la vue sur les montagnes, le calme, la décoration typique du chalet et des chambres, le petit déjeuner local et copieux avec des produits frais et de qualité.
A partir de 70-85€/nuit en chambre double
Réserver à Gästehaus Frauendorf
Maison très prisée : réservation impérative!
L’Hôtel Georgenhof 3* à Schönau am Königssee à 5 km de Berchtesgaden est à mi chemin entre la maison d’hôtel et l’hôtel familial avec des équipements et des services de qualité.
Les chambres sont vraiment spacieuses et impeccables ; de grandes fenêtres apportent une luminosité appréciable. L’espace est clair et bien mis en valeur. Le mobilier en bois massif est de qualité et bien organisé ce qui évite un aspect trop imposant. L’excellente literie est confortable tout comme la terrasse dans le jardin fort agréable pour se détendre après une journée de randonnée.
Taille des chambres, environnement
On cherche les défauts
Situation et cadre
Petite taille de la chambre
Rostalm Gästezimmer à Berchtesgaden est une chambre d’hôtes qui a tout pour plaire. Le chalet aux accents traditionnels à 1,5 km du centre est presque toujours complet en raison de la vue sur les montagnes, et l’impression de tranquillité tout en étant à proximité de la ville que l’on rejoint en 15 min à pied. Bien qu’un peu petites, les chambres sont très jolies et cultivent un esprit cosy simple et chaleureux. Dans l’auberge typique vous dégusterez de la bonne cuisine bavaroise ; des plats copieux et pas très chers (10-15€).
Alpenhotel Hundsreitlehen 3* à Bischofswiesen; un chalet traditionnel de la région du Berchtesgadenerland à 10 min de Berchtesgaden. Un environnement tout indiqué pour se détendre, à l’écart du bruit dans le jardin sur les chaises longues. Magnifique dès la belle saison avec des fleurs sur tous les balcons! L’accueil et les services sont professionnels et très satisfaisants, mais un peu plus formatés qu’en maison d’hôtes! Les chambres sont aussi jolies que spacieuses, avec une décoration discrète et raffinée, des meubles en bois clair solides. La propreté est irréprochable. On cherche le grain de poussière !
Bon repas typique, Conseils du propriétaire
taxe de séjour élevée dans les villes d’eau
Gasthaus Bauerngirgl 2* à Bayerisch Gmain est une petite auberge familiale à environ 500 m du centre ville. Bien située, elle permet d’explorer à la fois la région du Chiemgau à environ 45 min, Salzbourg et bien sûr le Berchtesgadenerland. Le sympathique propriétaire fort disponible donne de nombreux conseils pour faire découvrir sa région et ses traditions. Il officie aussi en cuisine. La salle de l’auberge d’inspiration alpine est chaleureuse. On y déguste de très bonnes spécialités régionales préparées au moment! On dort bien dans une chambre propre, sans chichi, décorée avec sobriété. A partir de 50€ / nuit.
- Hotel Brennerbascht à Bischofswiesen : tout à fait correct, avec un copieux petit déjeuner, des prix acceptables. Mangez à quelques pas à l’auberge Brenner Brau où l’on déguste des spécialités du Brenner!
Hébergements près du lac Bodensee en Bavière à Lindau
Pourquoi séjourner à Lindau sur le lac Bodensee?
Le lac Bodensee est le seul lac européen partagé entre trois pays: la Suisse, l’Autriche et deux régions d’Allemagne, la Bavière et le Bade Wurtemberg. C’est dire les opportunités de visites qu’offre cette région aux environs de Lindau qui est l’une des plus belles villes souabes sur le Bodensee dont l’environnement renvoie une forte image de romantisme.
Depuis Bodensee, on peut rayonner vers la route romantique du côté de Landsberg am Lech (1h) ou de Füssen près des châteaux de Louis II.
Logements recommandés à Lindau
Loger à Lindau a fortiori avec vue sur le lac Bodensee a un prix. Lindau est une ville qui a du charme et c’est avec Constance l’une des villes les plus appréciées des touristes qui cherchent à dormir dans une ville pour profiter d’une certaine animation, alors que les villages de la région apparaissent paisibles et presque morts dès le crépuscule.
Le Gasthof Zum Zecher à Lindau n’est pas référencé parce qu’il serait un coup de coeur, mais en raison de son prix abordable, des chambres simples tout à fait correctes et propres, et de la possibilité d’arrivée tardive rare en Bavière. A 5 minutes de Bregenz et de la frontière autrichienne, et à 4 km de Lindau et 500 m du lac Bodensee, il est assez bien insonorisé pour que le passage ne soit pas une gêne. On peut s’y présenter jusqu’à 22h et espérer encore manger! Le personnel accueille de façon plutôt agréable et est polyglotte. Le restaurant est acceptable surtout que c’est l’un des rares restaurants en Allemagne où j’ai trouvé un menu tout compris pour moins de 20€. »Réserver
Possibilité d’arrivée tardive
Proximité de la route
Hébergements dans les villes environnant Munich (rayon de 70 km)
L’étendue et la qualité du réseau autoroutier autour de Munich permet d’envisager un hébergement dans les villes de Haute Bavière dans un rayon d’environ 70 km. Cela peut s’avérer un choix pertinent si vous estimez les prix des hôtels à Munich trop onéreux, surtout pendant la fête de la bière entre mi septembre et début octobre.
A l’occasion de plusieurs séjours, j’ai opté pour Landshut et Ingolstadt, deux villes moyennes, avec de petits centres historiques typiques des villes bavaroises.
Loger à Landshut
Depuis Landshut, on rejoint Munich en 40 min environ par l’autoroute.
J’ai testé l’hôtel Cristallo à Lanshut en septembre 2019 un peu par hasard en venant de Passau. Je cherchais une halte entre Passau et Munich pour ne pas arriver dans Munich en pleine fête de la bière. A 1 km à peine à pied du centre ancien de Landshut, l’hôtel s’avère assez bien insonorisé, en dépit de la présence d’un croisement à proximité. Le terme de pension conviendrait mieux à cet établissement disposant de quelques chambres. La gestion est assurée par une famille d’origine croate et le restaurant est d’ailleurs un restaurant de spécialités croates dans lequel j’ai mangé de façon satisfaisante, des plats préparés au moment. La chambre triple que j’ai réservée était correcte, malgré des finitions aléatoires. Le coût était raisonnable par rapport à ceux pratiqués dans d’autres régions de Bavière comme les zones des lacs ou les Alpes bavaroises. Le petit-déjeuner compris dans le prix est minimaliste avec un buffet classique, mais des quantités limitées, ce qui peut obliger à demander à nouveau du pain ou de la charcuterie, si on n’est pas très matinal.
Loger à Ingolstadt, entre Haute Bavière et Franconie
Ingolstadt sur le bord du Danube est à mi chemin entre Munich et Nüremberg et s’avère un très bon point de chute pour rayonner en Haute Bavière jusqu’à Munich et en Franconie vers Nüremberg et Bamberg. Ingolstadt, la patrie d’Audi, est une petite ville très sympathique, dont le coeur historique gagne à être visité, même si peu de touristes y prêtent l’intérêt qu’il mériterait à cause de la réputation de ville industrielle acquise par Ingolstadt grâce aux usines d’Audi.
Dans un quartier résidentiel à 2 km du centre ancien, l’hôtel Domizil d’Ingolstadt est un petit établissement tranquille, à la gestion familiale, doté d’un bon restaurant où l’on peut manger jusqu’à assez tard (21h30). Le personnel est professionnel et plutôt disponible. Les chambres un peu petites, mais relativement agréables. Je n’attribuerais pas un 4*, mais l’ensemble des services est satisfaisant et le petit-déjeuner en buffet est varié.
Catégories de logement en Bavière
Pour comprendre ce qu’implique chaque type d’hébergements en Allemagne, voici quelques précisions de vocabulaire et de critères de définition.
A savoir : les Allemands annoncent en général le prix par nuit et par personne et les gasthauser incluent souvent automatiquement le petit-déjeuner dans leur prix. Demandez bien le prix total pour être sûr de ce que vous paierez.
Les établissements qui le souhaitent peuvent être catégorisés entre 1 et 5 étoiles. Ce système est géré par l’Association allemande des hôtels et restaurants (DEHOGA) en partenariat avec l’Association allemande du tourisme (DTV) et d’autres organismes touristiques officiels. Les hébergements non classés ne sont pas forcément non conformes mais ne répondent pas toujours à la liste de critères prédéfinis. Dès la catégorie 1*, les établissements proposent en général une chambre avec salle de bain et toilettes privatifs.
Hôtel : englobe tous les établissements qui comptent plus de 20 chambres que ce soit des hôtels indépendants, des chaînes, des hôtels de standing national et international ou de luxe.
Ils sont classés de 1 à 5*. Les hôtels de luxe correspondent aux 5*, mais les hôtels 4* ont déjà un confort optimal. Les hôtels 2* sont souvent comparables aux hôtels 3* français.
Prix économique : à partir de 70-100€ / jour par chambre double – Prix moyen : entre 100 et 130€ – Jusqu’à 250-300€ en catégorie 5*
Ferienwohnung : locations de vacances meublées, appartement avec entrée privée ou commune dans une résidence. Ils sont classés de 1 à 5* F
Prix économique : à partir de 40-50€ / jour pour 2 personnes – Prix moyen : entre 80 et 150€ – Jusqu’à 200-250€ en catégorie 5F
Gästehäuser, Gasthöfe et Pensionen : établissements souvent à gestion familiale comptant entre 8 et 20 chambres, proposant éventuellement un restaurant ou une auberge typique. Leur classification s’étale de 1 à 4 * G. Se rapproche de la catégorie Maison et table d’hôtes en France. D’ailleurs, les chambres d’hôtes, auberges, Bed & Breakfasts sont englobés dans cette catégorie.
Prix économique : à partir de 60-80€ / jour pour 2 personnes – Prix moyen : entre 80 et 120€ – Jusqu’à 200€ en catégorie 4*G
Zimmer : chambres chez l’habitant où l’on partage parfois les mêmes commodités que le propriétaire
Prix économique : à partir de 40-50€ / jour pour 2 personnes – Prix moyen : entre 60 et 120€ selon la localisation
Höfe, Landwirtschaft et Landhaus : logement à la ferme pour apprécier le tourisme rural en Bavière ce qui permet de découvrir des produits authentiques, cultivés et préparés sur place par les fermiers. Vous en retrouverez une sélection sur le site Verlag DLG et sur Land-Tourismus. Landhaus correspond à la maison de campagne dont on peut louer tout ou partie.
Prix économique : à partir de 70-80€ / jour pour 2 personnes – Prix moyen : entre 90 et 130€ – Jusqu’à 200€
Jugendherberg : auberge de jeunesse pour les petits budgets (en dortoir ou chambre privée). Il y a les auberges affiliées à un réseau appelé le Hostelling International et des auberges indépendantes. En Bavière, les hostels ne sont pas toujours bon marché.
Trouver un logement en Bavière
Anticipez et réservez impérativement dans les zones très touristiques près des châteaux de Louis II, des lacs et stations de ski. Privilégiez une gasthaus (auberge) ou une chambre chez l’habitant en Bavière pour le contact avec les locaux et leurs traditions, des petits-déjeuners et repas plus typiques. Retrouvez ici nos bonnes adresses pour visiter la Bavière…
- Hôtels en Bavière jusqu’à – 50%
- Auberges de jeunesse
- Appartements en Bavière
- Location vacances et chalets en Bavière
Comment dire en allemand? Mémo vocabulaire
- Doppelzimmer : chambre double – Doppelbett : lit double
- Triplezimmer : chambre triple – Dreibettzimmer : chambre avec trois lits
- Einzelzimmer : chambre simple – Einzelbett : lit simple
- Familienzimmer : chambre familiale avec au moins 4 couchages – Familiensuiten : Suite familiale
- Stern/Sterne signifie étoile(s)
- Konfort : confort
- Frei Zimmer : chambre libre
- Mit / Ohne Frühstuck : avec / sans petit déjeuner
- Wie viel kostet ein (Doppel)zimmer? : combien coûte une chambre double?