Apprendre le hongrois – Petit lexique pour parler hongrois en vacances

Vous allez en vacances en Hongrie et vous souhaitez apprendre le hongrois pour discuter avec les locaux ou du moins parler quelques mots pour vous faire comprendre en hongrois. Ce petit Lexique Hongrois vous est destiné.

Cliquez sur les mots en hongrois pour écouter leur prononciation et apprendre le hongrois parlé …

Apprendre le hongrois : mots élémentaires

Francais	Hongrois	Phonetique
Oui	igen	[iguène]
Non	nem	[nèm]
Bonjour!	Jó napot!	[yau nopaut!]
Bonjour! (le matin)	Jó reggelt!	[yau règuèlt!]
Bonsoir!	Jó estét!	[yau echtét!]
Bonne nuit!	Jó éjszakát!	[yau éyssacat!]
Au revoir!	Viszontlátásra! Viszlát!	[vissontlatachra!, visslat!]
Merci (beaucoup)	Köszönöm (szépen)	[keuceuneum (sépèn)]
Ça va?	Hogy van?	[hauty vàn?]
Je vous en prie	Kérem	[kérèm]
Pardon, excusez-moi	Bocsánat	[bautchanote]
Rue	utca	[outzà]
Place	tér	[tér]
Pont	híd	[hîd]

Francais	Hongrois	Phonetique
Eglise	templom	[tèmplaum]
Musée	múzeum	[mouzèoum]
Théâtre	színház	[sînnhaz]
Bains	fürdõ	[furdeu]
Magasin	áruház, bolt	[arouhaz, bolt]
Poste	posta	[pochta]
Timbre	bélyeg	[béyègue]
Billet, ticket	jegy	[yety]
Fermé	zárva	[zarvà]
Ouvert	nyitva	[gnitvà]
Interdit	tilos	[tilauche]
Pouvez-vous me dire où se trouve….	Tudja merre van a …?	[toutyà, mèrrè vànn à …?]

Apprendre le hongrois : formules usuelles

Francais	Hongrois	Phonetique
Parlez-vous français?	Beszél franciául?	[bèsél frantziàoul?]
Je ne parle pas français.	Nem beszélek franciául.	[nèm bèsélèque frantziàoul]
Je ne parle pas hongrois.	Nem beszélek magyarul.	[nèm bèsélèc madiaroul]
Je ne comprends pas.	Nem értem.	[nèm értèm]
Ça coute combien?	Mennyibe kerül?	[mègnibè cèrul?]
A quelle heure?	Hány órakor?	[hàgn auracor?]
Salut	Szia!	[sia]
Je t’aime.	Szeretlek.	[sèrètlèc]
Je ne sais pas.	Nem tudom.	[nèm toudaum]
Quelle heure est-il?	Mennyi az idõ?	[mègni az ideu?]
Je voudrais un/une…	Kérek egy …!	[kérèk èdye]
L’addition, s’il vous plaît	Legyen szíves! Fizetek!	[lédyèn sivèche ! fizètèk]

 Apprendre le hongrois : transports

Francais	Hongrois	Phonetique
A gauche	balra	[bolro]
A droite	jobbra	[yaubro]
Aéroport	repülõtér	[rèpuleutér]
Gare ferroviaire	pályaudvar	[payàoudvor]
Train	vonat	[vaunot]
Départ	indulás	[inedoulache]
Arrivée	érkezés	[érkèzéche]
Tramway	villamos	[villàmauche]
Arrêt	megálló	[mègallau]
Entrée	bejárat	[bèyaràt]
Sortie	kijárat	[kiyaràt]
Bus	autóbusz	[autobous]
Hôtel	szálloda	[sallaudà]

Apprendre le hongrois : Aliments et repas

Francais	Hongrois	Phonetique
Petit déjeuner	reggeli	[règuèli]
Déjeuner	ebéd	[èbéd]
Dîner	vacsora	[vàtchaurà]
Potages	leves	[lèvèche]
Salade	saláta	[chalatà]
Viande	hús	[houche]
Gibier	vadhús	[vadhouche]
Poulet	csirke	[tchirkè]
Légumes	zöldség	[zeultchégue]
Pain	kenyér	[kègnér]
Fromage	sajt	[chàyte]
Sel	só	[chau]
Poivre	bors	[baurche]
Glace	fagylalt, fagyi	[fatylàlt, fodii]

Francais	Hongrois	Phonetique
Vin	bor	[baur]
Bière	sör	[cheur]
Champagne	pezsgõ	[pègegueu]
Eau-de-vie	pálinka	[palinkà]
A votre santé !	Egészségére!	[ègéschéguérè]
Café	kávé	[kàvé]
Cappuccino	cappuccino	[kapoutchinau]
Thé	tea	[tèa]
Vin blanc	fehérbor	[fèhérbor]
Vin rouge	vörösbor	[verechhbor]
Viande de veau	borjúhús	[boryouhouch]
Viande de porc	disznóhús	[disnauhouch]
Viande de bœuf	marhahús	[marhahouch]

Apprendre les jours de la semaine en hongrois

Francais	Hongrois	Phonetique
Lundi	hétfõ	[hétfe]
Mardi	kedd	[kedd]
Mercredi	szerda	[serda]
Jeudi	csütörtök	[tchuetertek]
Vendredi	péntek	[péntek]
Samedi	szombat	[saumbot]
Dimanche	vasárnap	[vosarnop]
Hier	tegnap	[tèguenop]
Aujourd’hui	ma	[mo]
Demain	holnap	[haulnop]