Entre Biograd et Pakoštane, il suffit de quitter le littoral pendant quelques minutes pour entrer dans un autre décor. Face aux deux stations se succèdent de grandes îles habitées, de petits îlots presque déserts, des criques accessibles uniquement par la mer et des eaux où évoluent régulièrement les dauphins.
Pašman est la plus facile à découvrir en autonomie grâce au ferry depuis Biograd. Reliée à Ugljan par le pont de Ždrelac, elle permet même d’imaginer une escapade insulaire en voiture, à scooter ou à vélo. Plus discrètes, Babac, Komornik et Planac s’apprécient surtout depuis la mer, tandis que Galešnjak intrigue par sa forme de cœur presque parfaite.
Face à Pakoštane, Vrgada offre une expérience différente. Cette petite île paisible, connue pour ses plages et son atmosphère hors du temps, constitue aussi le décor privilégié de sorties en bateau, de rencontres avec les dauphins et d’expériences de bivouac.
Quelles îles peut-on rejoindre en ferry ? Lesquelles découvrir en excursion ? Faut-il partir de Zadar, de Biograd ou de Pakoštane ? Voici mes conseils pour choisir entre une première échappée insulaire, une journée d’exploration, un séjour sur Pašman ou une aventure maritime autour de Vrgada.
À savoir
Les appellations « archipel de Biograd », « archipel de Pakoštane » et « archipel de Zadar » correspondent à des espaces géographiques qui se recoupent. Dans ce guide, l’archipel de Biograd et Pakoštane désigne les îles que l’on découvre principalement depuis ces deux stations. Les îles plus septentrionales comme Silba, Olib, Premuda, Ist ou Molat seront présentées dans un guide distinct consacré à l’archipel de Zadar.
Sommaire
- Pourquoi découvrir l’archipel de Biograd et Pakoštane ?
- Quelques heures, une journée ou plusieurs nuits : quelle formule choisir ?
- Quelle île choisir dans l’archipel ?
- Les petites îles du canal de Pašman
- Comment découvrir l’archipel en bateau ?
- Archipel de Biograd, archipel de Zadar ou Kornati ?
- Conseils pratiques
Pourquoi découvrir l’archipel de Biograd et Pakoštane ?
L’archipel est souvent traversé sans vraiment être regardé. Beaucoup de voyageurs embarquent vers les Kornati en considérant les premières îles comme un simple décor sur le trajet. Pourtant, cette partie du littoral mérite une découverte à part entière.
Son premier avantage est sa proximité. Depuis Biograd, la traversée vers Tkon, sur l’île de Pašman, est suffisamment courte pour envisager une excursion à la journée. Depuis Pakoštane, quelques minutes de navigation permettent déjà de rejoindre les petits îlots, les criques et les eaux entourant Vrgada.
Les expériences possibles sont très différentes. On peut parcourir Pašman et Ugljan avec son véhicule, louer un vélo ou un scooter, partir en petit bateau à la recherche d’une crique tranquille, découvrir Vrgada, observer les dauphins dans leur environnement naturel ou même passer une nuit en bivouac face à la mer.
L’archipel convient donc aussi bien aux familles recherchant une sortie facile qu’aux voyageurs souhaitant s’éloigner des excursions standardisées. Il ne présente pas les paysages minéraux spectaculaires des Kornati, mais une Adriatique plus douce et plus vivante, entre villages insulaires, petits ports, végétation méditerranéenne et plages.
Pourquoi choisir cet archipel plutôt que les Kornati ?
Choisissez l’archipel de Biograd et Pakoštane si vous privilégiez les baignades, les petites navigations, les villages, les dauphins et une expérience insulaire facilement accessible. Préférez les Kornati si votre priorité est de découvrir un parc national aux paysages lunaires au cours d’une véritable journée de navigation.
Quelques heures, une journée ou plusieurs nuits : quelle formule choisir ?
Quelques heures depuis Zadar : une première échappée insulaire
Si vous séjournez à Zadar sans vouloir consacrer une journée entière aux îles, la solution la plus simple consiste à rejoindre Ugljan.
Le ferry permet de gagner rapidement Preko, de se promener dans le village, de profiter d’une plage et d’admirer l’îlot de Galevac, situé juste en face. Une sortie en petit bateau peut également associer baignade, snorkeling et découverte de quelques criques.
Cette formule convient particulièrement aux voyageurs sans voiture, aux familles avec de jeunes enfants et à ceux qui souhaitent quitter Zadar pendant les heures les plus chaudes.
Ne confondez pas Galevac et Galešnjak
Galevac est le petit îlot situé face à Preko, sur Ugljan. Galešnjak, célèbre pour sa forme de cœur, se trouve plus au sud dans le canal de Pašman, face au secteur de Turanj et Biograd.
Une journée dans les îles
Avec une journée complète, plusieurs possibilités s’ouvrent. Depuis Biograd, on peut rejoindre Tkon en ferry et parcourir Pašman. Grâce au pont de Ždrelac, il est également possible de poursuivre vers Ugljan et d’associer les deux grandes îles au cours du même itinéraire.
Depuis Pakoštane, une sortie en bateau permet de privilégier Vrgada, les petites îles, les criques et les baignades. Cette expérience est moins centrée sur les villages et davantage sur la mer, la nature et les rencontres.
| Vous recherchez… | Expérience conseillée |
|---|---|
| Villages, patrimoine et liberté | Pašman en ferry |
| Deux îles avec votre véhicule | Pašman et Ugljan par le pont |
| Plages, criques et baignades | Vrgada depuis Pakoštane |
| Une sortie conviviale en mer | Petit bateau partagé |
| Un itinéraire à votre rythme | Bateau privé avec skipper |
Séjourner sur Pašman : vivre sur une île loin du littoral touristique
Pašman ne doit pas être considérée uniquement comme une excursion à la journée. Elle constitue aussi une excellente base pour les voyageurs qui souhaitent ne pas rester sur le littoral, ralentir et retrouver une ambiance plus insulaire.
En y séjournant plusieurs nuits, on peut découvrir les villages sans surveiller l’heure du ferry, rechercher des plages plus tranquilles, parcourir l’île à vélo ou en scooter et rejoindre facilement Ugljan par le pont. La proximité de Biograd permet malgré tout de regagner rapidement le continent lorsque c’est nécessaire.
Conseil IDEOZ
Quelques heures suffisent pour avoir un premier aperçu d’Ugljan depuis Zadar. Une journée permet de découvrir Pašman, éventuellement associée à Ugljan, ou de naviguer autour de Vrgada. Pour ressentir véritablement l’atmosphère insulaire et sortir des itinéraires les plus fréquentés, séjourner deux ou trois nuits sur Pašman fait toute la différence.
Quelle île choisir dans l’archipel ?
Pašman : pour une journée ou un véritable séjour insulaire
Facilement accessible en ferry depuis Biograd, Pašman est le meilleur choix pour passer une journée complète dans l’archipel ou séjourner quelques nuits loin du littoral. On peut y circuler avec sa voiture, à scooter ou à vélo et rejoindre les villages, les plages et les points de vue sans dépendre d’une excursion organisée.
L’île est reliée à Ugljan par le pont de Ždrelac. Il est donc possible de découvrir les deux îles dans la même journée, en arrivant par Tkon depuis Biograd et en repartant éventuellement par Preko vers Zadar.
Pašman mérite néanmoins que l’on prenne son temps. Y séjourner permet de profiter d’une ambiance plus insulaire, de découvrir Tkon, Kraj et les villages de la côte orientale, mais aussi de rechercher les criques et les paysages plus sauvages de l’autre versant.
Pour préparer votre escapade
Retrouvez prochainement notre guide complet de l’île de Pašman : itinéraires, villages, plages, patrimoine, randonnées, accès, hébergements et conseils pour y séjourner.
Ugljan : l’évasion la plus facile depuis Zadar
Située juste en face de Zadar, Ugljan est la meilleure option pour s’offrir une première escapade insulaire sans bouleverser son programme. On peut rejoindre rapidement Preko, profiter d’une plage, se promener le long du petit port et admirer l’îlot de Galevac.
Avec davantage de temps et un véhicule, il est possible de poursuivre vers les villages et les criques de l’île, puis de franchir le pont de Ždrelac pour rejoindre Pašman. Ugljan convient donc aussi bien à une sortie de quelques heures qu’à une traversée plus complète des deux îles.
Pour aller plus loin
Retrouvez prochainement notre guide complet pour visiter Ugljan depuis Zadar : Preko, villages, plages, points de vue, déplacements et itinéraire combiné avec Pašman.
Pašman et Ugljan : explorer deux îles dans la même journée
L’un des grands avantages de l’archipel est de pouvoir découvrir Pašman et Ugljan au cours d’une même escapade. Bien qu’il s’agisse de deux îles distinctes, elles sont reliées par le pont de Ždrelac, que l’on peut emprunter en voiture, à moto, en scooter ou à vélo.
Depuis Biograd, embarquez avec votre véhicule vers Tkon, puis remontez progressivement Pašman avant de franchir le pont. Vous pouvez ensuite revenir à Tkon par le même itinéraire ou poursuivre jusqu’à Preko et rejoindre Zadar en ferry.
Biograd → Tkon → Pašman → pont de Ždrelac → Ugljan → Preko → Zadar
Conseil IDEOZ
Pašman et Ugljan peuvent être associées dans la même journée, mais ne cherchez pas à visiter tous les villages. Sélectionnez quelques étapes, un point de vue et une ou deux plages. Si vous souhaitez explorer les deux îles tranquillement, prévoyez une nuit sur place.
Vrgada : plages, nature et expériences hors des sentiers battus
Face à Pakoštane, Vrgada est une petite île paisible que l’on choisit pour ses plages, ses criques et son atmosphère à l’écart de l’agitation du littoral. Elle peut se découvrir au cours d’une excursion à la journée ou d’une sortie en petit bateau associant promenade, baignade et snorkeling.
L’île est notamment connue pour sa plage de sable bordée d’une falaise aux teintes claires, une rareté dans cette partie de la Dalmatie. Sa taille permet d’associer facilement une promenade, la découverte du village et une pause au bord de l’eau.
Les eaux environnantes sont également fréquentées par les dauphins. Des accompagnateurs locaux proposent des expériences plus immersives, depuis le petit-déjeuner en mer jusqu’à une nuit en bivouac avec paddle.
Découvrir Vrgada
Retrouvez prochainement notre guide complet de l’île de Vrgada : accès, village, plages, promenades, excursions et possibilités de séjour.
Les petites îles du canal de Pašman
Babac, Komornik et Planac
Entre Biograd, Pakoštane et Pašman, de petites îles ponctuent le canal. Babac, Komornik et Planac ne proposent pas les visites ou les villages qui justifieraient d’en faire l’objectif unique d’une journée. Leur intérêt réside plutôt dans le plaisir de naviguer, de changer de point de vue sur le littoral et de rechercher un endroit agréable pour se baigner.
Ces îles s’apprécient surtout au cours d’une sortie en bateau ou en voilier. Elles permettent de passer progressivement du littoral à un véritable univers insulaire sans entreprendre la longue navigation nécessaire pour rejoindre les Kornati.
À retenir
Ne choisissez pas Babac, Komornik ou Planac comme objectif unique de votre journée. Considérez-les plutôt comme les étapes ou le décor d’une navigation depuis Biograd, Pakoštane ou Pašman.
Galešnjak : l’île en forme de cœur
Située dans le canal de Pašman, entre Pašman et le littoral aux environs de Turanj, Galešnjak est devenue célèbre grâce à sa silhouette en forme de cœur presque parfaite.
Depuis un bateau, on peut naviguer autour de l’île et profiter des eaux du canal, mais il reste difficile d’en percevoir réellement la forme. C’est depuis les airs que Galešnjak prend tout son sens.
Survoler Galešnjak en petit avion
Antonija peut organiser un vol panoramique privé en petit avion au-dessus de la région de Zadar, Sukošan, Biograd et Galešnjak. Selon la durée choisie, le survol peut être prolongé vers les Kornati, Telašćica et d’autres paysages de Dalmatie du Nord.
Cette expérience convient particulièrement aux couples souhaitant marquer une occasion, aux amateurs de photographie et à tous ceux qui veulent prendre la mesure de l’archipel depuis les airs.
Organiser un vol panoramique
Pour connaître les itinéraires, les disponibilités et recevoir une proposition personnalisée, contactez Antonija : antonija-mustel@switcheoz.com
Comment découvrir l’archipel en bateau ?
Peut-on visiter les îles en bateau sans permis ?
La proximité des îlots face à Biograd et Pakoštane peut donner l’impression qu’ils sont facilement accessibles avec un bateau sans permis. Il ne faut pourtant pas confondre location sans permis et liberté de naviguer dans tout l’archipel.
Les possibilités dépendent du type d’embarcation, de sa puissance, de la qualification du conducteur et de la zone autorisée par le loueur. Certaines petites embarcations doivent rester très proches du rivage. Une formule proposée « sans permis » ne permet donc pas nécessairement de rejoindre Babac, Komornik, Planac, Pašman ou Vrgada.
Attention avant de louer un bateau sans permis
Demandez au professionnel de vous indiquer clairement :
- la zone de navigation autorisée ;
- la distance maximale par rapport au rivage ;
- les îles éventuellement accessibles ;
- les conditions d’assurance ;
- la conduite à tenir si le vent ou la mer se renforcent.
Pour découvrir librement plusieurs îles, la solution la plus sûre consiste à disposer d’un permis accepté en Croatie ou à louer un bateau avec skipper.
Louer un bateau ou partir avec un skipper à Biograd et Pakoštane
Vous souhaitez découvrir les petites îles sans participer à une excursion touristique classique ? Plusieurs solutions sont possibles selon votre permis, votre expérience de la navigation et le degré de liberté recherché.
Maja à Biograd : trouver un bateau adapté à votre projet
Depuis Biograd, contactez Maja pour connaître les bateaux disponibles et trouver une solution adaptée à votre découverte du canal de Pašman et des îles environnantes.
Pour recevoir une proposition précise, indiquez la date, le nombre de participants, le permis dont vous disposez, votre expérience de navigation et le type d’itinéraire envisagé.
Nino à Pakoštane : louer un bateau avec ou sans permis
À Pakoštane, Nino propose des locations de bateaux avec ou sans permis, selon les modèles disponibles et les conditions de navigation.
Si vous ne possédez pas de permis, demandez-lui précisément quel bateau vous pouvez conduire, quelle zone est autorisée et quelles îles sont réellement accessibles.
Jure à Pakoštane : naviguer avec un skipper francophone
Si vous préférez profiter pleinement de la mer sans avoir à gérer la navigation, contactez Jure, skipper francophone basé à Pakoštane.
Il pourra proposer une sortie adaptée à la durée souhaitée, aux conditions maritimes et aux envies du groupe. Cette formule convient particulièrement aux familles, aux voyageurs sans permis et à ceux qui souhaitent rejoindre plusieurs îles ou criques avec un accompagnateur local.
Quelle formule choisir ?
- Vous avez un permis et souhaitez louer votre propre bateau : contactez Maja ou Nino.
- Vous recherchez une petite embarcation sans permis dans une zone autorisée : contactez Nino.
- Vous souhaitez découvrir davantage d’îles sans vous préoccuper de la navigation : partez avec Jure.
Observer les dauphins et dormir en bivouac autour de Vrgada
Depuis Pakoštane, David propose une sortie matinale en très petit comité associant navigation, petit-déjeuner en mer, recherche respectueuse des dauphins, découverte de Vrgada, baignade et snorkeling.
Il propose également une expérience plus immersive avec une nuit en bivouac, un repas au bord de la mer et une initiation au paddle. Cette formule permet de découvrir l’archipel lorsque les bateaux à la journée ont regagné le littoral et de profiter d’une atmosphère beaucoup plus paisible.
Deux expériences à découvrir
Archipel de Biograd, archipel de Zadar ou Kornati : que choisir ?
Ces espaces insulaires sont proches, mais ils ne proposent ni les mêmes paysages ni les mêmes expériences. Le choix dépend surtout du temps disponible, de votre point de départ et de votre manière de voyager.
| Vous recherchez… | Choix conseillé |
|---|---|
| Quelques heures sur une île depuis Zadar | Ugljan |
| Une journée en autonomie avec votre véhicule | Pašman et Ugljan |
| Un séjour insulaire proche du continent | Pašman |
| Une petite île paisible avec des plages | Vrgada |
| Une sortie avec les dauphins | Archipel de Pakoštane |
| Une navigation entre de petits îlots | Archipel de Biograd |
| Des îles sans voitures et peu fréquentées | Archipel de Zadar |
| Des paysages lunaires dans un parc national | Kornati |
| Une expérience avec bivouac | Archipel de Pakoštane |
| Un panorama spectaculaire depuis les airs | Galešnjak et les Kornati |
L’archipel de Biograd et Pakoštane : le plus accessible et le plus varié
Choisissez-le si vous souhaitez combiner facilement une traversée en ferry, une journée sur Pašman et Ugljan, une sortie en petit bateau, la découverte de Vrgada ou une rencontre avec les dauphins. Sa proximité avec le littoral permet d’y consacrer quelques heures, une journée complète ou plusieurs nuits.
L’archipel de Zadar : pour les îles confidentielles et sans voitures
Silba, Olib, Premuda, Molat, Ist, Iž et Rava attirent les voyageurs recherchant une atmosphère plus isolée. Certaines îles se prêtent davantage à un séjour de quelques jours qu’à une excursion rapide. Leur accès demande plus d’organisation, mais permet de découvrir une Dalmatie plus calme et profondément insulaire.
Les Kornati : pour la force des paysages
On ne choisit pas principalement les Kornati pour leurs villages ou leurs plages, mais pour leur succession d’îles et d’îlots rocheux, leurs paysages presque lunaires et leur environnement protégé. Une journée dans les Kornati demande davantage de navigation et mérite d’être préparée avec soin.
Comparer les excursions dans les Kornati depuis Zadar, Biograd et Pakoštane
Le conseil IDEOZ
Pour une première expérience facile et modulable, privilégiez Biograd et Pakoštane. Pour séjourner sur une petite île sans voitures, choisissez plutôt l’archipel de Zadar. Pour une grande journée de navigation centrée sur des paysages spectaculaires, partez vers les Kornati.
Conseils pratiques pour préparer votre découverte
Choisir le bon point de départ
- Zadar pour rejoindre rapidement Ugljan et organiser une escapade de quelques heures ;
- Biograd pour prendre le ferry vers Tkon, découvrir Pašman et poursuivre éventuellement vers Ugljan ;
- Pakoštane pour naviguer autour de Vrgada, rechercher les dauphins ou vivre une expérience en bivouac.
Vérifier les horaires des ferries
Les fréquences varient selon la saison. Consultez les horaires quelques jours avant le départ, puis vérifiez-les à nouveau la veille. Avec un véhicule, arrivez suffisamment tôt au port, surtout en été.
Emporter ou non sa voiture ?
La voiture est pratique pour parcourir Pašman et Ugljan dans la même journée. Pour quelques heures autour de Preko, elle n’est pas indispensable : une promenade à pied ou à vélo peut suffire pour obtenir un premier aperçu d’Ugljan.
Anticiper les sorties en bateau
Les sorties partagées nécessitent souvent un nombre minimal de participants. Hors saison ou lorsque la fréquentation diminue, une réservation tardive peut empêcher la confirmation du départ. Contactez les prestataires suffisamment tôt, même si la météo peut encore entraîner une modification ou une annulation.
Tenir compte de la météo marine
Un ciel ensoleillé ne garantit pas toujours une mer calme. Le vent peut se renforcer et modifier le programme. Faites confiance au skipper ou au loueur s’il recommande de reporter la sortie ou de limiter l’itinéraire.
Prévoir le bon équipement
- de l’eau et une protection solaire ;
- un chapeau ;
- des chaussures adaptées aux galets et aux rochers ;
- un vêtement protégeant du vent sur le bateau ;
- un sac étanche pour le téléphone et les objets fragiles ;
- un masque et un tuba s’ils ne sont pas fournis.
Découvrir les îles autrement depuis Biograd et Pakoštane
L’archipel de Biograd et Pakoštane offre bien davantage qu’un simple passage vers les Kornati. On peut rejoindre facilement Pašman et Ugljan en ferry, séjourner plusieurs nuits sur une île, naviguer entre de petits îlots, découvrir Vrgada ou vivre une expérience plus insolite autour des dauphins.
Quelques heures suffisent pour s’évader depuis Zadar, mais une journée permet déjà de relier Pašman et Ugljan grâce au pont de Ždrelac. En choisissant de dormir sur Pašman ou de partir en petit bateau depuis Pakoštane, on découvre une Dalmatie plus intime, entre villages insulaires, criques tranquilles et rencontres avec ceux qui vivent au rythme de la mer.
À vous de choisir entre une première échappée depuis Zadar, une journée d’exploration, un séjour sur Pašman ou une aventure maritime autour de Vrgada. Dans tous les cas, ne considérez pas ces îles comme un simple décor avant les Kornati : elles méritent pleinement que l’on s’y attarde.
Me contacter par mail?