Aller au contenu

Culture turque : littérature, cinéma, musique et arts

Découvrez la culture turque à travers la littérature, le cinéma, la musique et les arts.

Rentrée littéraire dans le monde littéraire franco-turc

Rentrée littéraire 2009 sereine en France, malgré une baisse des parutions, avec des oeuvres remarquées, parfois remarquables… Rentrée résolument enthousiaste dans le monde littéraire franco-turc: sous la double influence d’une créativité de plus en plus diffusée et d’une Saison de la Turquie qui prend son envol, les parutions sont nombreuses.

L’invité de Bilgesu Erenus : Etranger en son propre pays

Un « gastarbeiter », c’est en allemand un « travailleur invité », un travailleur immigré. C’est le cas de Musa, « invité » turc à venir travailler dans une usine allemande pendant plusieurs années avant de rentrer au village. L’occasion de prendre conscience d’un double déracinement, d’une dépossession complète d’identité. Musa a dû se faire une place en Allemagne, il n’a désormais plus la sienne en Turquie. Alors il va falloir apprendre et réapprendre, se faire comprendre et surtout, se faire accepter.Lire la suite »L’invité de Bilgesu Erenus : Etranger en son propre pays

D’autres couleurs d’Orhan Pamuk (Littérature turque)

Marcheur de l'Europe réfugié au Luxembourg. Une volonté de mettre en réseau un ensemble d'initiatives auxquelles l'histoire confère un sens commun, une cohérence et ouvre droit à une interprétation commune. Des étapes, des rencontres, des impressions, des confessions...

Plus d’une centaine de milliers de kilomètres par an à travers l’Europe. Plus d’une vingtaine d’années à ce rythme. Et le temps venu d’en proposer le parcours. Mémoire individuelle. Mémoire partagée avec des habitants inconnus, rapidement connus, et parfois des amis. Lieux de mémoire dont on nous impose la lecture. Lieux intimes dont la mémoire est simplement recouverte d’une gaze. Plus d’une vingtaine d’années de mémoire.
______________________________________________

Un autre livre sur ma table. Il est venu s’intercaler… Lire la suite »D’autres couleurs d’Orhan Pamuk (Littérature turque)

drapeau turquie

Rentrée littéraire franco-turque : à découvrir sans modération !

En immersion pendant 10 ans dans la société turque, loin de toute communauté expatriée, j’ai appris cette société grâce à ma famille d’accueil, mes amis et mes collègues et continue de l’apprendre grâce à de fréquents séjours et un continuel travail de lecture et de documentation.

J’avais initialement créé Istanbul la Turque pour y parler de la “chose politique”, y raconter et expliquer cette société complexe, en pleine mutation et si mal connue en France. Puis est arrivé “Paristanbul” sur Rue89 qui a pris le relais.

Au plaisir de vous y rencontrer, toujours, Marie


______________________________________________________________________________________________________________
Paristanbul blog et Istanbul la Turque

Sous la double influence d’une créativité de plus en plus… Lire la suite »Rentrée littéraire franco-turque : à découvrir sans modération !

Une longue histoire Uzun Hikaye (Cinéma turc)

Marcheur de l'Europe réfugié au Luxembourg. Une volonté de mettre en réseau un ensemble d'initiatives auxquelles l'histoire confère un sens commun, une cohérence et ouvre droit à une interprétation commune. Des étapes, des rencontres, des impressions, des confessions...

Plus d’une centaine de milliers de kilomètres par an à travers l’Europe. Plus d’une vingtaine d’années à ce rythme. Et le temps venu d’en proposer le parcours. Mémoire individuelle. Mémoire partagée avec des habitants inconnus, rapidement connus, et parfois des amis. Lieux de mémoire dont on nous impose la lecture. Lieux intimes dont la mémoire est simplement recouverte d’une gaze. Plus d’une vingtaine d’années de mémoire.
______________________________________________

 Chaque année, le cinéma Odyssée de Strasbourg organise une quinzaine… Lire la suite »Une longue histoire Uzun Hikaye (Cinéma turc)

  1. Accueil
  2. /
  3. Derniers articles
  4. /
  5. TURQUIE
  6. /
  7. Culture turque : littérature, cinéma, musique et arts