Aller au contenu

Geoffroy & Olivia

Nous sommes expatriés à Bombay depuis juillet 2008 et nous partageons sur notre blog notre découverte et maintenant notre passion pour l'Inde. Nous regard sur l'Inde est très varié : films, lectures, société, civilisation indienne, les français dans l'histoire de l'Inde, recettes de cuisines, insolite, vie quotidienne, bonnes adresses de Bombay.

Quand Paris devient Bombay…

indiablognote90*90Dans ce blog nous voulons vous faire partager notre découverte de l’Inde et nous essayons de vous faire mieux comprendre la réalité indienne (entre autre !). Ceux et celles d’entre vous qui ne connaissent pas l’Inde ou pas Bombay lisent ce que nous écrivons et puis imaginent ce que peut être notre vie à Bombay. Mais ce n’est pas toujours facile car cela reste lointain et donc un peu virtuel.

Alors essayons autre chose.Lire la suite »Quand Paris devient Bombay…

Les annonces matrimoniales en Inde

indiablognote90*90

L’une des bonnes illustrations de la complexité de la société indienne (religions, castes) est les annonces matrimoniales. Les journaux du dimanche publient ces annonces sur deux à quatre pages ; celles-ci sont classées par religions, castes ou par villes. Ce n’est jamais le garçon ou la fille qui parle de lui dans l’annonce, c’est toujours la famille qui propose une alliance pour sa fille ou son garçon. Analysons ensemble quelques unes de ces annonces… Le mieux est de vous traduire en français le texte de l’annonce avec quelques explications.Lire la suite »Les annonces matrimoniales en Inde

  1. Home
  2. /
  3. Author: Geoffroy & Olivia