BALKANS

Musique des Balkans – le meilleur des musiques des Balkans

Par Youpi, le Avr 8, 2013, mis à jour le Juin 5, 2020 — Culture bosniaque, musique des balkans, musique serbe, musique traditionnelle — 9 minutes de lecture

Envie de découvrir la culture et la musique des Balkans…? Voici une liste des artistes que j’écoute avec délectation. J’ai essayé de mentionner des musicien-ne-s que l’on connaît peu en France, mais dont la qualité musicale est bel et bien avérée dans leur(s) pays d’origine.

Si vous en avez d’autres à ajouter, répondez au message et je les ajouterai dans la liste.

Balade musicale au coeur des Balkans… à la découverte des musiques folkloriques macédoniennes … serbes, tziganes et autres…

SOMMAIRE

Musiques d’Ex-yougoslavie
Musiques de Bulgarie
Musiques d’Albanie
Musique de Grèce
Musique grecque : Maria Farantouri
Musique de Hongrie
Les coups de coeur de Pascaline :
Les coups de coeur de Ljubomir

Musiques d’Ex-yougoslavie

Boris Kovac, le roi du saxo en Serbie

– Boris Kovac: il est originaire de Vojvodine, région au nord de la Serbie, saxophoniste de son état. Il est accompagné de merveilleux musiciens, et joue une musique très personnelle, très influencée par le jazz.

Boki Miloševic un virtuose de la clarinette sans complexe

– Boki Miloševic: clarinettiste de renom de Serbie, il a une discographie très impressionnante, joue aussi bien des airs à danser traditionnels, que du jazz, du classique, se produit sur les plateaux de télévision aux côtés des chanteurs de turbofolk, bref, le virtuose pas snob et sans complexe.

Bora Dugic, le maître de la frula

– Bora Dugic: est venu jouer en France à plusieurs reprises. C’est un virtuose de la frula, petite flûte pastorale serbe, qui est aussi un des plus vieux instruments traditionnels de la région. Ecoutez par exemple sa reprise de “Ševa”, c’est un pur bonheur.

https://www.youtube.com/watch?v=38BJO8zAUaQ

Darko Rundek, l’inclassable musicien croate

– Darko Rundek: chanteur croate très connu là-bas. Sa musique est très particulière, et ne se range dans aucun style, puisqu’influencée par tous les styles. On peut le comparer à un Tom Waits croate pour le côté inclassable et voix chaleureuse.

Vlatko Stefanovski ; la guitare dans la peau

– Vlatko Stefanovski/Leb i Sol: Stefanovski est un joueur de guitare (acoustique et électrique). Il a fait des albums en solo de guitare acoustique, où il reprend des thèmes macédoniens traditionnels pour en faire sa propre musique. Je le compare à Soïg Sibéril, ils ont exactement la même démarche musicale. Le groupe Leb i Sol est un groupe de rock culte de la période Yougoslave dont il était guitariste.

Kiril Džajkovski, la musique électronique venue de Macédoine

Kiril Džajkovski: artiste macédonien, il a composé des musiques de films, pour le théâtre, et est un des premiers à avoir composé de la musique électronique en Macédoine dans les années 80. La B.O du film Dust vaut particulièrement le détour je trouve.

Musique des Balkans - le meilleur des musiques des Balkans 1 — Kiril (C)

Azra, l’âme du vieux rock yougoslave

– Azra: vieux groupe de rock yougoslave.

Autres musiciens de grands talents en Ex Yougoslavie

– Bojan Z: il tourne et habite actuellement en France, quelle chance! Ce pianiste d’origine Bosniaque fait du jazz magnifique.

– Mostar Sevdah Reunion: groupe bosnien qui reprend des chansons populaires et des airs traditionnels ou tsiganes.

– Jovan Maljokovic : Saxophoniste de jazz, musique d’inspiration fanfaresque, tsigane, traditionnelle serbe,un peu tout à la fois. (pas trouvé de site officiel, mais voir ce site)

– Ognjen i prijatelji : groupe serbe de musique festive, accents jazz, excellent clarinettiste, chansons rigolotes…

– Tamara Obrovac: originaire d’Istrie en Croatie, cette chanteuse, flûtiste, autrice-compositrice aborde un peu tous les styles, de chansons quasiment rappées aux mélodies traditionnelles de sa région. Elle chante d’ailleurs principalement en dialecte de Dalmatie. Sa voix est une pure merveille de chaleur, qui vous emportera très loin.

– Del Arno Band: groupe de reggae serbe.

Boban et Marko Markovic, la bonne humeur permanente

– Boban et Marko Markovic ; des trompettistes fameux qui font le bonheur des amoureux des fanfares qui participent au festival serbe des fanfares. Une bonne humeur permanente!

Je voulais aussi citer une chanteuse et son groupe de musique serbe du Kosovo, mais j’ai oublié le nom, si quelqu’un connaît…

Je n’ai pas cité Goran Bregovic, considérant qu’on le trouve à tous les coins de rues, et qu’il ne sera pas difficile de tomber sur ses cds. Je n’ai pas entendu son dernier cd avec la fanfare des mariages et enterrements, mais ça doit valoir le détour, comme tout ce qu’il a fait. Beaucoup de gens en Serbie (et peut-être ailleurs en ex-yougo) ne le portent pas dans leur cœur. J’ai beau ne pas aimer sa personnalité (après l’avoir vu dans une émission sur arte), sa musique n’en reste pas moins exceptionnelle. ce qu’ils me disent, c’est que c’est un imposteur qui vole la musique tsigane (et autre) en la faisant passer pour sienne. Ce qui n’est pas totalement faux. Dans cette émission sur Arte, à aucun moment il ne rappelait que quasiment toutes les mélodies étaient des airs traditionnels, et que son invention à lui, c’était les arrangements (ce qu’il fait très très bien). ça m’avait un peu choqué. Comme si les bretons faisaient croire que les airs traditionnels repris et modifiés étaient d’eux, personne ne penserait à faire ça. Et il y a aussi le fait que les Serbes détestent passer pour des tsiganes, ou que les tsiganes soient mieux vus qu’eux 🙂 Enfin je pense que c’est une autre partie de l’explication.

Hotel Macedonia et Draguan Dautovski

Le groupe macédonien Draguan Dautovski quartet fait une musique remarquable.

Ils combinent notamment les mélodies traditionnelles avec des arrangements contemporains. Très bonne musique.

Hotel Macedonia, on vient, on repart plus…

Musiques de Bulgarie

– Ivo Papasov: clarinettiste bulgare, musique de mariages et autres.

Musiques d’Albanie

Lela de permet: Lela était (il est mort) un très grand clarinettiste albanais, qui a tourné en France, aux Etats-Unis entre autre. Sa musique est une sorte de “blues” albanais, composée de mélodies traditionnelles ou de danses.

Musique de Grèce

Maria Farantouri ; Une grande voix de Grèce

Pour voyager en Grèce à travers la musique grecque et la voix exceptionnelle de Maria Farantouri… Maria Farantouri ; c’est un peu de l’âme de la Grèce et plus encore…

Musique grecque : Maria Farantouri

Cliquez sur les vidéos pour écouter les chansons…

Musique de Hongrie

– Lajkó Félix : Violoniste hongrois de renom, influences jazz, classiques, tsiganes, traditionnelles.

Les coups de coeur de Pascaline :

MuZika iZ FiLma “Zavet”

Esma Redezepova pjeva devla romski mix uzivo uz orkestar

Mihai Margineanu – Tiganeasca – super tare melodia

https://www.youtube.com/watch?v=Jc3_Iy1UouQ

Ayassa – Gypsy, Balkan, Klezmer – Opa Cupa (Opa tsupa)

Cigani Ivanovici

Nesanica (Idi, idi nesanice) : musique serbe

https://www.youtube.com/watch?v=iTYwhD09IU4&feature=youtu.be&list=RDiTYwhD09IU4

Jovano Jovanke (macédonien)

Shantel

Amira Medunjanin

Les coups de coeur de Ljubomir

Au programme notamment :
Tziganes Ivanovitch

Goran Bregovic – Ne Siam Kurve Tuke Siam Prostitutke

Mahala Rai Banda Ding Deng Dong

Hanuma – Šaban Bajramović

Kayah & Goran Bregovic – Nie ma ciebie (Ederlezi)

SABAN BAJRAMOVIC-MARUSKA

Bonne découverte … pot pourri de découvertes musicales allant de la Russie à l’Italie, en passant par l’Inde… et n’hésitez pas à dire ce que vous en pensez!

Disco Dancer-Goro Ki Na Kalo Ki

Guitares débranchées, doublages inexistants, larmes de sang et malgré tout une…très bonne chanson

Leningrad – Ленинград – Super Good (Супер гуд)

Leningrad- muzyka dla muzhika

Goran Bregovic – Ne Siam Kurve Tuke Siam Prostitutke

Metche Dershe (Mulatu Astatqe)

Hanuma – Šaban Bajramović

Kayah & Goran Bregovic – Nie ma ciebie (Ederlezi)

A Evaristo Carriego- Osvaldo Pugliese & Astor Piazzolla

Fairuz فيروز – Habaytak Bisayf