Mercedes Meszaros, guide francophone à Budapest

Je m’appelle Mercedes Mészáros, je suis guide-conférencière nationale diplômée (1989), parfaitement bilingue, ayant passé une grande partie de ma jeunesse en Suisse-Romande, puis par la suite á Paris, á la Sorbonne (Paris III.).

Mercedes Meszaros, guide spécialiste de l’Art et de l’Art nouveau à Budapest

Mon parcours professionnel a débuté par de nombreuses expériences dans le monde de l’interprétariat (Chambre de Commerce de Budapest, Centre de Culture de Budapest, Gasztro-Lánc Sodexho), puis suite á mon diplôme (Maîtrise de Langue, Littérature et Civilisation Française) obtenu á la Faculté de Lettres de l’Université Eötvös Loránd de Budapest, j’ai fait une formation de management en tourisme et hôtellerie, grâce á laquelle j’ai eu la possibilité de participer á l’organisation de programmes pour groupes et individuels francophones.

Je suis guide indépendante depuis 1996, travaillant pour plusieurs agences de voyages hongroises et françaises.

VISITER L'ESSENTIEL DE BUDAPEST EN QUELQUES HEURES

Découvrir les incontournables de Budapest, “la perle du Danube”

Budapest s’étend de part et d’autre du fleuve mythique, offrant un contraste étonnant entre les deux rives. Les collines escarpées et boisées de Buda ondulent sur la rive droite, tandis que sur la rive gauche, c’est Pest la Basse, la plaine qui s’étend á perte de vue. Buda est le côté résidentiel voire aristocratique, Pest reste la mondaine.

Notre visite consisterait á découvrir les sites principaux de Buda et de Pest, á travers l’histoire mouvementée du peuple magyare, sans oublier également de sortir des sentiers battus!

DU COTE DE BUDA ET DES COLLINES

Visiter Buda depuis les collines

funiculaire de budapest

Entourée d’une ceinture de remparts, elle s’élève d’une cinquantaine de mètres au-dessus du Danube et le soir, sous l’effet des illuminations, elle prend une autre dimension.

Nous y visiterons l’église Mathias, s’appelant á l’origine Notre-Dame de l’Assomption, dont les fondations remontent au 11e s. C’est dans cette église que furent couronnés, souverains de Hongrie, François-Joseph Ier, empereur d’Autriche, et son épouse Élisabeth (Sissi). Puis, nous monterons sur les Bastions des Pêcheurs, représentant un ensemble de remparts et de tourelles du début du 20e s., d’oú s’offre une vue très étendue, et très belle sur Pest et le Danube. Par la suite, nous parcourrons les ruelles décorées de bâtiments du 14e et 15e s., remaniées au 18e s., ornées d’éléments baroques ou néoclassiques, puis petite pause possible dans la pâtisserie Ruszwurm, datant de 1827.

Ascension sur le Mont Gellért, oú se situe la Citadelle (1854), ancienne prison édifiée par les Habsbourg, ainsi que la statue de la Libération (1947), monument colossal de 14m de hauteur. De la terrasse s’offre une vue imprenable sur Budapest!

Au pied de la colline, visite de l’établissement thermal de l’hôtel Gellért, construit entre 1914-18, dans le style Art Nouveau.

LES MYSTERES DE PEST

A la découverte de Pest au départ du Danube

Sur la rive gauche du fleuve, nous nous dirigerons vers le Bois-de-ville (deuxième plus grand parc de Budapest, planifié au 18e s.), oú nous prendrons connaissance de la place des Héros, appelée place Millénaire, résumant mille années de l’histoire hongroise. Promenade vers le Château de Vajdahunyad ou Château de Transylvanie (construit pour le Millénaire) nous présentant un amalgame de différents styles architecturaux. Visite des Bains Szechenyi, représentant le plus grand centre thermal d’Europe, construit entre 1913-1926.

Nous emprunterons l’Avenue Andrássy, appelé les Champs-Elysées hongrois, bordée de magnifiques hôtels particuliers, hôtels privés, jadis habités par les nobles, par les aristocrates.

Passage devant l’Opera National, bel édifice de style néo-Renaissance datant de 1884 (visite possible dans l’après-midi). Puis, visite de la plus grande église catholique de Budapest, la Basilique Saint-Etienne, montée dans la coupole d’oú nous bénéficierons d’une magnifique vue sur Buda, et sur Pest. Continuation vers la place de la Liberté, entourée par de beaux bâtiments du 19e s. et début 20e. s., puis arrivée á la place Kossuth oú se situe le Parlement, le deuxième plus grand d’Europe, après le Westminster de Londres. Symbole de Budapest, construit dans le style éclectique entre 1885-1904. Remarquable édifice la nuit, baignant dans les illuminations, se reflétant dans les eaux du Danube. Petite détente possible á la pâtisserie Gerbeaud, balade par la rue piétonne Váci, décorée par de nombreux immeubles de style Art Nouveau, arrivée au Marché Couvert, puis continuation vers le Quartier Juif oú se situe la plus grande synagogue d’Europe, édifiée dans le style maure-byzantin entre 1854-58.

Mon parcours se diversifie par les petits „plus” que j’y ajoute, tout en prenant en considération l’intérêt, la demande et la curiosité des voyageurs!

VISITER L'ESSENTIEL DE BUDAPEST EN QUELQUES HEURES

Découvrir les incontournables de Budapest, “la perle du Danube”

Budapest s’étend de part et d’autre du fleuve mythique, offrant un contraste étonnant entre les deux rives. Les collines escarpées et boisées de Buda ondulent sur la rive droite, tandis que sur la rive gauche, c’est Pest la Basse, la plaine qui s’étend á perte de vue. Buda est le côté résidentiel voire aristocratique, Pest reste la mondaine.

Notre visite consisterait á découvrir les sites principaux de Buda et de Pest, á travers l’histoire mouvementée du peuple magyare, sans oublier également de sortir des sentiers battus!

DU COTE DE BUDA ET DES COLLINES

Visiter Buda depuis les collines

funiculaire de budapest

Entourée d’une ceinture de remparts, elle s’élève d’une cinquantaine de mètres au-dessus du Danube et le soir, sous l’effet des illuminations, elle prend une autre dimension.

Nous y visiterons l’église Mathias, s’appelant á l’origine Notre-Dame de l’Assomption, dont les fondations remontent au 11e s. C’est dans cette église que furent couronnés, souverains de Hongrie, François-Joseph Ier, empereur d’Autriche, et son épouse Élisabeth (Sissi). Puis, nous monterons sur les Bastions des Pêcheurs, représentant un ensemble de remparts et de tourelles du début du 20e s., d’oú s’offre une vue très étendue, et très belle sur Pest et le Danube. Par la suite, nous parcourrons les ruelles décorées de bâtiments du 14e et 15e s., remaniées au 18e s., ornées d’éléments baroques ou néoclassiques, puis petite pause possible dans la pâtisserie Ruszwurm, datant de 1827.

Ascension sur le Mont Gellért, oú se situe la Citadelle (1854), ancienne prison édifiée par les Habsbourg, ainsi que la statue de la Libération (1947), monument colossal de 14m de hauteur. De la terrasse s’offre une vue imprenable sur Budapest!

Au pied de la colline, visite de l’établissement thermal de l’hôtel Gellért, construit entre 1914-18, dans le style Art Nouveau.

LES MYSTERES DE PEST

A la découverte de Pest au départ du Danube

Sur la rive gauche du fleuve, nous nous dirigerons vers le Bois-de-ville (deuxième plus grand parc de Budapest, planifié au 18e s.), oú nous prendrons connaissance de la place des Héros, appelée place Millénaire, résumant mille années de l’histoire hongroise. Promenade vers le Château de Vajdahunyad ou Château de Transylvanie (construit pour le Millénaire) nous présentant un amalgame de différents styles architecturaux. Visite des Bains Szechenyi, représentant le plus grand centre thermal d’Europe, construit entre 1913-1926.

Nous emprunterons l’Avenue Andrássy, appelé les Champs-Elysées hongrois, bordée de magnifiques hôtels particuliers, hôtels privés, jadis habités par les nobles, par les aristocrates.

Passage devant l’Opera National, bel édifice de style néo-Renaissance datant de 1884 (visite possible dans l’après-midi). Puis, visite de la plus grande église catholique de Budapest, la Basilique Saint-Etienne, montée dans la coupole d’oú nous bénéficierons d’une magnifique vue sur Buda, et sur Pest. Continuation vers la place de la Liberté, entourée par de beaux bâtiments du 19e s. et début 20e. s., puis arrivée á la place Kossuth oú se situe le Parlement, le deuxième plus grand d’Europe, après le Westminster de Londres. Symbole de Budapest, construit dans le style éclectique entre 1885-1904. Remarquable édifice la nuit, baignant dans les illuminations, se reflétant dans les eaux du Danube. Petite détente possible á la pâtisserie Gerbeaud, balade par la rue piétonne Váci, décorée par de nombreux immeubles de style Art Nouveau, arrivée au Marché Couvert, puis continuation vers le Quartier Juif oú se situe la plus grande synagogue d’Europe, édifiée dans le style maure-byzantin entre 1854-58.

Mon parcours se diversifie par les petits „plus” que j’y ajoute, tout en prenant en considération l’intérêt, la demande et la curiosité des voyageurs!