260 vues

Depachika ; les magasins au sous-sol des grands magasins !

0

Mais quel est donc ce mot que je vous propose aujourd’hui ! Depachika (prononciation francisée DÉPATCHIKA) est un mot japonais très en vogue chez les japonais et aussi les touristes venant visiter le Japon. C’est un mot composé de deux mots, le premier étant abrégé. Le premier mot est Depâto (prononciation francisée DÉPÂTO, faire un peu traîner sur le  quand on prononce), signifiant “grand magasin” (mot venant du mot anglais Department Store) et le deuxième est CHIKA (prononciation francisée TCHIKA) signifiant “sous-sol”.

 

Donc DEPACHIKA est formé de DEPA (venant de DEPÂTO) et de CHIKA. Il s’agit donc de l’appellation des sous-sols des grands magasins. Au Japon, le sous-sol des grands magasins, est réservé à la gastronomie. C’est l’endroit rêvé pour faire l’incroyable expérience de la cuisine japonaise et également découvrir de nombreux plats du monde entier.

Les DEPACHIKA représentent à eux-seuls le quart des bénéfices des grands magasins et ce sont eux qui séduisent avant tout le consommateur. Certains DEPACHIKA de grands magasins ont deux étages, un pour les marchandises emballées, l’autre pour les aliments frais. Les DEPACHIKA se présentent sous la forme de petites boutiques disposées en “îlots”, un peu comme si l’on circulerait à travers une rue commerçante, plutôt qu’entre des rayons d’un supermarché.

Chaque mini-boutique a sa spécialité ou propose les produits de grandes marques gastronomiques. Les DEPACHIKA sont le lieu d’une incroyable activité, l’atmosphère y étant presque à la fête ! Une foule de gourmands et gourmandes essaye de s’y frayer un chemin, entre les viennoiseries, les chocolats, les sushis, les saucisses allemandes ou les jambons d’Espagne ou d’Italie. Car c’est ici que tous les meilleurs producteurs et grandes marques internationnales ont rendez-vous ! La cuisine française, italienne, espagnole (et j’en passe), exotique et bien sûr aussi la cuisine japonaise, déclinée à travers toutes ses spécialités régionales s’y côtoient ! On en a l’eau à la bouche, n’est-ce pas ?

Les DEPACHIKA sont bien sûr présentés dans la plupart des guides touristiques. Si vous avez le goût de l’aventure ou plutôt si vous aimez les expériences question goût, ne ratez pas les DEPACHIKA ! (haha) Petit conseil qui peut être utile : si vous y allez un peu avant la fermeture, vous pourrez acheter de délicieux bento en promotion !

Et enfin, personnellement je vous conseille le DEPACHIKA du grand magasin ISÉTAN à Shinjuku (TOKYO), qui est à la fois le plus réputé, très grand et très beau. Et pour rimer avec cette dernière phrase, il ne me reste plus qu’à vous dire : À bientôt !

Lire aussi :

SHOTENGAI : balade dans les galeries marchandes au Japon !

Crédit photo : chaxiubao.typepad.com



Partager

A propos de l'auteur

★Eric Roche est l'auteur du blog UMJPJ. UMJPJ ; Un mot de japonais pur jus : Un Mot de Japonais Par Jour" est un blog pour découvrir et connaître le Japon à travers son vocabulaire. Il vous propose de faire une balade dans les champs lexicaux du japonais. Les billets proposés présentent des mots japonais classés par thèmes, avec pour chaque mot une transcription phonétique en caractère latin, ainsi qu’un contexte d’emploi qui renseigne sur la société japonaise. Un petit lecteur placé en fin d'article permet également d’écouter les mots ou expressions présentées.Que dire ? « Si j’étais une branche de la linguistique, je serais la pragmatique. » Je suis français, parisien né dans la Loire (42). Je réside et travaille actuellement au Japon. Un peu "aventurier", mes expériences professionnelles sont aussi diverses qu'intéressantes et je vis cela très bien, même si pour certains c'est un peu difficile à suivre !

Leave A Reply

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Besoin d'aide pour préparer un séjour ?

Remplissez le formulaire ci-dessous avec le plus de détails possible pour que nous puissions vous répondre dans les plus brefs délais.


Nous partageons nos expériences et conseils gratuits avec vous! Exprimez vos besoins!