Voyager en Serbie et au Kosovo immédiatement après l’indépendance du Kosovo? A priori, mieux vaut reporter si possible pour éviter les tensions et les difficultés ou l’hostilité des Serbes, mais en réalité, je ne vois pas de danger … même si vous y allez dans les prochains jours. Reste à savoir pourquoi vous avez envie d’aller maintenant en Serbie ou au Kosovo?
Aperçu de la frontière en Juillet 2011|
A propos des contrôles entre serbes et Kosovars
Incidents à la frontière de Jarinje en 2013.
Pourquoi s’intéresser « maintenant » à ces pays? Pourquoi vouloir y aller si rapidement?
Certains serbes fatalistes diraient qu’il fallait s’attendre à l’indépendance, ce sont juste les conditions qui sont apparues un peu comme une provocation, mais dans le fond, ça leur semblait inévitable. D’autres se refusent à l’admettre et manifestent, mais ce n’est pas pour ça qu’il y a un danger… C’est de l’hostilité et mieux vaut éviter de se retrouver dans les zones de manifestation… Mais la Serbie ne se limite pas à Belgrade. Novi Sad a voté à 75% pour le candidat ultra nationaliste et pourtant, il n’y a pas d’incidents particuliers… Quant à la Serbie, c’est avant tout un beau pays ; avec une montagne sauvage superbe, comme à Zlatibor, le Danube, qui marque la terre de son empreinte à Golubac, Novi Sad… à la frontière roumaine, au parc de la Derdjap. Et puis le village ethno de Kustendorf créé par Kusturica et la route des monastères… Autant de lieux, très symboliques ou historiques qui pourtant ne présentent aucun danger. Reste à savoir pourquoi vous y allez et ce que vous voulez y faire et y voir…
En ce moment, s’il n’y a pas urgence, mieux vaut repousser l’idée d’un voyage… Tout simplement par prudence, car cela peut basculer très vite et personne ne peut le prédire… pas même les gens qui vivent là-bas. Après confirmation auprès de mes connaissances dans les deux pays, il semble évident que la vision donnée par les médias est biaisée et donc partiellement erronée. Maintenant, elle n’est pas fausse pour autant, juste réductrice, car elle donne l’impression que tout est agité, que tout est sur le point de s’enflammer. Ce n’est pas le cas. Comme je le disais, la plupart des villes ou villages serbes continuent leur vie normale, pas dans l’indifférence, mais ils ont sûrement d’autres chats à fouetter au quotidien… manger, trouver du travail, survivre à tous les niveaux… De ce fait, la question est éminemment politique, car ceux qui refusent l’indépendance du Kosovo le font aussi au nom de leurs convictions politiques… ou idéologiques…
Pour les Kosovars serbes, le problème est très différent. Allez-vous aller au Kosovo? Au Kosovo, le danger est limité aussi, mais la zone Nord de Mitrovica est extrêmement instable, au nom surtout d’une crainte sûrement légitime du sort qui sera réservé aux Serbes maintenant que le Kosovo est un état indépendant. Les annonces du Gouvernement du Kosovo vont-elles être tenues? Les Serbes, qui ont été visés depuis la fin de la guerre, continuent à croire que leur sort est menacé et qu’ils ne pourront peut-être pas rester, malgré les efforts du gouvernement serbe pour les inciter à rester… Du coup, ils projettent leurs peurs, manifestent à Mitrovica. Les tensions ne sont pas un fantasme, c’est une zone qu’il vaut mieux éviter, mais à Prishtina, rien à voir! Idem pour Pec (Peja) et Prezrin…
Aller au Kosovo, pourquoi pas si c’est pour aider les gens là bas, qu’ils soient Albanais ou Serbes? Mais si c’est pour observer comment ils ne s’aiment pas…heueu… c’est une très mauvaise idée. Si les personnes veulent aller visiter les monastères orthodoxes là bas, il faut savoir que leurs sentiments sont exacerbés. Montrer un minimum d’amitié et de compréhension pour leur misères me semble approprié, sans trop entrer dans le détail, ou parler de l’autre camp. Ce n’est pas le moment, et là ça peut s’avérer assez dangereux, je pense. Personnellement, en dehors d’un voyage d’aide, je déconseillerais.
Belgrade? Logiquement, c’est le meeting, enfin LES meetings qui ont provoqué une atmosphère encore plus difficile – surtout que le meeting était tenu par des nationalistes. Depuis deux jours tout est calme, et l’organisation de la Chanson de l’Eurovision a été confirmée à Belgrade. Sachant que le FEST (festival cinématographique) a commencé hier et apparemment se passe sans aucune anicroche faisant venir quelques étrangers aussi, je pense que c’est ok. Surtout que finalement, si les personnes qui viennent à Belgrade veulent voir la misère ou les restants des « conflits » ils verront plutôt les deux trois anciens bâtiments détruits par les bombes. S’ils arrivent demain ou après demain, il se peut qu’ils voient encore quelques vitres brisées. Mais tout le restant (ou presque) sera déjà fixé (en dehors des 2 ambassades brûlées). Donc s’ils cherchent des « sensations » ils n’en trouveront pas. Les étrangers sont bien accueillis à Belgrade (ce qui m’a été confirmé par l’ambassade), et ne sont pas maltraités ou poursuivis. Bien sur, il est hors de question de montrer quoi que ce soit en dehors de l’amitié et « compassion » pour les autochtones. Essayer de discuter logiquement de l’Europe, des USA ou encore du Kosovo n’est pas vraiment conseillé, surtout car finalement ils ne peuvent pas savoir s’ils ont devant eux une personne comme moi, qui regarde la chose objectivement (hé oui, faut le dire clairement – même si je parlais du berceau – car ça en est un, il était clair déjà il y a 8 ans, que tout se passera comme l’on a vu il y a quelques jours – c’était inévitable). S’ils se retrouvent avec des nationalistes, ultras, radicaux ou encore néofascistes (oui ça existe aussi) – cela risque de virer au cauchemar. C’est pour cette raison que pour le moment, au moins pour les 2 semaines à suivre, je déconseillerais un éventuel séjour à des personnes curieuses, qui pourraient poser de mauvaises questions, ou prôner certaines positions, actuellement très tabou. Dans une vingtaine de jours le moratoire sur les discussions concernant l’entrée de la Serbie en Europe, et notamment la signature du Contrat visant le rapprochement et la stabilisation des lois – (l’équivalent de candidature) sera nul – et se dérouleront alors de grosses discussions entre le camp pro-européen et pro-nationaliste (ssd et radicaux). Cela peut virer au cauchemar.
Disons que si l’on me demandait, je serais plutôt pour conseiller un séjour pendant ou après l’Eurovision, quand la situation est sensée rentrer dans l’ordre. Bonne chose, uniquement l’ambassade USA est temporairement fermée. Toutes les autres travaillent normalement, proposant donc aide et co à ses ressortissants.
Je suis également en colère, car l’Europe aurait du faire la même chose, mais avec beaucoup plus de prudence et de diplomatie. Personne n’est venu ici expliquer les pourquoi et les comment, personne n’est venu leur dire ce qui pourrait être fait pour les non-albanophones. Je pense que si quelqu’un avait montre un réel intérêt, peut être que les gens l’accepteraient plus facilement, à regret, mais plus facilement. Le pire de tout, c’est la position de la France, (se précipiter comme ça, juste après Bush?!?) encore une fois jugée de hypocrite et de « lèche bottes » des USA. Enfin, d’une certaine manière c’est bien, car cette fois-ci la colère des hooligans ne s’est pas tournée vers les bâtiments français. Mais d’une autre… c’est pire, car finalement, les autres, au moins sont considérés comme « ennemis » alors que les français sont regardés avec mépris.La situation du Kosovo et son histoire sont bien trop complexes pour que je me risque à la définir ici, ne serait-ce qu’en synthèse. Cependant, voici une carte qui vous permettra d’identifier cette complexité au travers des minorités et populations qui peuplent ce pays et expliquent largement les tensions persistantes y compris aujourd’hui, trois ans après l’indépendance autoproclamée du Kosovo :
Me contacter par mail?
Besoin d’aide pour préparer votre voyage en Serbie?
Des questions auxquelles n’ont pas répondu notre guide de voyage sur la Serbie ou les brochures officielles de l’office du tourisme? Les voyageurs, expatriés et autochtones spécialistes de la Serbie vous répondent!