La série turque Ethos Bir Baskadir apparaît comme l’une des révélations sur Netflix en 2021. Les médias français ne tarissent… Lire la suite »Ethos Bir Başkadır : une série sur les fractures identitaires de la société turque
Mucize de Mahsun Kırmızıgül est un joli film turc plein d’humour que je vous recommande. Un hymne à la tolérance… Lire la suite »Mucize : un film turc émouvant sur le rôle de l’école et de l’acceptation du handicap
Hükümet Kadın est un film comique turc racontant les péripéties de la première femme nommée maire en Turquie, dans un village perdu d’Anatolie. Un joli moment entre rires et émotions autour d’un destin de femme déterminée à changer la vie de son village.
Rentrée littéraire 2009 sereine en France, malgré une baisse des parutions, avec des oeuvres remarquées, parfois remarquables… Rentrée résolument enthousiaste dans le monde littéraire franco-turc: sous la double influence d’une créativité de plus en plus diffusée et d’une Saison de la Turquie qui prend son envol, les parutions sont nombreuses.
Jours de cendres à Istanbul de Berdjouhi est un ouvrage dédié à l’histoire arménienne notamment pendant la tragédie du génocide arménien…
Un « gastarbeiter », c’est en allemand un « travailleur invité », un travailleur immigré. C’est le cas de Musa, « invité » turc à venir travailler dans une usine allemande pendant plusieurs années avant de rentrer au village. L’occasion de prendre conscience d’un double déracinement, d’une dépossession complète d’identité. Musa a dû se faire une place en Allemagne, il n’a désormais plus la sienne en Turquie. Alors il va falloir apprendre et réapprendre, se faire comprendre et surtout, se faire accepter.Lire la suite »L’invité de Bilgesu Erenus : Etranger en son propre pays
Un autre livre sur ma table. Il est venu s’intercaler entre des auteurs français et puis il a joué avec moi en va et vient. Il faut dire qu’il est destiné à ce cheminement brisé. L’auteur turc y a rassemblé des textes de toutes origines qu’il qualifie d’épiphanies, ou encore, en reprenant une expression de Virginia Woolf, des « moments d’être ».
Lire la suite »D’autres couleurs d’Orhan Pamuk (Littérature turque)
Sous la double influence d’une créativité de plus en plus diffusée et d’une Saison de la Turquie qui prend son… Lire la suite »Rentrée littéraire franco-turque : à découvrir sans modération !
Depuis Goethe et son recueil de poèmes « le divan oriental-occidental » la question du mélange des formes esthétiques issues… Lire la suite »Orhan Pamuk: Faire parler les cadavres et les chiens
On doit à un ancien élève, Pascal, vivant aujourd’hui à Istanbul, cette affiche d’un film projeté actuellement sur les écrans… Lire la suite »Qu’annonce l’affiche du film turc Iki dil bir bavul ?
Chaque année, le cinéma Odyssée de Strasbourg organise une quinzaine du cinéma turc. C’est une chance puisque l’exploitation commerciale en… Lire la suite »Une longue histoire Uzun Hikaye (Cinéma turc)