Apprendre le roumain gratuitement en ligne, c’est possible sur IDEOZ en collaboration avec RRI. Aujourd’hui, je vous propose une leçon pour apprendre à dire les mots : seconde, minute, heure, jour, mois et bien sûr les mois de l’année…
Dominique: Bunã dimineata!
Alexandra: Bunã ziua!
Valentina: Bunã seara!
Alexandru: Salut!
Bine ati venit la lectia de limba românã. Astãzi suntem patru în studio. Astãzi avem nevoie (nous avons besoin)… Astãzi avem nevoie de timp (temps).
• o secundã – une seconde
o secundã – douã secunde
Asteptati ! /achteptatsi/ (Attendez!)
Asteptati o secundã!
sase secunde
saizeci de secunde
saizeci de secunde fac (font) un minut.
• fac – font
• un minut – une minute
un minut – douã minute
Asteptati un minut! Asteptati douã minute!
saizeci de minute fac o orã.
• o orã – une heure
o orã – douã ore
Avem nevoie de patru ore.
Douãzeci si patru de ore fac o zi.
• o zi – un jour, une journée
Bunã ziua! O zi bunã! (Bonne journée!) Astãzi este o zi frumoasã!
o zi – douã zile
sapte zile
sapte zile fac o sãptãmânã.
• o sãptãmânã – une semaine
Am nevoie de o sãptãmânã!
Asteptati o sãptãmânã!
o sãptãmânã – douã sãptamâni
patru sãptamâni
Patru sãptãmâni fac o lunã.
• o lunã – un mois
o lunã – douã luni
o lunã de primãvarã
o lunã de varã
o lunã de toamnã
o lunã de iarnã
Douãsprezece luni fac un an.
• un an – une année
Un an bun! (une bonne année)
Un an frumos! (une belle année)
Un an fericit! (une année heureuse)
Cele douãsprezece luni ale anului sunt:
ianuarie : janvier
februarie : février
martie : mars
aprilie : avril
mai : mai
iunie : juin
iulie : juillet
august : août
septembrie : septembre
octombrie : octobre
noiembrie : novembre
decembrie : décembre
Alexandra: Eu sunt Alexandra. Eu sunt nãscutã (nãscutã – née)… Eu sunt nãscutã în luna decembrie. Eu sunt nãscutã iarna (en hiver).
Valentina: Eu sunt Valentina. Eu sunt nãscutã în luna martie. Eu sunt nãscutã primãvara (au printemps).
Ioana: Eu sunt Ioana. Eu sunt nãscutã în luna iulie. Eu sunt nãscutã vara (en été).
Dominique: Eu sunt Dominique. Eu sunt nãscutã în luna octombrie. Eu sunt nãscutã toamna (en automne), dar îmi place primãvara. Pentru Tudor Gheorghe e primãvarã, iarãsi /iaràchi/ (à nouveau) primãvarã! Avem nevoie de primãvarã. Asteptati (vous attendez) primãvara?
La revedere!