Littérature des Balkans

La littérature des Balkans est d’une grande richesse, bien qu’elle soit trop peu traduite en français. Que l’on évoque la littérature des pays d’ancienne Yougoslavie, tels que la littérature serbe, la littérature croate, la littérature bosniaque, la littérature slovène ou encore montenegrine et macédonienne , la littérature grecque, la littérature bulgare, la littérature albanaise, les oeuvres littéraires des écrivains et artistes des Balkans reflètent la complexité de cette région aussi mystérieuse que fascinante.

theodora dimova adriana

Adriana de Théodora Dimova : pourquoi fuir la Bulgarie, un pays sans espoir

Après le bain de fraîcheur offert par Carine-Laure Desguin, je vous replonge un peu trop brutalement peut-être, dans un monde sans espoir, celui dans lequel vivait Adriana, dans la Bulgarie d’avant le communisme, pendant le communisme et après le communisme, un pays qu’il faut absolument fuir, selon elle, car il n’y a rien à en attendre, …

Adriana de Théodora Dimova : pourquoi fuir la Bulgarie, un pays sans espoir Lire la suite »

 308 Visites au total

IVO ANDRIC pont sur la Drina

Le pont sur la Drina d’Ivo Andric : mieux comprendre les Balkans

Un pont sur la Drina à Visegrad… Tout un symbole, un lieu de rencontres et d’affrontements… Ivo Andric libre un roman qui permet de mieux comprendre les peuples des Balkans et les problèmes de l’ancienne Yougoslavie qui expliqueront l’explosion du pays dans les années 90.

 449 Visites au total

le palais en noyer

Le Palais en noyer de Miljenko Jergovic ; un siècle d’histoire des Balkans (Littérature bosniaque)

Le Palais en noyer de Miljenko Jergovic est un roman de la Littérature bosniaque, qui explore une grande partie de l’histoire des Balkans du XXème siècle… Le Palais en noyer : Un siècle d’histoire des Balkans dans un roman Le Palais en noyer est une sorte de saga. Tomasi di Lampedusa aurait dit qu’il existe …

Le Palais en noyer de Miljenko Jergovic ; un siècle d’histoire des Balkans (Littérature bosniaque) Lire la suite »

 246 Visites au total

Vladimir Dimitrijevic

Vladimir Dimitrijevic ; un être lumineux et complexe (Littérature serbe)

Vladimir Dimitrijevic, fondateur des éditions L’Age d’Homme, s’est tué sur une route de France. “Dimitri” était un être lumineux et complexe et une figure légendaire de l’édition dont la destinée a débuté en Yougoslavie et a ressemblé à un roman.

 453 Visites au total