SLOVENIE

Apprendre le slovène – leçon 2 : compter, les chiffres et les nombres

Par Sandrine Monllor (Fuchinran), le Juin 22, 2014, mis à jour le Juil 10, 2018 - Guide pratique Slovenie, Langues du monde

slovenie drapeau

Envie d’apprendre le slovène? Vous allez en voyage en Slovénie et vous souhaitez apprendre le vocabulaire de base? Comment compte-t-on en Slovène?
Découvrez les chiffres et les nombres en slovène…


Tout d’abord, pour bien se faire comprendre, il convient de prononcer au mieux une langue qui est loin d’être évidente pour les Français :

“c” se prononce “ts”

“đ” se prononce “dj”

“e” se prononce “è”

“j” se prononce “y”

“š” se prononce “ch”

“s” se prononce “ss”

“u” se prononce “ou”

Pour bien prononcer, consultez cet article


De 0 à 10 :

Zéro : Nic

Un : Ena

Deux : Dve

Trois : Tri

Quatre : štiri

Cinq : Pet

Six :  šest

Sept : Sedem

Huit : Osem

Neuf : Devet

Dix : Deset

Le chiffre deux a deux formes : dva au masculin et dve au féminin.

Ecoutez cette vidéo, vous apprendrez à prononcer parfaitement :

De onze à dix-neuf :

on conserve le chiffre de base et  on ajoute le suffixe « -najst » à la fin :

Onze : enajst

Douze : dvanajst

Treize : trinajst

Quatorze : štirinajst

Quinze : petnajst

Seize : šestnajst

Six-sept : sedemnajst

Dix huit : osemnajst

Dix neuf : devetnajst

Pour former les dizaines

Le principe est à peu près le même : il faut ajouter dix (deset) juste après le chiffre ; comme si le chiffre se multipliait avec le dix

Il y a une exception avec le nombre 20 ; le deset devient la racine du nombre :

Dix : deset

Vingt ; dvajset

Ensuite :

Trente : trideset

Quarante : štirideset

Cinquante : petdeset

Soixante : šestdeset

Soixante dix : sedemdeset

Quatre vingt : osemdeset

Quatre vingt dix : devetdeset

De 21 à 49 :

Vous devez tout d’abord commencer par l’unité suivie de  la conjonction “in” qui signifie et enfin, vous ajoutez la dizaine correspondante :

Ainsi en français on énoncera la dizaine et l’unité : par exemple 21 ; en slovène on inversera et 21 se dira “un et vingt” soit enaindvajset

Comment dira-t-on 33? triintrideset  … 56? šestinpetdeset … Vous voyez, ce n’est pas bien compliqué!

Pour les centaines :

La logique est la même que pou les dizaines, sauf que vous remplacez deset par sto = cent

Cent  : sto

Deux cents : dvesto

Trois cents : tristo

Pour les milliers :

Mille se dit : tisoč

Million est un mot masculin d’où le a final  : milijona ; milijarda pour million et bilijon pour billion

[wonderplugin_gallery id=”69″]

 622 Visites au total,  1 aujourd'hui

Sandrine Monllor (Fuchinran)

Je m’appelle Sandrine Monllor. J’ai créé IDEOZ, guide de voyage sur l’Europe communautaire,  élaboré à partir des expériences de voyageurs aux profils variés. Historienne, anthropologue et ethnologue de formation, depuis plus de 10 ans, j’essaie de faire de ce projet mon métier en partageant conseils et expériences et de préserver un espace éclectique et tourné vers les échanges et la rencontre avec les différences. De mes voyages, je conserve surtout les souvenirs intimes de petits riens, des chemins de traverse où je me suis perdue ou engagée au hasard, des rencontres et des expériences plutôt que celui des visites si incontournables soient-elles. Je suis une voyageuse résolument curieuse de tout, qui fonctionne à l'instinct. Je suis passionnée en particulier par l’Europe balkanique, centrale et orientale ; des terres dans lesquelles je me retrouve parfois, tant elles sont insoumises, contrastées, passionnelles et contradictoires. Routarde voyageant uniquement à l’aventure sans jamais rien préparer, ni fixer de destinations, j’aime appréhender les frontières visibles et invisibles entre les peuples et je privilégie les séjours transfrontaliers. Je suis une gourmande en quête des gastronomies locales, attachée aux échanges avec les habitants et sensible à l’histoire et aux traditions. Me contacter par mail?

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre commentaire sera révisé par les administrateurs si besoin.