Dora Diamant, le dernier amour de Kafka ; remarquable biographie de Kathi Diamant

S’il n’y avait qu’un livre à recommander aux amoureux de Kafka et aux curieux qui aiment les biographies de qualité et inattendues, c’est bien celui de Kathi Diamant, primée à juste titre par un grand prix en 2004. On y découvre un Kafka intime ainsi que le destin hors du commun d’une femme en quête permanente d’émancipation et de liberté…

Bonne découverte et bonne lecture!

Kafka ; une relation ambiguë avec les femmes de sa vie

Kafka, un homme à femmes? L’idée peut étonner ceux qui voient Kafka comme un être sombre, solitaire, mystique et replié dans un monde essentiellement fantasmatique. Cela ne semble pas évident, si l’on se contente d’approcher le plus grand écrivain du XXème siècle à travers son oeuvre. Pourtant, Kafka aimait les femmes, plutôt les jeunes filles. Il aimait d’ailleurs l’humanité tout entière, profondément, c’était un homme si sensible que souvent ses relations furent une épreuve continue pour fuir les fantômes qui le hantaient… et notamment le père tyrannique, mais aussi sa famille – mis à part Ottla -, ancrée dans la communauté juive de Josefov à Prague, avec laquelle il n’arrivait pas à couper le « cordon », afin de mener une vie sereine, consacrée à la seule Littérature.

Franz Kafka a entretenu quelques relations sentimentales plus ou moins essentielles dans sa vie, même si aucune n’a entraîné de véritable engagement, au nom de son amour de l’écriture et de son refus du mariage, qu’il voyait comme une prison où il serait condamné à renoncer à écrire. Après Felice Bauer, sa fiancée par deux fois à qui il a renoncé définitivement dès qu’il eut appris sa tuberculose, après Julie Woricezk, la fille du rabin qu’il voulait épouser par défi contre son Père, après des rencontres de hasard, notamment au bord d’un lac en Suisse et l’incontournable partenaire intellectuelle pendant près de deux ans, Milena Jesenska, sa maîtresse tchèque avec qui il entretint essentiellement une relation épistolaire (Lettres à Milena), il y eut Dora.

Toutes ont apporté quelque chose à Kafka, l’ont inspiré dans son travail d’écrivain et curieusement, Dora est peut-être la moins connue, celle qui est restée dans son ombre, alors que les spécialistes de l’oeuvre de Kafka associent Milena au Château, Felice malgré elle aux Préparatifs de noces à la campagne et Julie à la Lettre au Père. Pourtant, nulle autre mieux que Dora sut l’ouvrir au monde réel, lui apporter un temps du moins la paix de l’âme et quelque espoir que tout n’était pas voué à un enfer du dedans. Un an avant sa mort le 3 Juin 1924, Kafka l’a rencontrée lors d’un séjour sur la Baltique où il était allé se reposer, dans la mesure où sa tuberculose le rongeait de plus en plus…

Dora Diamant, Madame Kafka ou l’amour comme une libération

Dans Dora Diamant, le dernier amour de Kafka, Kathi Diamant conte cette rencontre aux allures de coup de foudre, explore avec foule d’anecdotes, de détails et des bribes de correspondances, le parcours intellectuel, éthique, politique et social. Elle présente ses combats, décrit son métier d’actrice qui la passionnait, puis plus tard son œuvre de témoignage sur Kafka, notamment au contact de Jean Louis Barrault. Que d’épreuves qui fabriquent la destinée hors du commun de Dora!

Appelée par certains « Madame Kafka », Dora s’est elle-même présentée comme la « femme de Kafka ». A raison. Elle offrit probablement une « libération » à Kafka, au seuil de sa vie. Elle lui inspira aussi sa plus édifiante nouvelle Le Terrier, quintessence de son oeuvre monumentale. Elle est aussi celle qui nous permet de découvrir un Kafka intime, émouvant, d’une grande humilité et d’un esprit brillant, mais toujours sensible aux autres, au monde dans lequel il vivait et dont il scrutait comme un observateur visionnaire et ressentait au plus profond de lui, toutes les évolutions.

Kathi Diamant consacre une part importante de sa biographie à la relation entre Kafka et Dora (130 pages), à travers son amour, son admiration voire sa vénération pour Kafka qu’elle avait aimé dès l’instant, où elle l’avait aperçu. Elle ne se contente pas de décrire leur complicité affective et spirituelle, elle retrace leur quotidien, ses détails et ses difficultés ; elle évoque les familles de chacun, les amis de Kafka, les contextes sociaux de Prague et de la Pologne.

Dora Diamant n’était pas spécialement belle selon les canons de l’époque ; elle avait une importante chevelure ondulée, des lèvres pleines et des yeux extrêmement expressifs. Mais elle avait surtout cette beauté de l’intérieur, infinie et indicible, qui transparaissait dans tous ses gestes, son dévouement, ses mots, ses actes, d’après Kafka… Dora était une jeune femme de 25 ans, qui presque par hasard a retenu l’attention d’une étudiante californienne de 20 ans, à qui son professeur de littérature allemande demanda si elle avait quelque lien de parenté avec une certaine Dora Diamant ou Dymant, qui se trouvait être la dernière maîtresse de Kafka. Intriguée, Kathi Diamant entama des recherches, mais ne trouva rien à propos de Dora et s’en étonna, ce qui l’encouragea à entreprendre une enquête sur Kafka et sur sa compagne… D’où cette biographie exceptionnelle, écrite avec passion, intelligence et rigueur, richement documentée de correspondances, de références littéraires et historiques, cette vie de Dora Diamant et à travers elle, de Kafka. On découvre notamment, de l’héritage qu’il lui a légué ; ses valeurs morales et son amour profond de l’humain au-delà de toutes les angoisses inextricables. Elle évoque aussi sa rencontre avec un communiste, Ludwig Lask, qu’elle épousera et qui lui donnera une fille, Marianne… avant qu’elle ne soit obligée de fuir chacun des pays dans lesquels elle trouve asile, car elle y est considérée comme une réfugiée…

Kathi Diamant : le choix d’une biographie à la salutaire subjectivité

Kathi Diamant annonce la couleur : elle ne saurait être objective et elle est même attachée à une salutaire subjectivité, qui n’exclut pas un certain esprit critique et lui a donné tant de force et de passion pour conduire son travail. Elle éprouve un amour inconditionnel pour Dora et par extension pour Kafka et on le ressent à chaque instant, avec cette impression de ne pouvoir cesser la lecture…

D’aucuns prétendent que Dora fut son infirmière particulière, sa « garde-malade », plutôt que sa compagne. Cela s’avère faux, si l’on en croit les échanges de Kafka avec ses amis, les mentions aimantes qu’il en fait et la magnifique correspondance qu’ils ont entretenue et qui a pourtant failli disparaître, puisque Dora avait accepté à la demande de Kafka d’éliminer son oeuvre et ses nombreux écrits. Il ne reste que quelques lettres non moins utiles pour comprendre une relation plus complexe qu’on veut bien le croire … Un amour de courte durée, une complicité affective et intellectuelle d’une extrême intensité ; seulement arrêtés en apparence par la mort physique, mais prolongés par les combats au nom de la Liberté et de la Justice, tant Kafka a marqué Dora à jamais…

Dora a été la « petite lueur » de Kafka à la fin de sa vie ; elle lui a offert d’une certaine manière son « paradis ». De son aveu, Kafka affirme que Dora lui a donné « le plus grand bonheur de sa vie », à tel point que ça l’effrayait de découvrir qu’il était possible d’éprouver autant de Bonheur… Aussi, la biographie apparaît comme en premier lieu une histoire d’amour pur et rare, dont l’auteur devient le narrateur bienveillant… Si Kafka ne se confronte pas au choix cruel pour lui du mariage, il mène avec Dora dans leur appartement de Steglitz une existence précaire, difficile, faite de privations, de défis quotidiens face à la crise économique et sociale de la République de Weimar (notamment l’inflation galopante), qui éprouve le pays. Kafka n’aurait pu choisir pires conditions : il vient enfin à 39 ans de s’installer à Berlin pour vivre avec Dora, malgré l’opposition de ses parents. Enfin, Kafka s’est résolu à quitter la maison familiale, Prague qu’il déteste et les « fantômes », même s’il sait qu’aux yeux de son père, un homme qui vit avec une femme hors mariage n’est pas un homme. Pourtant, en dépit d’une dégradation inexorable de son état de santé, de l’affaiblissement du corps, Kafka est devenu « un homme » autonome et capable de prendre sa vie en main, sous la protection de « son ange gardien »…

Au-delà de la fine analyse psychologique de l' »homme » Kafka et de Dora, l’association des perspectives historiques et sociétales est un apport décisif pour la compréhension des choix de ces êtres. On découvre notamment le contraste entre la vie dans une ville d’une grande modernité et centre intellectuel majeur du XXème siècle, Berlin, et les modes de vie des Juifs orthodoxes d’Europe centrale et orientale, très attachés à ne rien toucher à leur culture plurimillénaire.

Dora Diamant a très jeune, dès la mort de sa mère quand elle avait 10 ans, compris qu’elle devait prendre sa vie en main pour échapper à la fatalité, même si elle fut pendant son enfance le soutien de famille pour ses frères et soeurs. Loin de son shtetl (village juif, typique de la vie juive traditionnelle en Europe centrale et de l’est ) mais toujours fidèle à la culture yiddish qui fait partie intégrante de son identité, Dora imaginait une vie d’expériences et de rencontres qui lui permettrait de trouver sa voie personnelle vers un Judaïsme plus conforme à l’image qu’elle s’en faisait… Puis, il y a cette relation hors mariage qui est à l’époque source de scandales, y compris dans l’hôpital des derniers mois à Vienne… Kafka préfère renoncer à demander à son père son aval pour un mariage auquel il était résolu, surtout qu’il sait d’avance qu’il ne l’obtiendra jamais…

Tous les détails confectionnent un paysage étrange, parfois très effrayant et éprouvant et l’on s’étonne alors que Kafka ait trouvé dans cette tension permanente autant de force pour poursuivre son œuvre (publication d’un Artiste de la faim), qui pour la première fois de sa vie l’aidait à s’assumer financièrement. En effet, Kafka n’avait que peu de lecteurs et ne publiait plus depuis des mois, mais son éditeur avait conscience de la qualité de son travail et accepta la négociation d’un nouveau contrat auquel Kafka participa personnellement pour des raisons alimentaires – rester vivre avec Dora -, alors que d’habitude, il fuyait ces obligations contractuelles.

Un remarquable travail de chercheur sur Kafka et Dora Diamant

Grâce à son admirable travail de recherche, la responsable du « Kafka project » a réussi à restaurer les souvenirs, les fragments d’une histoire d’une grande profondeur, qui mêle humanisme, amour de la religion juive, d’autant que Kafka à cette époque apprenait avec ferveur le yiddish et vénération de la littérature et de l’écriture, au centre de la vie. Kathi Diamant nous explique aussi ce que Kafka a appris de Dora.

Dora n’est pas qu’une juive de l’Est – les Juives de l’Est inspiraient du mépris aux parents de Kafka – ; elle était différente, riche de sa culture orthodoxe, des contes et des légendes, mais avide d’indépendance et exilée à Berlin pour réaliser ses rêves de liberté, de modernité, d’ouverture spirituelle et intellectuelle et d’accomplissement personnel. Elle lui a transmis beaucoup de son courage et de sa détermination à rester maître de sa vie. Dieu sait que c’était difficile à une période où les femmes de sa condition et de sa communauté étaient condamnées en Pologne à devenir des mères au foyer, récitant seulement la prière de clôture du Shabbat et soumises à un mari qu’elles ne pouvait même pas choisir. Férue de découvertes, curieuse de tout, Dora âgée à l’époque de 25 ans (elle mourra dans l’anonymat et la misère à 52 ans) fut également un professeur pour son Maître, autant qu’une épouse dévouée et ingénieuse pour son « cher amour »…

Mais il serait regrettable, même si c’est Kafka qui mènera probablement les lecteurs jusqu’à Dora, de résumer ainsi le livre, dont le titre est simplificateur. Elle évoque aussi ses engagements dans le communisme après la rencontre avec Ludwig Lask, dirigeant communiste torturé par la Gestapo puis interné dans un camp par Staline. La biographie retrace chacune de ces sombres phases : la persécution en Allemagne où la Gestapo saisit les oeuvres de Kafka (oeuvres que recherche toujours Kathi Diamant), la souffrance en Grande-Bretagne où elle est emprisonnée à cause de sa nationalité allemande, la fuite de Russie où sévit le stalinisme, puis celle d’Allemagne de l’Est ensuite, où sa fille Marianne ne retrouvera son père que 20 ans après sa naissance…

La découverte de la Palestine dont ils rêvaient avec Kafka si souvent et l’expérience du kibboutz est un moment crucial de sa vie, de même que d’un point de vue plus personnel, ses dernières années consacrées enfin à ses réflexions dans un journal à propos de Kafka, 20 ans après son départ… Des souvenirs extrêmement vifs et précis, des mises en perspective originales, des liens intangibles, une existence qui concentre bien des douleurs et tous les déchirements effroyables, les tensions d’un demi-siècle de dictatures, de crises et de guerres, comme Kafka su le fait à sa manière, dans sa Littérature…

Les admirateurs de Kafka n’ont cesse de rappeler que par des paraboles, Kafka avait déjà dans son oeuvre prédit et décrit les principaux systèmes totalitaristes (nazisme, stalinisme) de son siècle et que les personnes qui ont croisé sa vie en ont été les témoins « tragiques » (Milena Jesenska, morte dans les camps, comme Ottla, sa soeur préférée et meilleure amie, soutien indéfectible ou Dora). Je m’étonne que si peu d’intérêt ait été porté à ces témoins, dans les biographies consacrées à Kafka… Alors que Milena a rencontré une amie à Ravensbrück, Margaret Buber Neuman, qui a fourni une biographie magnifique de cet esprit étincelant et si lucide, Dora est morte seule à Londres, dans l’anonymat et il fallut attendre l’action des associations des amis de Kafka pour qu’elle obtienne une plaque funéraire. Kathi Diamant lui a rendu un hommage tant mérité, en ressuscitant sa mémoire et en captant une « époque » autrement…

S’il n’y avait qu’un livre à recommander aux amoureux de Kafka et aux curieux qui aiment les biographies de qualité et inattendues, c’est bien celui de Kathi Diamant. D’ailleurs, Dora le dernier amour de Kafka a été primé à juste titre par le grand prix de la meilleur biographie à San Diego, en 2004. Kathi Diamant a marché sur les pas de Dora et admet que cette longue quête lui a beaucoup appris sur sa propre identité… Elle nous livre avec tendresse une Dora qui nous apparaît comme un être lumineux, un être d’exception, bouleversant, mystérieux et inoubliable pour ceux qui comme moi l’ont rencontrée, ne serait-ce que par les mots…

Le dernier amour de Kafka de Kathi Diamant, 340 pages, Editions Hermann (14 octobre 2006) – Isbn 2705666125

Vous pouvez aussi être intéressé par le roman qui raconte l’histoire d’amour entre Dora Diamant et Kafka et qui est magnifique… Ce roman allie la rigueur de l’information et du style au souci du détail et de l’action au service de l’émotion » Achetez la splendeur de la vie de Michael Kumpfmuller