Découvrir la Serbie ne se limite pas à des voyages touristiques. Bien sûr rien ne vaut une immersion, mais faute de pouvoir la vivre, les livres, les films, les morceaux de musique, les arts et traditions peuvent y contribuer. Pour comprendre un pays, il est essentiel de s’intéresser à sa culture et la culture en Serbie se révèle foisonnante.
Admettons le, la culture serbe (et globalement celle des pays des Balkans) est méconnue pour les français qui entretiennent un certain nombre de préjugés sur la Serbie à tort. Quand on évoque, les arts et artistes serbes, on pense éventuellement à Ivo Andric, dont l’oeuvre majeure Un pont sur la Drina, a contribué à faire connaître la littérature serbe internationalement. On songe à Emir Kusturica, l’un des plus médiatiques, dont les films primés au festival de Cannes, façonnent un certain imaginaire sur la Serbie. On imagine les sons des fanfares de Guca indissociables des Tziganes Ivanovitch ou des Markovic. Rarement plus. Voici quelques portes d’entrée pour appréhender la Serbie à travers la culture : la littérature, le cinéma, la musique.
En Serbie, le français est enseigné dès l’école primaire comme une langue obligatoire. Zora Belacevic a pu ainsi acquérir une belle culture française et, comme il aime la musique et surtout Debussy, il lui a consacré cet ouvrage qui évoque surtout celle qui fut son plus grand amour. …
Debussy pour toujours de Zoran Belacevic : une passion tumultueuse Lire la suite »
Bien sûr, la richesse de la littérature serbe ne permet pas une liste exhaustive, mais si vous souhaitez mieux découvrir et comprendre la Serbie et plus généralement les Balkans, vous pourriez déjà débuter par les oeuvres de ces quelques auteurs de référence. Dositej Obradovic, le premier grand écrivain serbe Ancien moine qui avait acquis au …
Livres et Auteurs serbes à découvrir pour mieux comprendre la Serbie et les Balkans Lire la suite »
Les contes populaires serbes sont une belle idée cadeau à l’occasion d’une Slava, de Noël ou d’un anniversaire. Un livre à réserver à tous ceux qui veulent voyager par le livre, dans les temps anciens, à la découverte d’une Serbie surprenante et touchante… Contes populaires serbes : entre traditions et fantastique A l’approche de Noël, …
Contes populaires serbes : un album aux illustrations superbes Lire la suite »
La Serbie, un nom qui a longtemps été associé uniquement à des préjugés et à une image de pays en guerre contre ses voisins, issus de l’explosion de la Yougoslavie? Pourtant, la Serbie est un pays au riche patrimoine culturel, historique et naturel, qui propose de multiples occasions de visites et d’expériences aux voyageurs. Un …
La Serbie ; pays injustement méconnu, à la frontière entre l’Occident et l’Orient Lire la suite »
serbie drapeau Bienvenu dans le massif des Balkans : partons à la découverte de tous les états issus de l’explosion de la Yougoslavie où nous rencontrerons de nombreux écrivains de grand talent souvent inspirés par tous ces conflits qui enflamment régulièrement la région depuis des lustres maintenant. Bon voyage littéraire en Serbie!
Au carrefour des mondes musulman, slave et catholique, les Balkans ne pouvaient guère échapper à la malédiction quand on connaît le peu de sagesse des hommes, surtout quand il s’agit de religion. Première escapade littéraire en Serbie.
Vladimir Dimitrijevic, fondateur des éditions L’Age d’Homme, s’est tué sur une route de France. “Dimitri” était un être lumineux et complexe et une figure légendaire de l’édition dont la destinée a débuté en Yougoslavie et a ressemblé à un roman.
Milorad Pavić (Милорад Павић), académicien et écrivain (Litterature serbe), est décédé le 30 novembre 2009 à la suite d’un infarctus à l’âge de 81 ans. Pavic a été l’un des écrivains serbes modernes les plus traduits grâce au roman „Le Dictionnaire des Khazars“ publié il y a 25 ans. Connaisseur hautement apprécié de la littérature …
Milorad Pavić ; l’auteur du “Dictionnaire des Khazars” (Litterature serbe) Lire la suite »
Popovic dresse une grande fresque sociale d’une petite ville de Voïvodine où cohabitent, avant la deuxième guerre mondiale, Souabes, Serbes et Juifs dans une relative harmonie que la guerre va brutalement bouleverser…
Dos au monde : Portraits de Serbie de Asne Seierstad aux éditions Broché est un livre de témoignage sous forme d’interviews. Treize portraits de Serbes qui racontent la vie quotidienne en Serbie, le sens de la survie nécessaire pour vivre dans un pays en guerre ou qui fait la guerre et surtout la manière dont ils ont vécu cette guerre de l’intérieur. Des regards différents, contrastés, qui révèlent les visages d’un pays aujourd’hui entaché d’une image très négative à cause de la guerre et trop souvent oublié, même s’il lorgne vers l’Europe et aspire à améliorer sa réputation…
Il y a un mystère belgradois qui demeure d’autant plus inaccessible au voyageur qu’il concerne les mouvements intérieurs que la ville provoque en lui et qui sont la cause d’imperceptibles et progressives évolutions jusqu’au point d’équilibre où la séduction finit par se révéler… L’identité belgradoise réside en cette absence de beauté immédiatement perceptible, en cette …
Belgrade et Verlaine : l’identité belgradoise Lire la suite »
Le centenaire de la naissance de Ljubica Maric, artiste et académicien dont les œuvres ont annoncé la suite du postmodernisme et du minimalisme, a été marqué par toute une série de manifestations hors de Serbie aussi. En effet, ce jubilé s’est trouvé également sur la liste de l’UNESCO sur laquelle ont été en 2009 les …
Ljubica Marić ; Jubilé des 100 ans de ce fameux compositeur serbe Lire la suite »
De 1991 à 2001, la Yougoslavie a volé en éclat. Pour des origines politiques, économiques, culturelles et ethniques complexes à comprendre, les différentes régions de Yougoslavie ont revendiqué des questions identitaires et des ambitions nationalistes qui ont justifié plusieurs guerres. Ces conflits interethniques, les plus meurtriers en Europe depuis la fin de la Seconde guerre …
Guerres d’ex Yougoslavie : La Yougoslavie explosait, il y a 20 ans Lire la suite »
Oro est le titre de la chanson qui a représenté la Serbie lors de l’Eurovision 2008 à Belgrade. Interprétée par Jelena Tomasevic, Oro est certes un chant très traditionnel, mais c’est aussi l’une des rares chansons du programme à avoir du sens… Amoureuse des Balkans, je l’écoute beaucoup, parce que je la trouve très intéressante …
Oro de Jelena Tomasevic ; hommage à Vidovdan (Musique serbe) Lire la suite »
Chant sacré orthodoxe ou la voix sacrée de la Serbie… Un voyage en Serbie à travers les chants de la religion orthodoxe serbe….
Dans La Vie est un Miracle (cinéma serbe), c’est sur la guerre de Bosnie que le cinéaste Emir Kusturica, porte un regard à la fois fantasque, tragicomique et très touchant.
GUCA 2010 a été une fois encore le plus grand événement de l’été dans les Balkans …
Revivez les grands moments de la 50ème édition du festival des fanfares de Guca en Serbie! Plongez dans l’univers kusturicien, au coeur des Balkans en compagnie de Goran Bregovic, DJ Shantel, Marko Markovic et d’autres grands noms qui illustrent la musique des Balkans…
La trompette d’or de Guca est une histoire d’amour burlesque entre une jeune fille serbe et un tsigane qui pour conquérir sa belle à Guca doit être le meilleur trompettiste du festival.
Inventeur et ingénier d’origine serbe né dans l’actuelle Croatie, Nikola Tesla a marqué l’histoire de la technologie et de l’électricité… Nikola Tesla a connu un itinéraire culturel très intéressant retracé au musée Nikola Tesla de Belgrade, d’autant que les Croates et les Serbes le revendiquent comme l’un des leurs… Qu’il soit associé à la culture …
Nikola Tesla : une vie à la recherche de l’histoire, de l’éternité Lire la suite »
Fejat Sejdić est un musicien de grand talent, récompensé par la trompette d’or au festival des fanfares de Guca. Musiciens de père en fils, symboles de la musique des Balkans en Serbie, les Sejdic jouent de la trompette avec leur âme…
Pourquoi la Serbie est-elle aussi attachée au Kosovo? N’y a-t-il que des raisons politiques? De la défaite de Kosovo Polje, jusqu’au mythe nationaliste de la Grande Serbie de Milosevic, voici quelques éléments d’explications pour comprendre pourquoi la Serbie ne peut pas renoncer au Kosovo…
Vrelo, groupe de chanteurs musiciens serbes, revisite les chants paysans serbes du XIIè s. Une musique des Balkans traditionnelle, poétique et modernisée.
Envie de découvrir la culture et la musique des Balkans…? Voici une liste des artistes à écouter avec délectation et surtout sans modération!