Voyagez curieux à votre mesure! Préparez le séjour parfait en Europe grâce aux conseils et expériences des voyageurs sur le guide et forum IDEOZ

Maibaum: L’arbre de Mai ; tradition allemande ancestrale en Bavière

Brochures touristiques gratuites sur l’Allemagne et la Bavière: » Commander ici

Maibaum, l’arbre de Mai est une tradition allemande que l’on trouve en particulier en Baviere mais aussi dans divers pays européens comme la Belgique, le Luxembourg, la Suède et même certaines régions françaises (l’Alsace et les Landes). En Baviere, l’arbre de Mai Maibaum est une tradition toujours forte et très ancienne. Une bonne occasion de faire la fête, de danser et de se retrouver autour d’un bon repas pour le 1er Mai. Vivre en Allemagne.

L’arbre de Mai en Bavière ; un rite païen hérité des Celtes


arbre de mai maibaumEn Bavière, la tradition allemande de Maibaum l’Arbre de Mai remonterait aux Celtes, un peuple originaire des steppes, et qui a notamment peuplé la Bavière. Les Celtes célébraient le début de l’été en érigeant un arbre autour duquel ils dansaient pour chasser les mauvais esprits. Cette coutume s’est perpétuée, malgré l’opposition initiale de l’Église qui y voyait un rite païen célébrant la fécondité. Mais comme souvent, l’Eglise a fini par récupérer la célébration et aujourd’hui les réjouissances s’accompagnent de cérémonies de dévotion mariale. Le mât de mai est devenu le symbole des villes et villages de la Bavière du Sud. Il représente l’honneur de la commune et de sa communauté et est source de compétition entre les villages bavarois, qui rivalisent d’ingéniosité et d’efforts pour se doter du plus grand et du plus bel arbre (on voit fréquemment des arbres de mai de 30 mètres de hauteur, le record étant détenu par  la commune d’Eicherloh  avec un arbre de 50,35 m de long pour un poids de 14 tonnes mis en place en 2005), et qui organisent parfois des raids pour voler l’arbre du village voisin et en empêcher ainsi l’érection. Aussi, jusqu’au jour de la cérémonie, est-il surveillé, jour et nuit, par les hommes de la commune, pour décourager les éventuels ravisseurs… En cas de vol, les victimes se verraient dans l’obligation de verser une rançon en nature (bière et victuailles) et surtout de porter le poids de la honte ! Quoi qu’il en soit, il faut impérativement que l’arbre soit érigé le premier mai avant midi!

L’érection de Maibaum, l’arbre de Mai le 1er Mai  : une épreuve de force


L’année de l’érection, le tronc de l’arbre Maibaum est laissé nu et décoré d’une simple couronne en branches de sapin placée à son sommet. La deuxième année, le tronc d’arbre  sera peint aux couleurs bavaroises en bandes blanches et bleues, en spirales. Bien souvent, on place tout le long du mât, des panneaux de figurines représentant les différents corps de métiers, comme le cordonnier, le ramoneur, le menuisier, le charpentier, etc.

Datei:Maibaum-Pfaffenreuth.jpgErection d’un arbre de mai à Pfaffenreuth

Une fois l’arbre prêt, et l’heure de la cérémonie arrivée, les hommes de la commune doivent se préparer à installer le mât au centre du village, souvent sur la place principale. C’est l’occasion de faire la fête, au son de la fanfare et les groupes folkloriques sont présents pour accompagner cette cérémonie, et soutenir moralement les hommes qui devront déployer tous leurs efforts pour hisser le mât. Le mât est traditionnellement hissé à la verticale à l’aide de longues  perches, mais à Munich, le règlement communal interdit la méthode traditionnelle et impose l’usage d’une grue, pour d’évidentes raisons de sécurité dans un  milieu citadin très fréquenté. L’érection traditionnelle est  une véritable épreuve de force qui requiert puissance, savoir-faire et précision, et dure souvent près de deux heures. Tout est fait manuellement sous les ordres d’un chef attentif qui veille à la réussite de l’épreuve en toute sécurité. Devant un tel exercice, on ne s’étonnera donc pas que le mât de mai soit conservé en l’état, en général cinq ans, et pour certaines communes au moins trois ans.

L’arbre de Mai Maibaum : Une tradition règlementée


maibaum fuessen baviere

Arbre de mai à Füssen, 2004 (Wikipedia)

Aujourd’hui, outre la réglementation munichoise déjà mentionnée, les règlements imposent  que les Arbres de mai soient soumis à un contrôle technique annuel qui concerne leur stabilité ( contrôle TÜV) et qu’ils ne restent pas en place plus de cinq ans. L’arbre qui a fait son temps est alors débité et ses morceaux sont mis aux enchères.

La danse de mai / Maitanz

On danse la nuit qui précède l’érection de l’arbre, c’est la fameuse Nuit de Walpurgis, ainsi qu’après l’érection du mât, on danse alors autour du mât érigé. Ces danses traditionnelles saluent l’arrivée du printemps et expriment l’allégresse et la joie de vivre. Mais aujourd’hui, les discothèques et les clubs proposent eux aussi des soirées à thème le 30 avril et organisent des soirées de réveillon dans l’attente de l’arrivée du mois de mai: Tanz in den Mai.
Les règles tacites du vol d’un mât de cocagne / Maibaumstehlen

Les habitants d’une commune ne peuvent tenter de voler l’arbre d’une commune voisine que si elle dispose elle-même d’un Maibaum. Pour qu’il soit permis de le voler, l’arbre doit déjà se trouver sur le territoire de la commune où il va être érigé. Voler un arbre de mai dans le bois où il a été coupé est punissable de vol: ce n’est plus alors un jeu, mais un vol qualifié. Un arbre déjà érigé ne peut plus être volé. Et si le veilleur qui garde l’arbre parvient à poser la main sur le tronc pendant le vol, la tentative de vol est considérée comme ayant échoué. L’arbre volé sera restitué contre une rançon qui consiste généralement en un repas arrosé de grandes quantités de bière, partagé avec les volés qui vont eux aussi noyer leur honte dans de la bière…

Manifestations autour de l’arbre de Mai


Cérémonie religieuse de recueillement/ Maiandacht

Alors que l’érection de l’arbre de mai est à l’origine une cérémonie païenne, l’église catholique, qui l’avait d’abord condamnée, a fini par la récupérer en organisant une cérémonie chrétienne. Les cérémonies de recueillement en Bavière sont généralement dédiées à la Vierge Marie. Ainsi à Munich, la Mère de Dieu est-elle honorée le premier mai par une eucharistie festive.

Une nuit de folie

La nuit du 30 Avril au 1er Mai est appelée Freinacht ( la nuit libre). Cette nuit-là dans de nombreuses localités, les jeunes se promènent dans  les rues et font toutes sortes de farces plus ou moins anodines: ils emballent des voitures ou d’autres choses avec du papier toilette, ils mettent de la crème à raser sur les poignées de porte avec la crème à raser ou modifient la signalisation routière.


Agenda Baviere : où assister au Maibaum?

Quand se déroule le Maibaum? Le 30 avril et 1er Mai dans de nombreux villages et villes de Munich.

Où découvrir le Maibaum à Munich : Tous les quartiers de Munich voient se dérouler la cérémonie de l’arbre de mai. Mais en dépit de points communs, chacune a finalement son ambiance et son identité. Certains quartiers utilisent plutôt les moyens modernes, et notamment les camions de pompier pour ériger leurs mâts gigantesques, tandis que d’autres préfèrent comme dans les villages choisir un véritable arbre mis en place à la force des bras !

Au marché de Viktualienmarkt ; il est incontournable !

A la brasserie Hofbräuhaus où l’on déguste traditionnellement la bière Maibock

A l’Augustinerkeller : le biergarten accueille chaque année les plus curieux qui viennent assister à l’érection du Maibaum et surtout à tout le folklore qui l’accompagne, en musique bien sûr et en habits traditionnels!


Villages en Bavière :

De nombreux villages bavarois organisent les manifestations du Maibaum comme Bad Wiessee, Planegg, Donauwörth (Souabe), Bad Kötzting, Bergheim, Neuburg-Schrobenhausen, Speyer…

Sources

Diverses sources compilées dont Wikipedia aux articles Arbre de mai et Maibaum, et le site officiel de la ville de Munich Muenchen.de
Un exemple: l’érection de l’arbre de mai à Holzschwang

Découvrir le blog MUNICH AND CO…

Pour réussir votre séjour, demandez des documentations touristiques gratuites sur la Bavière: » Commander

 

Besoin d’aide pour préparer votre voyage en Bavière?

conseillers voyageurs sur la Bavière sur le forum IDEOZ

Des questions sur cette destination? Pour obtenir des conseils de voyage personnalisés, postez vos questions sur le forum ou contactez nous par email et sur le chat. Consultez aussi le guide voyage Bavière et le guide Munich en pratique
» Retrouvez toutes les discussions sur la Bavière…

Découvrez le forum Allemagne - Posez vos questions?

21 sujets de 1 à 15 (sur un total de 319)
Créer un nouveau sujet dans “ALLEMAGNE”
Vos informations:





Partager

A propos de l'auteur

Luc Le Belge est expatrié à Munich, en Bavière et vous fait découvrir la belle ville de Munich aux multiples attraits et à l’actualité culturelle très dense, mais aussi la société bavaroise, qui est si particulière en Allemagne… Un Belge à Munich : le blog

Leave A Reply

Commandez des brochures touristiques gratuites sur l'Allemagne

Nous vous rappelons que notre partenaire l'office du tourisme d'Allemagne ou de Bavière s'autorise s'il le souhaite et sans motivation à ne pas donner suite à votre requête et à ne pas vous adresser de brochures.

(5 cases au maximum)
(3 choix maximum)
ATTENTION !!! Cette étape est indispensable pour que la meilleure aide vous soit fournie ; posez vos questions, évoquez vos besoins, goûts et recherches en détails.

En cliquant sur "Envoyer ma demande" ci-dessous, vous acceptez sans réserve les CGU d'IDEOZ : Pour en savoir plus : https://voyages.ideoz.fr/cgu/

Vous reconnaissez avoir pris connaissance des conditions d'utilisation du site Ideoz (*) et vous acceptez de recevoir des informations par email, d'être contacté(e) par l'office national du tourisme, l'administrateur Ideoz et leurs partenaires. Vous acceptez qu'un compte membre soit créé sur la plateforme IDEOZ pour que vous puissiez accéder à ces informations, recevoir les lettres d'informations et profiter pleinement des services d'IDEOZ. Si l'administrateur le juge utile, vous autorisez que vos messages et questions soient publiés sur le forum ou le site IDEOZ.

Commandez des brochures touristiques gratuites sur l'Allemagne

Nous vous rappelons que notre partenaire l'office du tourisme d'Allemagne ou de Bavière s'autorise s'il le souhaite et sans motivation à ne pas donner suite à votre requête et à ne pas vous adresser de brochures.

(5 cases au maximum)
(3 choix maximum)
ATTENTION !!! Cette étape est indispensable pour que la meilleure aide vous soit fournie ; posez vos questions, évoquez vos besoins, goûts et recherches en détails.

En cliquant sur "Envoyer ma demande" ci-dessous, vous acceptez sans réserve les CGU d'IDEOZ : Pour en savoir plus : https://voyages.ideoz.fr/cgu/

Vous reconnaissez avoir pris connaissance des conditions d'utilisation du site Ideoz (*) et vous acceptez de recevoir des informations par email, d'être contacté(e) par l'office national du tourisme, l'administrateur Ideoz et leurs partenaires. Vous acceptez qu'un compte membre soit créé sur la plateforme IDEOZ pour que vous puissiez accéder à ces informations, recevoir les lettres d'informations et profiter pleinement des services d'IDEOZ. Si l'administrateur le juge utile, vous autorisez que vos messages et questions soient publiés sur le forum ou le site IDEOZ.