527 vues

Apprendre le roumain – leçon 25 ; lexique de géographie

0



Apprendre le roumain en ligne gratuitement en collaboration avec RRI. Dans la leçon de roumain n°25, nous allons découvrir avec Dominique quelques mots de vocabulaire très utiles pour se repérer et indiquer des notions géographiques…

 

dominique rri

Dominique: Bunã ziua!
Alexandra: Bunã dimineata!
Alexandru: Bunã seara!
Valentina: Bunã!

Dragi prieteni, bine v-am gãsit – je suis heureuse de vous retrouver après des vacances

munte = montagne

Valentina: la munte – à la montagne
munte – montagne o vacantã la munte

Alexandru: O vacantã în Muntii Carpaþi.


Alexandra: la mare – à la mer

mare – mer

Alexandru: O vacantã la mare.
Valentina: Marea Neagrã – la Mer Noire
Alexandra: Marea Rosie – la Mer Rouge

Alexandru: Marea Neagrã este neagrã?
(La Mer Noire est noire?) Valentina: Nu, Marea Neagrã nu este neagrã. Marea. Neagrã este albastrã.
(Non, la Mer Noire n’est pas noire. Le Mer Noire est bleue.)
Alexandra: sau verde (ou verte)

Alexandra: la ocean – au bord de l’océan

ocean – océan

Alexandru: Oceanul Atlantic
Valentina: Oceanul Pacific
Alexandra: Oceanul Indian
Alexandru: Oceanul este impresionant.

Alexandra: Mississippi este un ocean?
Valentina: Nu, Mississippi este un fluviu.

fluviu – fleuve

Alexandra: Dunãrea (le Danube) este un fluviu frumos si maiestos.
Valentina: Dunãrea este un fluviu.
Muresul este un râu.

râu – rivière

Alexandru: Tisa este un râu.

deal – colline

pour laisser à Mihai Constantinescu le plaisir de vous apprendre ce mot, en musique.
Sus în deal – Là-haut sur la colline
Alexandra: Sus în deal e-o casã – La haut sur la colline il y a une maison
Alexandra: Sus în deal e-o casã
Si acolo-i mândra mea

– Et c’est là qu’habite ma bien-aimée.
Valentina: Veselã, frumoasã – Joyeuse et belle
Veselã, frumoasã
Dac-o vezi n-o poti uita

– Si on la voit on ne peut l’oublier.

oraº – ville

Valentina: Londra este un oras.
Îmi place Londra. (J’aime Londres)
Alexandra: Îmi place Parisul. (J’aime Paris.). Este un oras frumos, foarte frumos (très beau), foarte, foarte frumos.
Alexandru: Si Praga e un oras frumos, foarte frumos.
Valentina: Si Brasovul este un oras frumos. Este un oras de munte (une ville de montagne).

sat – village

Alexandru: Mogosoaia este un sat (un village).
Mogosoaia este un sat de lângã (tout près, à proximité de) Bucuresti.

• palat – palais

Alexandra: La Mogosoaia este un palat (A Mogosoaia il y a un palais); un palat frumos un beau palais); un palat foarte frumos.

Qu’est-ce que nous pouvons encore apprendre à nos auditeurs ? Ah, les points cardinaux!

Nord  – Sud  – Est  – Vest

Alexandra: Nord; Polul Nord
Alexandru: Sud; Polul Sud
Dominique: Est; Europa de Est
Valentina: Vest; Europa de Vest
Et nous avons à dessein omis les collines.

Europa – Europe

America – Amérique

Asia – Asie

Africa – Afrique

Autres mots :

Castel – château

Fortăreaţă – forteresse

biserica – église

Plajă – plage

LA REVEDERE !



Partager

A propos de l'auteur

L'équipe de Radio Romania International : Andrei Popov, Valentina Beleavski, Alex Diaconescu, Ileana Taroi, Alexandra Pop, Dominique, Mariana Tudose, Ioana Stancescu, Costin Grigore. ________________________________________________________________________________________________________ Découvrez la Roumanie et l'actualité roumaine sur le site de Radio Romania International

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.