30 962 vues

Apprendre le hongrois – Petit lexique pour parler hongrois en vacances

1


apprendre le hongroisVous allez en vacances en Hongrie et vous souhaitez apprendre le hongrois pour discuter avec les locaux ou du moins parler quelques mots pour vous faire comprendre en hongrois. Ce petit Lexique Hongrois vous est destiné.

Cliquez sur les mots en hongrois pour écouter leur prononciation et apprendre le hongrois parlé …

Apprendre le hongrois : mots élémentaires

FrancaisHongroisPhonetique
Ouiigen[iguène]
Nonnem[nèm]
Bonjour!Jó napot![yau nopaut!]
Bonjour! (le matin)Jó reggelt![yau règuèlt!] 
Bonsoir!Jó estét![yau echtét!]
Bonne nuit!Jó éjszakát![yau éyssacat!]
Au revoir!Viszontlátásra! Viszlát![vissontlatachra!, visslat!]
Merci (beaucoup)Köszönöm (szépen)[keuceuneum (sépèn)]
Ça va?Hogy van?[hauty vàn?]
Je vous en prieKérem[kérèm] 
Pardon, excusez-moiBocsánat[bautchanote] 
Rueutca[outzà]
Placetér[tér] 
Ponthíd[hîd] 

 

 

FrancaisHongroisPhonetique
Eglisetemplom[tèmplaum]
Muséemúzeum[mouzèoum]
Théâtreszínház[sînnhaz]
Bainsfürdõ[furdeu]
Magasináruház, bolt[arouhaz, bolt]
Posteposta[pochta]
Timbrebélyeg[béyègue]
Billet, ticketjegy[yety]
Fermézárva[zarvà]
Ouvertnyitva[gnitvà]
Interdittilos[tilauche]
Pouvez-vous me dire où se trouve….Tudja merre van a …?[toutyà, mèrrè vànn à …?]

 



 

Apprendre le hongrois : formules usuelles

FrancaisHongroisPhonetique
Parlez-vous français?Beszél franciául?[bèsél frantziàoul?]
Je ne parle pas français.Nem beszélek franciául.[nèm bèsélèque frantziàoul]
Je ne parle pas hongrois.Nem beszélek magyarul.[nèm bèsélèc madiaroul] 
Je ne comprends pas.Nem értem.[nèm értèm]
Ça coute combien?Mennyibe kerül?[mègnibè cèrul?]
A quelle heure?Hány órakor?[hàgn auracor?]
SalutSzia![sia]
Je t’aime.Szeretlek.[sèrètlèc]
Je ne sais pas.Nem tudom.[nèm toudaum]
Quelle heure est-il?Mennyi az idõ?[mègni az ideu?]
Je voudrais un/une…Kérek egy …![kérèk èdye]
L’addition, s’il vous plaîtLegyen szíves! Fizetek![lédyèn sivèche ! fizètèk]

 

 Apprendre le hongrois : transports

FrancaisHongroisPhonetique
A gauchebalra[bolro]
A droitejobbra[yaubro]
Aéroportrepülõtér[rèpuleutér]
Gare ferroviairepályaudvar[payàoudvor]
Trainvonat[vaunot]
Départindulás[inedoulache]
Arrivéeérkezés[érkèzéche]
Tramwayvillamos[villàmauche]
Arrêtmegálló[mègallau]
Entréebejárat[bèyaràt]
Sortiekijárat[kiyaràt]
Busautóbusz[autobous]
Hôtelszálloda[sallaudà]
   

 

Apprendre le hongrois : Aliments et repas

FrancaisHongroisPhonetique
Petit déjeunerreggeli[règuèli]
Déjeunerebéd[èbéd]
Dînervacsora[vàtchaurà]
Potagesleves[lèvèche]
Saladesaláta[chalatà]
Viandehús[houche]
Gibiervadhús[vadhouche]
Pouletcsirke[tchirkè]
Légumeszöldség[zeultchégue]
Painkenyér[kègnér]
Fromagesajt[chàyte]
Sel[chau]
Poivrebors[baurche]
Glacefagylalt, fagyi[fatylàlt, fodii]

 

FrancaisHongroisPhonetique
Vinbor[baur]
Bièresör[cheur]
Champagnepezsgõ[pègegueu]
Eau-de-viepálinka[palinkà]
A votre santé !Egészségére![ègéschéguérè]
Cafékávé[kàvé]
Cappuccinocappuccino[kapoutchinau]
Thétea[tèa]
Vin blancfehérbor[fèhérbor]
Vin rougevörösbor[verechhbor]
Viande de veauborjúhús[boryouhouch]
Viande de porcdisznóhús[disnauhouch]
Viande de bœufmarhahús[marhahouch]

 

Apprendre les jours de la semaine en hongrois

FrancaisHongroisPhonetique
Lundihétfõ[hétfe]
Mardikedd[kedd]
Mercrediszerda[serda]
Jeudicsütörtök[tchuetertek]
Vendredipéntek[péntek]
Samediszombat[saumbot]
Dimanchevasárnap[vosarnop]
Hiertegnap[tèguenop]
Aujourd’huima[mo]
Demainholnap[haulnop]




Partager

A propos de l'auteur

Pour en savoir plus sur la Hongrie :Office du Tourisme de Hongrie 140, Avenue Victor Hugo 75116 Paris Tel: +33 (0)153706717 Fax: +33 (0)147048357--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Découvrir le site : HONGRIE TOURISME-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Contactez notre expert sur la Hongrie sur sa messagerie

Leave A Reply

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.