Radio Romania International

L'équipe de Radio Romania International : Andrei Popov, Valentina Beleavski, Alex Diaconescu, Ileana Taroi, Alexandra Pop, Dominique, Mariana Tudose, Ioana Stancescu, Costin Grigore. ________________________________________________________________________________________________________ Découvrez la Roumanie et l'actualité roumaine sur le site de Radio Romania International

La roumaine Iana Matei ; personnalité européenne de l’année


Chaque année, les 19 rédacteurs en chef des éditions européennes du magazine Reader’s Digest accordent le titre de “L’européen de l’année” à une personne extraordinaire qui, par ses actions, a réussi à influencer et à changer le monde. Quels sont les critères de la sélection? Réponse avec Anca Titorov, rédactrice en chef de l’édition roumaine de Reader’s Digest…

Mine de sel de Cacica ; un lieu de pélerinage en Bucovine

cacica mine de sel roumanieEtes-vous jamais descendus dans une mine de sel? Ce ne sont pas de simples galeries creusées dans la montagne afin de faciliter l’extraction du sel gemme. Certaines mines ont été transformées en véritables lieux de pèlerinage aussi bien pour ceux qui souffrent de maladies respiratoires que pour fidèles de différentes confessions, touristes, artistes, enfants, badauds. Si vous avez du mal à nous croire, permettez-nous de vous présenter une des mines de sel les plus intéressantes de Roumanie: Cacica.

Lire la suite »Mine de sel de Cacica ; un lieu de pélerinage en Bucovine

Les Rroms de Roumanie : une minorité importante confrontée à de graves problèmes

Selon le recensement de la population de 2002, en Roumanie vivent environ 500 mille Roms. C’est là, en fait, le nombre de ceux qui ont déclaré appartenir à cette ethnie. Pourtant, selon les statistiques non officielles fournies par différentes ONGs, la Roumanie pourrait compter deux millions et demi de Roms.

Lire la suite »Les Rroms de Roumanie : une minorité importante confrontée à de graves problèmes

Les Roms et les droits des minorités ethniques en Roumanie

Dès la moitié des années ’90, soit bien avant d’être admise à l’Union européenne, la Roumanie était déjà reconnue comme un modèle régional en matière de respect des droits des minorités nationales. Toutes les 18 ethnies reconnues par l’Etat, à commencer par les Ukrainiens et les Serbes jusqu’aux Italiens ou aux Turcs, bénéficient d’office d’un siège à la Chambre des députés, nonobstant leur poids démographique et électoral. Dans une arithmétique parlementaire de plus en plus équilibrée entre le pouvoir et l’opposition, les voix des députés qui les représentent sont devenues dernièrement décisives pour l’installation ou la démission des gouvernements.

Lire la suite »Les Roms et les droits des minorités ethniques en Roumanie

Sibiu, une ville au parfum médiéval et l’une des plus belles de Roumanie

Sibiu. Une ville aux ruelles étroites et multicolores, aux endroits chargés d’histoire et aux gens très accueillants. On est au cœur même de la Roumanie, en Transylvanie, dans une zone multiculturelle qui a toujours impressionné par ses paysages variés. Ce n’est pas un hasard, si la ville de Sibiu compte parmi les meilleures destinations touristiques européennes.

Sibiu, une ville au parfum médiéval et l’une des plus belles et des plus propres de Roumanie. Surtout, après l’installation d’un Allemand sur le fauteuil de maire de la ville, les choses ont commencé à bouger à Sibiu; travaux de rénovation, un centre ville impeccable, façades éclairées et mises en valeur, nombre croissant de touristes. Chapeau bas, Monsieur le Maire!

Située au cœur de la Roumanie et baignée par la rivière Cibin, la ville de Sibiu charme le voyageur par son air de bourg médiéval qui invite à la découverte en toute saison. Avec son air d’autrefois, Sibiu est un véritable musée en plein air, aux maisons datant de 1380 qui se dressent au bord des ruelles étroites, aux escaliers qui descendent vers la «ville basse », à l’imposante église évangélique dont la construction a duré deux siècles, à la Grande et la Petite Place entourées par des édifices séculaires.

La rigueur allemande et l’esprit latin, alerte, badin, ont créé à Sibiu une façon de vivre originale et pittoresque. Mais Sibiu est également un véritable centre culturel de la Roumanie. C’est ici que fut créée, en 1861, l’Association transylvaine pour Littérature roumaine et culture » qui se chargea de la création de la Bibliothèque. Un important rôle culturel revint également à la publication «Tribuna » dirigée au début par le grand écrivain roumain Ioan Slavici.

Lorsque l’on dit Sibiu, on dit aussi le Musée Brukenthal, inauguré en 1817. Réalisé par le baron Samuel von Brukenthal, le musée renferme de nos jours non seulement une remarquable galerie d’art, mais aussi des collections d’archéologie, d’histoire, d’ethnographie et de sciences naturelles.

Partie intégrante du Musée Brukenthal, le Musée d’Histoire fonctionne dans un édifice représentatif pour la Roumanie et pour la Transylvanie, car il s’agit d’un grand monument gothique laïque. De 1850 à 1948, ce bâtiment abritait la mairie de Sibiu. On a changé les décorations pour mettre en évidence l’importance de l’époque, mais, après la révolution de décembre ’89, on a décidé de modifier la structures. Le baron Brukenthal a été un esprit éclairé du siècle des lumières et il s’est mis à collectionner toute sorte d’objets d’art et de tableaux depuis sa jeunesse. Une partie des collections lui appartient. Entre temps, elles se sont enrichies avec nombre d’objets d’archéologie.

Le musée est structuré sur 2 grands thèmes : le premier présente l’évolution du sud de la Transylvanie, à partir de la préhistoire jusqu’à la modernité, c’est-à-dire jusqu’en 1918, et le deuxième est dédié aux grandes collections du musée. Vous allez y découvrir des objets fabuleux datant du temps des Daces et des Romains, une exposition consacrée aux mouvements culturels nationaux de Transylvanie ; il y a ensuite la grande collection d’outils des maîtres artisans d’autrefois, une collection d’armes et d’armures médiévales, une autre consacrée à l’évolution de l’art de la verrerie et finalement une riche collection de sceaux de la région.

Dirigeons-nous maintenant vers Dumbrava Sibiului – la Clairière de Sibiu, là où l’on a créé le Musée de la Civilisation traditionnelle de Roumanie qui abrite toute sorte d’outils et d’équipements spécifiques aux ateliers des maîtres artisans de la région. Si vous êtes plutôt amateurs des beautés naturelles, suivez-nous au Musée d’Histoire nationale qui renferme une riche collection de zoologie et de botanique.

On ne saurait quitter la ville de Sibiu sans visiter aussi les alentours où se trouvent quelques remparts datant des siècles passés. Un exemple serait la Tour des marches, ou bien celle des Potiers qui date depuis le XVème siècle.

Alors, chers amis, comme vous voyez, Sibiu abrite nombre de trésors. C’est à vous d’y venir pour les découvrir. Franchement, ça vaut la peine, vous avez du tout: musées, ambiance, édifices, parcs et n’oublions pas la station de montagne de Paltinis, à une trentaine de km., absolument fantastique qui offre des panoramas à couper le souffle.

Ioana Stancescu

En partenariat avec Radio Romania International : http://www.rri.ro/Lire la suite »Sibiu, une ville au parfum médiéval et l’une des plus belles de Roumanie

Ion Ratiu et le retour à la démocratie en Roumanie

Après un demi siècle de dictature communiste, la démocratie roumaine allait renaître en décembre 1989. Les Roumains reprenaient l’apprentissage de la liberté, guidés par une poignée de gens qui avaient eu la chance de vivre dans la normalité. Le roi Michel Ier, Corneliu Coposu, Ion Diaconescu, Radu Câmpeanu, Constantin Ticu Dumitrescu, autant de repères pour la conscience publique dans cette nouvelle démocratie

Lire la suite »Ion Ratiu et le retour à la démocratie en Roumanie

Apprendre le roumain : leçon 20 – Les quantités ; Combien? Beaucoup et Peu

dominique professeur de roumainrri Apprendre le roumain gratuitement en ligne, c’est possible sur IDEOZ en collaboration avec RRI. Bienvenue dans votre leçon de roumain en ligne n°20! Aujourd’hui, la leçon va nous apprendre à poser la question combien et à répondre aux questions sur les quantités avec les mots Beaucoup (mult) et Peu (putin)…

Lire la suite »Apprendre le roumain : leçon 20 – Les quantités ; Combien? Beaucoup et Peu

Suceava, une page d’histoire de la Bucovine (Tourisme Roumanie)

suceava roumanie
Suceava est le point de départ idéal pour réaliser faire du tourisme en Roumanie et explorer la magnifique région de Bucovine, ancrée dans ses traditions. Située près des monastères de Bucovine, cette ville à l’histoire riche, Suceava ne manque pas de points culturels et touristiques dignes d’intérêt… Dans le Guide Roumanie, destination Suceava, à la découverte des visites à ne pas rater!

Lire la suite »Suceava, une page d’histoire de la Bucovine (Tourisme Roumanie)

Cisnadioara, village saxon et église fortifiée de Transylvanie (Tourisme Roumanie)

tourisme roumanieCisnădioara est un village saxon et une église fortifiée de Transylvanie. Situé à une dizaine de kilomètres de Sibiu, Cisnădioara constitue une excellente idée d’excursions depuis Sibiu, d’autant que les paysages alentours sont très beaux et que ce village est l’un des plus anciens de Roumanie.

Lire la suite »Cisnadioara, village saxon et église fortifiée de Transylvanie (Tourisme Roumanie)

tulcea roumanie port

Tulcea et le delta du Danube : un écosystème exceptionnel

Le Delta du Danube compte parmi les grandes attractions touristiques de la Roumanie, et nombreux sont ceux qui choisissent d’y voyager. Les connaisseurs – les gens de l’endroit – avancent le mois de mai comme optimal pour la visite. La nature se renouvelle, tout est vert tendre, donc c’est beau, il y a de fortes chances que le temps soit beau aussi. Les oiseaux – d’aucuns déclarés monuments de la nature – sont de retour, certains nichent déjà, donc vous avez l’occasion de les observer. Plusieurs pensions proposent des programmes de birdwatching. Les moustiques ne sont pas encore de la compagnie – voilà autant d’arguments qui peuvent faire pencher la balance en faveur d’une visite sans plus tarder.

Contes, folklores et légendes autour de la Maiastra : un oiseau enchanté ?

La sculpture de Brancusi nommée la Maiastra a fait connaître dans le monde entier un mot roumain, qui cependant désigne rarement dans le folklore l’oiseau que l’on croit, oiseau enchanté des contes de fées et autres, comme l’oiseau de feu de Stravinski par exemple. En fait la Maiastra n’est pas l’oiseau de feu et ne s’appelle pas ainsi dans les légendes traditionnelles roumaines.Lire la suite »Contes, folklores et légendes autour de la Maiastra : un oiseau enchanté ?

  1. Accueil
  2. /
  3. Author: Radio Romania International
  4. /
  5. Page 2