Jours de cendres à Istanbul de Berdjouhi est un ouvrage dédié à l’histoire arménienne notamment pendant la tragédie du génocide arménien…

Un “gastarbeiter”, c’est en allemand un “travailleur invité”, un travailleur immigré. C’est le cas de Musa, “invité” turc à venir travailler dans une usine allemande pendant plusieurs années avant de rentrer au village. L’occasion de prendre conscience d’un double déracinement, d’une dépossession complète d’identité. Musa a dû se…

Sous la double influence d’une créativité de plus en plus diffusée et d’une Saison de la Turquie qui prend son envol, nous assistons, dans le monde littéraire franco-turc, à une rentrée enthousiaste et riche en publications.   Romans, études à caractère autobiographique, livres engagés, recueils de photographies et…

Depuis Goethe et son recueil de poèmes « le divan oriental-occidental » la question du mélange des formes esthétiques issues des pays du monde arabo-musulman et de l’occident a été une oubliée de l’histoire … L’influence mutuelle de ces deux civilisations du point de vue de l’art et…

Chaque année, le cinéma Odyssée de Strasbourg organise une quinzaine du cinéma turc. C’est une chance puisque l’exploitation commerciale en France des films venus de Turquie est très restreinte, contrairement à l’Allemagne où il existe un public directement intéressé. On a pu cependant découvrir Fath Akin depuis plusieurs…